| Kata |
Takrif |
Sumber |
| setahun padi | tempoh lima atau enam bulan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| semester /séméster/ | tempoh yg lamanya enam bulan; setengah tahun. | Kamus Pelajar |
| semester | /séméster/ tempoh yg lamanya enam bulan; setengah tahun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kerugian | 1 menanggung atau menderita rugi: Dlm masa enam bulan saja, syarikat itu telah ~ lima puluh ribu ringgit. 2 keadaan atau hal rugi; lw keuntungan: ~ ditaksir sebanyak setengah juta ringgit. 3 sesuatu yg mendatangkan rugi: Kematiannya itu merupakan suatu ~ yg besar kpd negara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| perubahan | perihal berubah, peralihan, per-tukaran: dlm jangka waktu enam bulan ini, banyak ~ yg telah berlaku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerugian | 1. mengalami (menanggung, menderita) rugi: dlm masa enam bulan sahaja perniagaannya ~ sejumlah RM100 000; apa pun dasar yg dijalankan, kitalah juga yg ~ besar; 2. banyaknya atau jumlah perolehan yg kurang apabila dibandingkan dgn modal yg telah dibelanjakan, lwn keuntungan, rugi: berapa besar ~nya? 3. sesuatu yg merugikan (spt kerosakan dll): besarlah ~ yg akan menimpa mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kerugian | 1 menanggung atau menderita rugi: Dlm masa enam bulan saja syarikat itu telah ~ lima puluh ribu ringgit. 2 keadaan atau hal rugi; lw keuntungan: ~ ditaksir sebanyak setengah juta ringgit. 3 sesuatu yg mendatangkan rugi: Kematiannya itu merupakan suatu ~ yg besar kpd negara. | Kamus Pelajar |
| jangka II | 1 masa (ukuran, ruang) yg telah ditentukan lamanya (panjangnya, luasnya dsb): Dlm ~ enam bulan, rumah itu akan siap. 2 tingkat atau had masa (dlm sesuatu usaha, peristiwa dsb): ~ panjang dlm tingkat atau had masa yg panjang (lama); ~ pendek dlm tingkat atau had masa yg pendek (singkat). menjangka 1 menentukan lama waktu atau apa-apa yg hendak dilakukan: Dia ~ buku itu akan siap dlm masa dua minggu lagi. 2 menduga; menyangka: Saya telah ~ hal ini akan terjadi. jangkaan apa-apa yg dijangka; dugaan; sangkaan: Kemenangan ini di luar ~ kami. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| penantian | 1. perihal menanti: ~ itu membingungkan dan mencemaskan; Encik Ramli beku dlm ~; pertunangan selama enam bulan bukanlah suatu ~ yg singkat bagi orang yg sedang mabuk cinta; 2. tempat menanti (menunggu); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beristirahat | berhenti drpd melakukan sesuatu utk menghilangkan penat lelah, berehat: waktu ~ telah datang; dia akan ~ selama enam bulan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| besiege | vt 1. lay siege to, mengepung: the town was ~d for six months, bandar itu dikepung selama enam bulan; 2. crowd round, mengerumuni: the new President was ~d by journalists, Presiden baru itu dikerumuni wartawan; football fans besieging the ticket booth, peminat-peminat bola sepak yg mengerumuni pondok tiket; 3. overwhelm (with requests etc) menghujani: the reporters ~d him with questions, pemberita-pemberita itu menghujaninya dgn pertanyaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foreshadow | vt membayangkan: the changes in foreign policy had already been ~ed in the Loxton report six months earlier, perubahan-perubahan dasar luar negeri telah dibayangkan dlm laporan Loxton enam bulan sebelumnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| it | iii. (as obj of pass. verb), [repeat noun it replaces]: the dispute continued for over six months before ~ was finally settled, pertikaian itu berlarutan lebih drpd enam bulan sebelum pertikaian itu selesai; c. (ref to child, baby, whose sex is unknown or considered not important in rel to what one wants to say) i. (used in a clause) dia, ia, [or not translated]; (with words like hope, wish, think, etc), [replace noun it refers to with another noun]; (with words ref to physical attributes). nya; (used with Malay pass. verb) -nya: the stages that every child must go through as ~ grows up, peringkat-peringkat yg mesti dilalui oleh setiap kanak-kanak semasa dia membesar or semasa membesar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| keep | b. not eat, drink, smoke, etc, tdk + approp v; (imper or in statement prohibiting st) jangan + approp v: he kept off cigarettes for six months, dia tdk merokok selama enam bulan; the doctor advised Jack to ~ off alcoh | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| in | 8. for stated length of time, dalam: this is the first time ~ six months that weve had a chance to talk, inilah ali pertama dalam masa enam bulan ami dapat berbual-bual; ~ /days, months, years, etc/, berhari-hari, berbulan-bulan, bertahun-tahun, dll/; 9. (indic circumstance, state) dalam: she died ~ an accident, dia meninggal dalam kemalangan; while ~ exile..., semasa dalam buangan...; he was ~ pain after the operation, dia dalam kesakitan selepas pembedahan itu; the patient is ~ a coma, pesakit itu dalam keadaan koma; the house is ~ good repair, rumah itu dalam keadaan baik; are you ~ love?, kamu dalam percintaan?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arrears, arrearage | n tunggakan: ~ of taxes, tunggakan cukai; ~ of wages, tunggakan gaji; ~ of work, tunggakan kerja; ~ of correspondence, tunggakan surat-menyurat; be in ~, tertunggak: the rent was six months in ~, sewanya tertunggak enam bulan; be in ~ with (st), menunggak (sst): he is two months in ~ with his payments, dia menunggak bayaran ansurannya selama dua bulan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grapple | vi 1. bergelut, bergomol: he ~d with the burglar in the dark, dia bergelut dgn pencuri itu dlm gelap; 2. (fig.) bergelut: they have been grappling with the problem for the past six months, mereka telah bergelut dgn masalah itu sejak enam bulan yg lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| empty | adj 1. containing nothing, kosong: there are several ~ boxes outside, ada beberapa kotak kosong di luar; my purse is ~, beg duit saya kosong; 2. destitute of people or human activity, lengang: the street was ~ at night, jalan itu lengang pd waktu malam; 3. carrying no load, passengers, etc, kosong: an ~ wagon, gerabak kosong; 4. vacant, unoccupied, kosong: the house has been ~ for six months, rumah itu telah kosong selama enam bulan;5. without effect, force, significance, kosong; (of pleasure) tanpa /erti, makna/: ~ promises, janji-janji kosong; an ~ dream, impian kosong; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clear | ~ off, (colloq) berlari; (imper) pergi: when he saw the angry farmer, he ~ed off as fast as he could, apabila dia ternampak petani yg sedang marah itu, dia cepat-cepat berlari dr situ; C~ off! he shouted, Pergi! dia bertempik; ~ st off, a. finish st, menyelesaikan sst: to ~ off the pile of work that had accumulated, menyelesaikan kerja yg telah bertimbun; b. pay (debt) /melunaskan, melangsaikan, membayar/ sst: it took him six years to ~ off his debts, dia mengambil masa enam bulan utk melunaskan hutang-piutangnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| complete | vt 1. make whole, melengkapi: I need one volume to ~ my set of Shakespeares plays, saya memerlukan satu jilid lagi utk melengkapi set buku drama Shakespeare saya; 2. make perfect, membuat sempurna: his presence ~d her happiness, kehadirannya membuat kegembiraan wanita itu sempurna; 3. a. finish doing, producing, making, (act.) menyiapkan, menyelesaikan; (pass.) siap, selesai: work on the tunnel will be ~d soon, kerja membina terowong itu akan siap tdk lama lagi; b. finish attending, serving, tamat + approp v: she has just ~d a six-month secretarial course, dia baru saja tamat mengikuti kursus kesetiausahaan selama enam bulan; 4. fill in, melengkapkan: to ~ a questionnaire, melengkapkan soal selidik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fixed deposit | deposit tetap | Ekonomi | Tiada | Deposit dalam institusi kewangan tertentu seperti bank perdagangan dan bank tabungan yang mempunyai tempoh simpanan tertentu seperti sebulan, tiga bulan, enam bulan, sembilan bulan, dua belas bulan, atau lebih daripada setahun. Deposit minimum yang diperlukan oleh institusi kewangan di Malaysia ialah RM500. Kalau faedah simpanan berbeza mengikut tempoh matang. Jika simpanan hendak dikeluarkan sebelum tempoh matang, faedah simpanan mungkin tidak didapati atau dikira mengikut jangka yang lebih pendek yang memenuhi syarat. Sinonim deposit bermasa. |
| infantile esotropia | esotropia infantil | Sains Kesihatan | Tiada | Esotropia yang berlaku sebelum bayi berusia enam bulan. |
| semi-annually premium | premium setengah tahunan | insurans | Tiada | Premium insurans yang dibayar pada setiap enam bulan atau setengah tahun. |
| kid | anak kambing | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kambing yang baru dilahirkan sehingga mencapai umur enam bulan. |
| foal | anak kuda | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kuda yang baru dilahirkan sehingga mencapai umur enam bulan. |
| lamb | anak biri-biri | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Biri-biri yang baru dilahirkan sehingga mencapai umur enam bulan. |
| undifferentiated somatoform disorder | gangguan somatoform tak khusus | Perubatan | Psikiatri | Tanda-tanda fizikal yang tidak jelas, untuk tempoh sekurang-kurangnya enam bulan, tetapi tidak mencukupi untuk didiagnosis sebagai gangguan somatoform. |
| term of policy | tempoh polisi | insurans | Tiada | Tempoh sesuatu polisi itu berkuat kuasa. Biasanya premium bagi tempoh ini telah dibayar terlebih dahulu. Tempoh ini mungkin setahun, atau lebih walaupun premium dibayar setiap enam bulan, atau mengikut kekerapan lain. |
| hexastich | sadbaris | Kesusasteraan | Puisi | Rangkap puisi yang terdiri daripada enam baris. Contohnya, puisi yang menonjolkan bentuk sadbaris ini ialah pantun enam kerat seperti di bawah. Orang Baghdad bawa teraju, Orang Makkah bawa telur, Telur dimakan bulan puasa; Rumah gadang bersendi batu, Jika adat bersendi alur, Alur itu kan ganti raja. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bulieng II | sajian, hidangan; ulou ~ kepala drpd beberapa sajian yg berupa hamper, dibuat dlm pelbagai bentuk spt kapal, derik, dll yg akan dihadiahkan kpd para pengunjung pd hari membuang perkabungan, tidak kurang drpd enam bulan atau setahun selepas kematian sso dl | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
ماش )shāmpo( وپماش )shāne( هناش )shānzdah( هدزناش )shāne kardan( ندرک هناش )shāhed, govāh( هاوگ ،دهاش )shāhzāde [pesar[( )رسپ( هدازهاش ranting dahan gembira penyair pelajar, murid selendang makan malam syampu sikat enam belas menyikat saksi putera twig branch happy poet student shawl dinner shampoo comb sixteen to comb witness prince ش Kamus Parsi.indb 87 5/18/11 9:02 AM 88 تعيرش )shast [angosht[( )تشگنا( تسش )shostan( نتسش )shesh( شش puteri malam unta burung unta berani bajak, tenggala menjadi sirap seluar pendek timur menjadi malu, berasa malu syariah ibu jari membasuh enam princess night camel ostrich brave to plough to become syrup short east to be shame shariah thumb to wash six شش )تخدهاش( هدازهاش Kamus Parsi.indb 88 5/18/11
|
Kamus Sains.indb
tetap pada teropong. Tiup gelembung pula dipasang tetap pada lengan vernier dipangsi pada piringan bersenggat. (HUT) abnormal (abnormal) Berkaitan dengan sifat atau keadaan yang luar biasa atau ganjil. Contohnya, mempunyai enam jari pada tangan. (BIO) abohm (abohm) Unit ukuran rintangan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 -9 ohm. (KEJ) abomasum (abomasum) Bahagian keempat dan terakhir perut haiwan ruminan, yang merupakan ruang dengan cara pencampuran biasa. (KOM) additional first year allowance (elaun tambahan tahun pertama) Pelupusan susut harga bagi tujuan cukai sebanyak 20% dalam tahun pertama bagi peralatan yang hayat perkhidmatannya melebihi enam tahun. (KEJ) additive factor (faktor tambahan) Lihat additive gene. (BIO) additive gene (gen tambah) Gen daripada kumpulan poligon yang memberi kesan fenotip kumulatif ber- dasarkan jumlah campuran kesan negatif dan
|
Kamus Thai 2.indb
roda รถหุ ้ มเกราะ [-humkr] น kereta perisai ร ่ น [ron] ก mempercepat, mengawalkan: ผู ้ จัดการร ่ นวันประชุมจากวันที่ 20 เป็นวันที่ 15 Pengurus mempercepat tarikh mesyuarat dari 20 hari bulan ke 15 hari bulan. รบ [rop] ก berperang: รัฐบาลไทยเคยส ่ งทหาร ไปรบในเวียดนาม Kerajaan Thai pernah menghantar tentera untuk berperang di Vietnam. รบกวน [-kuan] ก mengganggu: น ้ อง รบกวนคุณพ ่ อซึ่ งกำลังอ ่
|
Kamus Thai 2.indb
untuk dijadikan taman awam. จัตุรัส [catturat] ดู จตุรัส จั่ น¹ [can] น manggar จั่ น² [can] น perangkap binatang จันทน ์ [can] น cendana จันทร ์ , จันทร- [can, cantra-] น bulan จันทรคติ [-kati ] น qamariah จันทรคราส [-kra:t] น gerhana bulan = จันทรุปราคา จันทรุปราคา [cantarupara:ka:] ดู จันทรคราส จันทัน [cantan] น kasau jantan จับ [cap] ก 1 memegang: สามีของคุณนารี จับมือเธอพร ้ อมกับบีบเบา ๆ Suami Nari me megang tangannya sambil memi จังหวัด จับ |
Kamus Thai 2.indb
tali pada hujung busur yang sebelah lagi. ว 2 melengkung: คิ้ วของน ั กแสดงคนน ั ้นก ่ งด ั งวง พระจ ั นทร ์ Kening pelakon itu meleng- kung macam bulan sabit. ก ๊ ง [ko] ก minum arak: ชายคนน ั ้ นก ๊ ง เหล ้ าต ั ้ งแต ่ เช ้ าเลย Lelaki itu minum arak sejak pagi kraskrasε] ว กระป ๋ อง กระเสาะกระแสะ Kamus Thai 2.indb 12 4/15/2008 11:03:00 AM ก 13 uzur berlarutan: คุณปู่ ป่วยกระเสาะกระแสะ มาหลายเดือน Datuk uzur berlarutan buat beberapa bulan. กระเสือกกระสน [krasakkrason] ก bermati-matian: ชาวแบกแดดกระเสือก กระสนหนีออกจากกรุงแบกแดด Penghuni kota Baghdad bermati-matian lari ke- luar dari kota Baghdad. กระแส [krasε] น arus, aliran: กระแส ประชาธิปไตยในตอนน ั ้นแรงมาก Arus de- mokrasi
|
Kamus Thai 2.indb
ตำรวจยิงใส ่ ผู ้ ร ้ ายสองนัด Polis melepaskan dua das tembakan ke arah penjahat itu. c (กระสุน) butir: ป ื นสั ้ นกระบอกนี ้ บรรจุกระสุนหก นัด Pistol ini berisi enam butir peluru. นั่ น [nan] ส itu: นั ่ นคือรถยนต ์ คันใหม ่ ของ อาหมัด Itu kereta baru Ahmad. นั้ น [nat] ดู นั่ น นับ [nap] ก membilang, mengira วงบาศ บ ่ วงบาศ [buaba:t] ดู บ ่ วง บวช [buat] ก menjadi sami: ลูกชายของ เขาได ้ บวชเป็นพระมาแล ้ วหนึ่ งพรรษา Anak le- lakinya sudah menjadi sami selama tiga bulan. บวชชี [-ci:] น pengat บ ้ วน [buan] ก meludah, berludah: คุณครู ห ้ ามนักเรียนบ ้ วนน ้ ำลายลงบนพื้ น Cikgu me larang muridnya meludah atas lantai. บริขาร บ ้ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| gigi susu | milk teeth | Gigi yang mula tumbuh ketika bayi berusia antara enam hingga sepuluh bulan dan biasanya gigi susu akan tanggal satu persatu mulai umur kanak-kanak enam tahun. Set gigi ini terdiri daripada sebahagian atau semua gigi kacip, gigi taring dan gigi geraham. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata enam bulan |
|
| Puisi |
|---|
|
Duduk bermain di tepi kolam,
Ada juga memasang lukah;
Kita bertunang selama enam bulan,
Lepas itu bolehlah menikah.
Lihat selanjutnya... |
|