| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bena | (béna) endah, hirau, peduli: janganlah buat tidak ~ kpd budak itu; ~ tak ~ endah tak endah (tidak berapa peduli);membenakan menghiraukan, mengendahkan, mempedulikan: tidak ~ musuh datang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| endah tak endah | tidak menunjukkan minat terhadap sesuatu; tidak peduli. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| endah | /éndah/ ada atau mempunyai minat terhadap sesuatu. ~ tak ~ tidak menunjukkan minat terhadap sesuatu; tidak peduli. mengendahkan memberikan perhatian kpd sesuatu; mempedulikan: Dia tidak ~ hasutan orang itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| endah tak endah | tidak peduli langsung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| endah | (éndah) peduli (akan), acuh: sedikit pun dia tidak ~ akan nasihat kawan-kawannya; ~ tak ~ tidak peduli langsung; tak ~ tidak peduli, tidak acuh;mengendahkan memberi perhatian kpd, memandang penting (mustahak, berharga, dll), mempedulikan, mengacuhkan: dia tidak ~ larangan orang tuanya;perendahan perhatian, penghargaan: segala adat lembaga bangsa Timur dapat ~ di kalbunya;pengendahan perihal atau perbuatan mengendahkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| endah | /éndah/ ada atau mempunyai minat terhadap sesuatu. ~ tak ~ tidak menunjukkan minat terhadap sesuatu; tidak peduli. mengendahkan memberi perhatian kpd sesuatu; mempedulikan: Dia tidak ~ hasutan orang itu. | Kamus Pelajar |
| bena tak bena | endah tak endah (tidak berapa peduli); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| apatetik | (apatétik) bersikap tidak ambil peduli (acuh tak acuh, endah tak endah, dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| acuh tak acuh | (hampir) tidak menunjukkan minat atau memberikan perhatian (kpd sesuatu), kurang peduli, endah tak endah: sikap ~ tak ~ ini merugikan perjuangan kebangsaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| acuh | peduli, mengambil berat, mengendahkan; tak ~ tidak peduli; ~ tak ~ (hampir) tidak menunjukkan minat atau memberikan perhatian (kpd sesuatu), kurang peduli, endah tak endah: sikap ~ tak ~ ini merugikan perjuangan kebangsaan; mengacuhkan mempedulikan, mengendahkan, menghiraukan: tidak ~ larangan orang tua-tua; acuhan sesuatu yg diendahkan, sesuatu yg menarik minat atau perhatian; ketidakacuhan sikap tidak mengendahkan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lackadaisical | adj (derog), (lacking interest, enthusiasm, or purpose) acuh tak acuh, bena tak bena, endah tak endah; (lazy and listless) tdk bersemangat: he has a careless and ~ attitude towards his work, dia bersikap kurang hati-hati dan acuh tak acuh thdp kerjanya; a ~ young man, pemuda yg tdk bersemangat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apathy | n 1. absence of interest, enthusiasm, etc, sikap /acuh tak acuh, endah tak endah, apati/; 2. absence of emotion, feeling, sikap /tdk peduli, apati/: such ~ is hard to understand, sikap apati spt itu sukar difahami. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| apathetic | adj 1. having, showing no emotion, bersikap /tdk peduli, apati/: he was quite ~ to their sufferings, dia bersikap apati thdp kesengsaraan mereka; 2. indifferent, bersikap /acuh tak acuh, endah tak endah, apati/: the townspeople were too ~, orang-orang bandar itu bersikap terlalu acuh tak acuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heedless | adj tdk mengambil/ peduli, endah/: the boy seems ~ of danger, budak lelaki itu nampaknya tdk mengambil peduli ttg bahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heedful | (fml) adj mengambil/ peduli, endah/: the management is ~ of our needs, pihak pengurusan mengambil peduli ttg keperluan-keperluan kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| airy | adj 1. breezy, berangin: the room is spacious and ~, bilik itu luas dan berangin; 2. weightless, tipis: ~ voile, kain voile yg tipis; 3. light, graceful, lemah longlai, lemah gemalai: her ~ tread, langkahnya yg lemah longlai; 4. lively, gay, riang; 5. empty, fanciful, kosong: ~ ideals, impian-impian kosong; ~ promises, janji-janji kosong; 6. immaterial, niskala, mujarad, tdk berbentuk: ~ spirits, makhluk halus niskala; 7. (colloq) nonchalant, acuh tak acuh, endah tak endah: his friends ~ attitude infuriated him, sikap acuh tak acuh kawannya menyebabkan dia marah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| endah | idah [idah] | Melanau Dalat | |
| padulek | endah; peduli | TETAW | |
| ibai I | endah, acuh: subak ~ nou jumit wak lajer a cuba kamu endahkan sedikit ajaran orang; | Melanau Mukah | |
| kenabut | 1 diliwat; 2 tidak endah. | Melanau Mukah | |
| ingau II | kenal, peduli (bkn ambil endah akan); | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| endah | [én.dah] | اينده |
| bena (endah) | [bé.na] | بنا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata endah |
|
|