Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Direktori Karyawan ; Universiti Awam ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ; Kata Bahasa Melayu (Rumi-Sebutan-Jawi) ; Istilah Diplomasi ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk SekolahBahasa Sukuan Bajau

Kata	Takrif	Sumber
peluaran	; dunia ~ dunia luar; ®keluar.	Kamus Dewan Edisi Keempat
syurga	alam akhirat tempat roh manusia merasai nikmat kerana keimanannya (kebaikannya) di dunia. ~ dunia segala kenikmatan, kebahagian keseronokan dsb di dunia.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
keduniaan	1. perihal dunia, kehidupan di dunia: dia manusia biasa yg mempunyai perhitungan sendiri mengenai kemanusiaan dan ~; 2. harta benda dunia, kesenangan hidup di dunia: banyak orang yg khayal dgn ~ semata-mata.	Kamus Dewan Edisi Keempat
adat dunia	sifat dunia, kebiasaan di dunia;	Kamus Dewan Edisi Keempat
mengelilingi dunia	pergi ke tempat-tempat di seluruh dunia; menjelajahi dunia.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
kampung dunia	dunia yg dilihat sbg sistem yg bersepadu keseluruhannya yg semua bahagiannya saling bergantungan;	Kamus Dewan Edisi Keempat
keduniaan	segala yg berkaitan dgn dunia; perihal dunia: Janganlah berkhayal dgn ~ saja.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
keduniaan	segala yg bkn dgn dunia; perihal dunia: Janganlah berkhayal dgn ~ saja.	Kamus Pelajar
akhirat	Ar alam tempat kita berada sesudah kita mati, alam yg kekal (sesudah hari kiamat), alam yg baqa; dunia ~ a) dunia dan akhirat; b) (utk) selama-lamanya: minta maaf dunia ~; keakhiratan segala sesuatu yg berkaitan dgn akhirat.	Kamus Dewan Edisi Keempat
mengelilingi	1 berada, bergerak atau beredar di sekitar sesuatu: Bintang, bulan dan bumi beredar ~ matahari. Semuanya duduk ~ ketua pasukan. 2 menjelajahi: ~ dunia pergi ke tempat-tempat di seluruh dunia; menjelajahi dunia.	Kamus Pelajar Edisi Kedua

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
earth-shaking	adj (fig.), /menggemparkan, menggoncangkan/ dunia: ~ news, berita yg menggemparkan dunia.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
creation	in /all, the whole of/ ~, dlm dunia ini: there is nothing more beautiful in the whole of ~, tiada yg lebih indah dlm dunia ini.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
internationally	adv 1. from an international point of view, di seluruh dunia: an ~ known journalist, wartawan yg terkenal di seluruh dunia; 2. in an international way, at an international level, di peringkat antarabangsa: it was ~ agreed that..., telah dipersetujui di peringkat antarabangsa bahawa....	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
departed	n; the ~, a. person who has died, orang yg telah meninggal dunia; (male Muslim) Allahyarham; (female Muslim) Allahyarhamah; (non-Muslim) mendiang + approp n: in memory of the ~, bagi mengingati mendiang isterinya; to say a prayer for the ~, membaca doa utk mendiang En. Lee; b. persons who have died, /mereka, orang/ yg telah meninggal dunia: on Remembrance Day special prayers are said for the ~, pd Hari Peringatan doa khas dibaca utk mereka yg telah meninggal dunia.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
earth	n 1. (planet) bumi: the ~ revolves round the sun, bumi beredar mengelilingi matahari; 2. material world, dunia, muka bumi: our life on this ~ is brief, hidup kita di dunia ini singkat sahaja; 3. ground, bumi: the plane nosedived and crashed to the ~, kapal terbang itu menjunam lalu terhempas ke bumi; 4. soil, tanah: to fill a pot with ~, mengisi pasu dgn tanah; 5. animal hole, lubang (tempat tinggal binatang); 6. (electr) litar bumi;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
god	G~ damn you, haram jadah, celaka kamu; G~ help so., Tuhan melindungi sso; G~s gift to women, jantan nombor satu di dunia: he thinks he is G~s gift to women, dia fikir dia jantan nombor satu di dunia; G~ willing, jika dizinkan Tuhan; (in Islam) Insya-Allah, jika diizinkan Allah; by G~, (colloq) Ya Tuhan, Ya Rabbi; for G~s sake, tolonglah; good G~, my G~, oh G~, G~ in Heaven, Ya Tuhan; (in Islam) Ya Allah, Ya Rabbi; /how, what, why/ in G~s name, [not translated]: why in G~s name didnt you go to the police?, kenapalah kamu tdk pergi pd polis?;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
export	vi & vt mengeksport: Malaysia ~s timber to Japan, Malaysia mengeksport kayu balak ke Jepun; the western world ~s its ideas and values to all parts of the world, dunia barat mengeksport idea dan nilai-nilainya ke serata dunia.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
free world	n dunia bebas.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
decease	vi meninggal (dunia), mati;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
deceased	adj sudah /meninggal (dunia), mati/;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
additive world	dunia aditif	Kesusasteraan	Tiada	Dunia fiksyen yang lengkap, mewah dan beraneka ragam, dan lebih menyerlah daripada dunia realiti, yang memerihalkan bahawa realiti ialah dunia aditif, dunia substraktif dan dunia kontrasif.
parallel world	dunia sejajar	Kesusasteraan	Tiada	Dunia fantasi yang wujud dan selari dengan dunia nyata. Dunia sejajar boleh ditemui dalam karya fantasi dan fiksyen sains. Dunia sejajar juga ditemui dalam puisi, contohnya puisi Sofourns in the Parallel World oleh Denise Levertor.
secondary world	dunia sekunder	Kesusasteraan	Tiada	Dunia yang dicipta oleh se pencerita dalam karyanya. Dunia sekunder mempunyai hukum logik dan kewajaran tersendiri yang membentuk sistem kepercayaan dunia tersebut. Kini, definisi dunia sekunder membawa makna yang lebih sempit. Hal ini demikian kerana dunia ini sering digunakan untuk merujuk kepada suasana yang dicipta oleh penulis cerita fantasi dan hikayat penglipur lara. Contohnya dalam karya berjudul The Lord of the Rings karya J.R.R. Tolkien.
distance marker	penanda jarak	Kesusasteraan	Tiada	Elemen teks yang dimanipulsi oleh penulis untuk mengedarkan pembaca. Pembaca disedarkan tentang kehadiran dua dunia yang berbeza, iaitu dunia yang dikenali dan dunia yang tidak dikenali. Penggunaan element teks seperti ini biasanya terdapat dalam karya sains fiksyen dan fantasi. Contohnya, novel bertajuk The Time Machine oleh H. G. Wells. Apabila protagonisnya, iaitu seorang pengembara yang dapat merentasi jarak dan masa, menemui artifak pada zamannya, maka penemuan artifak tersebut merupakan penanda jarak antara dunia kini dengan dunia futuristik.
contrastive world	dunia kontrastif	Kesusasteraan	Tiada	Dunia fiksyen yang memerihalkan realiti seharian dengan menampilkan dua realiti yang saling kontras. Dua realiti yang dimaksudkan ialah dunia yang dicipta berdasarkan realiti seharian dan fantasi. Dunia kontrastif kerap ditemui dalam fiksyen sains dan naratif fantasi. Lihat juga dunia aditif.
subtractive world	dunia subtraktif	Kesusasteraan	Tiada	Dunia pengkaryaan yang mencapai kesan fantasinya melalui penyingkiran sebahagian besar realiti kehidupan manusia. Karya jenis ini mengabaikan hukum sebab akibat bagi semua peristiwa. Dunia subtraktif dikenali juga sebagai dunia sisihan.
augmented reality (AR)	realiti terimbuh (AR)	Teknologi Maklumat	e-Pembelajaran	Persekitaran buatan yang terhasil daripada gabungan dunia sebenar dengan dunia janaan komputer bagi meningkatkan pengalaman dunia sebenar pengguna. Pelaksanaan AR memerlukan peranti paparan yang bersesuaian seperti telefon pintar dan tablet. Dalam konteks pendidikan, AR digunakan sebagai alat bantu mengajar terutamanya yang melibatkan simulasi dan amali.
world government	kerajaan dunia	Sains Politik	Politik Perbandingan	Fahaman yang inginkan satu pemerintahan mentadbir keseluruhan dunia tanpa sempadan negara. Fahaman ini melihat kewujudan negara yang berbilang akan menimbulkan konflik dan persaingan. Oleh itu, fahaman ini mencadangkan agar dunia ditadbir oleh satu kerajaan yang disebut sebagai kerajaan dunia. Secara tidak langsung, fahaman ini berpegang kepada gagasan keamanan, kestabilan, keharmonian dan tidak suka pada sebarang bentuk konflik.
fantastic	fantastik	Kesusasteraan	Tiada	Keadaan atau sifat fiksyen yang mencampuradukkan dunia nyata dengan dunia khayalan. Pembaca, pencerita, dan protagonis berasa tercabar untuk membezakan sempadan antara kedua-duanya. Todorov yang menulis buku bertajuk The Fantastic (1973) berpendapat bahawa naratif fantastik melibatkan pembaca yang berada dalam ketidaktentuan, sama ada mereka memilih penerangan ghaib seperti dalam cerita Marvellous atau penerangan psikologikal seperti dalam cerita Uncanny. Kesusasteraan fantastik berkembang maju pada abad ke-19, khususnya melalui cerita-cerita hantu karya Henry James dalam The Turn of the Screw (1898).
individual classification	klasifikasi perseorangan	Sukan	Lumba Basikal	Pengelasan perseorangan dalam kedudukan piala dunia atau kejohanan dunia, mengikut penilaian UCI.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
dunia'	cuaca	-	-	migkaat-kaatman su dunia	keadaan cuaca baik yang berubah menjadi buruk	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Iranun
geleng	panggilan untuk seorang dewasa setelah abangnya meninggal dunia	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
apah	panggilan untuk anak lelaki yang ibunya telah meninggal dunia	ngapah	cara memanggil kanak-kanak tersebut	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
utan	panggilan untuk anak-anak perempuan yang bapanya telah meninggal dunia	tengutan	cara panggilan sebagai penghormatan	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
uyung	panggilan antara suami atau isteri setelah anak pertama mereka meninggal dunia	-	-	-	-	-	Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
pagidsa' sa igaan	bertanya tempat tidur dipercayai bumi akan memanggil (meninggal dunia)	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Iranun
pedtukud sa baka	menongkat dagu (seperti menyumpah ibu bapa supaya cepat meninggal dunia)	-	-	-	-	-	Pantang Larang	Iranun
Percubaan kata	-	-	-	-	-	-	Dunia -> Keadaan Cakerawala	Bajau -> Bajau Tuaran

Kata	Takrif	Bahasa
baou I	baru; 1 tidak ada sebelumnya, yg belum lama wujud, dikeluarkan, diterbitkan, dsb: dunia ~ dunia baru, dunia moden; 2 belum pernah atau belum lama dilaksanakan, dicuba, digunakan, dsb: gaya-gaya ~ cara-cara baru; 3 belum dipakai lagi atau belum lama dipaka	Melanau Mukah
dunia	dunia; 1 bumi dan segala yg terdapat dipermukaannya: Gua Mulu yenlah gua wak pajih nyat lubeang ~ Gua Mulu ialah gua yg paling besar dlm dunia; 2 perihal hidup, kehidupan: ~ lau itou nda sama jegem ~ sabei dunia hari ini berbeza dgn dunia masa lampau; 3 s	Melanau Mukah
dunia	dunia [duniya]	Melanau Dalat
tun II	kawasan, daerah: dunia ~ singuoh dunia kawasan sejuk; ~ abak kawasan hilir; ~ ajok kawasan hulu; ~ dagen kawasan tengah; ~ payak kawasan paya; ~ ud kawasan banat.	Melanau Mukah
reta	harta: ~ debei harta milik; ~ dunia harta dunia; ~ kerel harta hibah; ~ kena debei harta pencarian; ~ karun harta karun; ~ medaan harta jangka panjang; ~ nda medaan harta jangka pendek; ~ pesaka harta pusaka; ~ pesarian harta seguna sekaya (harta sepencar	Melanau Mukah
kekel	kekal, lestari; ~ gak naseng kekal di hati; dunia wak ~ dunia yg kekal.	Melanau Mukah
seluruh	seluruh: ~ likou seluruh negeri (negara); ~ dunia (jedunia) seluruh dunia (sarwajagat); ~ lalu menyeluruh.	Melanau Mukah
kiamet	kiamat; 1 berakhir dunia: nda jelwaih pun taou paya dunia itou bak ~ tak seorang pun tahu bila dunia ini akan kiamat; 2 ki rosak binasa, kacau-bilau, mendapat bencana, kecelakaan: ~lah neh amun resia tua itou kenataou a kiamatlah nanti kalau rahsia kita i	Melanau Mukah
dunia	duniawi duniawik.	kedayan
dunia	~ luar duniak lua;	kedayan

1 2 3 4 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
gambung, gambong MSr	sombong atau bersifat kurang ajar, bongkak, berlagak.	Dirasakannya juga bahawa Ayu semakin gambung dan perasan. Malah dunia ini adalah dunia Ayu. Dia sudah ada orang yang dipanggilnya bapa.	Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
sebayan Ib, Ky	1. alam roh.	Layoh sudah melahirkan dirinya dalam dunia sebayan itu. Tidak akan hidup walaupun ditangisi saban hari. Rohnya akan tersesat dalam dunia sebayan itu nanti.	Antologi Cerpen Bunga Rimba	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
telenga atap Ib	bahagian atap yang boleh dibuka untuk pengudaraan di waktu siang.	Selepas balik dari upacara pengebumian itu telenga atap atau bahagian atap yang selalu dibuka pada bilik orang yang mati ditutup. Ini ialah supaya, kalau gelap di dunia ini, di dunia kematian atau sebayan rumahnya akan menjadi terang.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
pana Ib	nasi hitam yang dimakan oleh keluarga terdekat (isteri, ibu, suami) selama tiga hari atau lima hari atau tujuh hari selepas mayat dikebumikan.	Selepas balik dari upacara pengebumian itu telenga atap atau bahagian atap yang selalu dibuka pada bilik orang yang mati ditutup. Ini ialah supaya, kalau gelap di dunia ini, di dunia kematian atau sebayan rumahnya akan menjadi terang. Selepas itu upacara berkabung pun dimulakan. Orang yang memakan pana pun mulalah memakan nasi hitam sebagai tanda kesedihan di kalangan ahli keluarga si mati.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kendoon kasih Bj Sm	meninggal dunia.	Beliau lebih rela kendoon kasih daripada melihat arang terconteng di muka kaumnya.	Nembiluk	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
lesi Ib	mati.	Jarup meninggal dunia di situ juga. Kerana itu, dalam pengap, penyair lemambang masih menyebut, "Jarup seorang ketua yang mempelopori kawasan Sekaup, telah mati bebadi lesi laya luput kerana terkatup oleh batu besundang."	Jubang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
laya Ib	mati.	Jarup meninggal dunia di situ juga. Kerana itu, dalam pengap, penyair lemambang masih menyebut, "Jarup seorang ketua yang mempelopori kawasan Sekaup, telah mati bebadi lesi laya luput kerana terkatup oleh batu besundang."	Jubang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
baya pandang Ib	pakaian orang yang baru meninggal dunia yang disidai di atas mayat. Ia digunakan untuk upacara mengakhiri tempoh perkabungan si mati tersebut. Kain itu kemudiannya disimpan oleh saudara-mara terdekat si mati.	Mayat itu diangkat ke ruai dan diletakkan di dalam sebuah kurungan yang dipanggil sapat. Di atas sapat itu diletakkan baya pandang. Pada pintu masuk yang dipanggil pala tangga kedua-dua hujung rumah panjang, alu dilintangkan supaya hantu, roh orang-orang yang sudah mati tidak naik ke rumah.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
gawai rugan Ib	suatu upacara untuk memperingati roh-roh orang yang sudah meninggal dunia.	Tempoh berkabung itu mesti ditamatkan atau diketas dengan tengkorak musuh dalam upacara yang dipanggil ngetas ulit. Setelah tempoh berkabung itu ditamatkan, barulah boleh orang serumah itu merancang atau memikirkan upacara Gawai Rugan dan juga gawai yang ada kaitan dengan kerja-kerja huma.	Novel Senggalang Burung	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ngabas Ib, MSr	melawati atau menjenguk seseorang atau tempat.	Katakan untuk menghormati orang meninggal dunia. Katanya bukan untuk ngabas, berduka dan menghormati tetapi bersukaria. Inilah tak betulnya adat kita, katanya.	Antologi Cerpen Bunga Rimba	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Parsi.indb
jūshīdan( نديشوج )javīdan( نديوج ملاع ،ايند ،ناهج )jahān, donyā, ‘ālam( )jahat, sū, rāh( هار ،وس ،تهج )jīb( بيج )jīp( )نيشام یعون( پيج )jīgh( غيج landak kaus, stokin jerawat jerang kunyah dunia, alam arah saku, kocek jip jeritan porcupine stocking pimple to boil to chew world way pocket jeep scream غيج ىغيت هجوج Kamus Parsi.indb 48 5/18/11 9:02 ālam, jahān( )do( ود )davāzdah( هدزاود )do bār, do daf‘e( هعفد ود ،راب ود )dobāre( هرابود )dojīn( نيجود perhatian butang baldi hidung tanjung selipar gigi doktor gigi roda sawat dunia, alam maya dua dua belas dua kali lagi sedozen attention button bucket nose cape slippers tooth dentist gear world two twelve twice again a dozen نيجود ه ّ جوت ،تـ

Kamus Sains.indb
udara-bumi) Bahagian arus udara-bumi yang disebabkan konduksi elektrik atmosfera itu sendiri. Arus ini diwakili gerakan (ke bawah) cas positif ruang di kawasan be- bas ribut-petir di seluruh dunia. Arus konduksi merupakan bahagian terbesar arus udara-bumi dan jauh melebihi sumbangan arus kerpasan dan arus olakan. Magnitudnya lebih kurang 3 × 10 –16 A/cm 2 , atau lebih kurang 1800 diiringi awan gelap dan hujan atau salji sekiranya wujud akibat lekukan di Adriatik. Istilah ini juga digunakan untuk angin yang sejuk dan kencang yang menuruni cerun di tempat lain di dunia. (METEO) borate (borat) Garam atau ester asid borik yang mengandungi radikal -B 4 O 7 ̄. Contohnya, natrium tetraborat (Na 2 B 4 O 7 ). (KIM) bored pile (cerucuk gerek/cerucuk

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
boleh tersebar dengan sendiri melalui rangkaian dan berupaya mengeksploitasi ketakteguhan yang terdapat pada hos atau pelayan. Seterusnya hos atau pelayan akan bertindak sebagai pembawa yang akan menyebarkan cecacing ke seluruh dunia. Cecacing rangkaian biasanya menggunakan port 80 yang terbuka untuk sambungan ke laman web untuk penyebaran Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 24 6/6/11 4:01:33 PM 25 cecacing tujuan komersial. Internet meliputi perkhidmatan e-mel, jaringan sejagat (WWW), pemindahan fail dan saling bual Internet (IRC). Perkembangannya amat pesat dan digunakan oleh lebih daripada 600 juta individu di seluruh dunia (pada tahun 2003). Sinonim antara rangkai, Net. Intranet (Ig. Intranet) Rangkaian dalaman yang menggunakan teknologi Internet dan web. isu persendirian (Ig. privacy issue; Br. isu persendirian; Id. isu privasi) Isu

Kamus Thai 2.indb
pokok-pokok de ngan warna hijau. ระบำ [rabam] น tarian ระบือ [rab:] ว tersebar: ความเก ่ งกาจ ของไทเกอร ์ วูดส ์ ระบือไปทั่ วโลก Kehebatan Ti- ger Woods tersebar ke seluruh dunia. ระบุ [rabu] ก 1 menentukan: ภรรยา ของฉันไม ่ ได ้ ระบุชนิดของผลไม ้ ที่ ต ้ องซื้ อ Isteri saya tidak menentukan jenis buah yang perlu dibeli. 2 memastikan: ไซนับ ไม Pada hari pilihan raya, rakyat Thai bera- mai-ramai keluar mengundi. เลื่องลือ [lal:] ก terkenal: ชื่ อเสียง ของมหาวิทยาลัยฮาวาร ์ ดเลื่ องลือไปทั่ วโลก Nama baik Universiti Havard terkenal di seluruh dunia. เลือด [lat] น darah เลื่อน [lan] น 1 kereta luncur: กวาง เรนเดียร ์ ลากเลื่ อน Rusa kutub biasanya menarik kereta luncur. ก 2 meminda: ทางมหาวิทยาลัยเลื่ อนกำหนดวันสอบปลายภาค Pihak universiti meminda tarikh

Kamus Thai 2.indb
menyediakan wang kertas dua puluh baht untuk ba- yaran tol. ธนาคาร [tana:ka:n] น bank ธนาคารพาณิชย ์ [-pa:ni  t] น bank perdagangan ธนาคารโลก [-lo:k] น Bank Dunia ธนาคารออมสิน [-:msi  n] น Bank Simpanan ธนาณัติ [tana:nat] น kiriman wang: นักศึกษาได ้ รับธนาณัติจากแม ่ ของเขา Pelajar itu menerima kiriman wang daripada ibunya. ธนู [tanu:] น panah 2 meng huraikan: นักเคมีจากออสเตรเลียได ้ บรรยาย สูตรเคมีชีวภาพ Ahli kimia Australia telah menghuraikan formula biokimia. บรรลัย [banlai] ก binasa, celaka, mus- nah: เมื่ อมหาอำนาจขัดกัน ชาติเล็ก ๆ ก็บรรลัย Apabila kuasa-kuasa besar dunia tidak seia-sekata, maka binasalah negara- negara kecil. บรรลุ [banlu] ก mencapai: รายได ้ ของ บริษัทในปีนี้ บรรลุเป ้ าที่ ตั้ งไว ้ Pendapatan syarikat pada tahun ini telah menca- pai

Kamus Thai 2.indb
่ จิตสำนึกของ ท ่ านยังดีอยู ่ Sungguh pun ayah sudah berusia, namun kawalan dirinya masih baik. จิตรกร [citrak:n] น pelukis: เลโอนาโด ดาวินซีเป็นจิตกรเอกของโลก Leonardo da Vinci merupakan pelukis teragung dunia. จิตรกรรม [citrakam] น seni lukis: จ ิตรกรรมฝาผนังในวัดไทยมีชื่ อเส ี ยงมาก Seni lukis pada dinding kuil-kuil di Thai land sangat terkenal. จินตกวี [cintakawi:] น penyair: สุนทรภู ่ เป็นจินตกวีเอกคนหนึ่ งของโลก Sun dhorn Bhu ialah seorang penyair agung dunia. จินตนาการ [cintana:ka:n] น imagi- nasi: งานเขียนของเขาสร ้ างขึ้ นจากจินตนาการ ของเขาเอง Karyanya dicipta berdasar kan imaginasinya sendiri. จินตภาพ [cintapa:p] น bayangan: ขณะที่ ฟังการอ ่ านบทกวีนั้ นทุกคนมีจินตภาพ ที่ แตกต

Kamus Thai 2.indb
undang negara กฎหมายพาณิชย ์ [-pa:ni  t] น undang- undang perdagangan: องค ์ การการค ้ าโลก ต ้ องให ้ ความสำค ั ญก ั บกฎหมายพาณิชย ์ Per- tubuhan Perdagangan Dunia hendak- lah mementingkan undang-undang perdagangan. กฎหมายแพ ่ ง [-pε:] น undang-un- dang sivil: เขาทำผิดกฎหมายแพ ่ งมาตราที่ 49 Dia melakukan kesalahan mengikut undang-undang sivil Fasal 49. กฎหมายระหว ์ ของพวกเขาได ้ ขาดก ั นไปนานแล ้ ว Hubungan antara mereka telah lama terputus. ขาดแคลน [-kl:n] ก kekurangan: โรงงานนี้ ขาดแคลนคนงาน Kilang ini kekurangan tenaga kerja. ขาดใจ [-cai] ก meninggal dunia: คุณแม ่ ของอะหะม ั ดขาดใจเสียแล ้ ว Ibu Ahmad su- dah meninggal dunia. ขาดตอน [-t:n] ก tertangguh ขาดต ั ว [-tu:a] ว harga tetap: ผมได ้ บอก ราคาขาดต

Kata	Sebutan	Jawi
dunia	[du.nia]	دنيا

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
dunia , alam maya	world	دنيا،عالم،جهان	donyā , ‘ālam , jahān
dunia , alam	world	جهان،دنيا،عالم	jahān , donyā , ‘ālam

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
Internet	Internet	Rangkaian komputer yang boleh menghubungkan antara satu sama lain untuk mendapatkan maklumat di seluruh dunia.	Menengah Rendah
unit S.I.	S.I. unit	Unit yang digunakan untuk sistem metrik pengukuran. Unit ini digunakan di seluruh dunia.	Menengah Rendah
kepupusan	extinction	Kehilangan sesuatu spesies hidupan seperti haiwan dan tumbuhan daripada muka bumi. Kepupusan ini disebabkan oleh beberapa faktor antaranya pemburuan haram, peningkatan suhu dunia, pembakaran hutan dan pencemaran.	Menengah Rendah
bunga pakma	rafflesia	Bunga daripada tumbuhan yang tidak mempunyai batang, daun atau akar. Bunga pakma mendapatkan makanan daripada tumbuhan yang ditumpanginya. Bunga ini merupakan bunga yang terbesar di dunia. Lihat Rajah	Sekolah Rendah

Entri	Takrif	Contoh Ayat	Terjemahan Bahasa Melayu	Tema	Bahasa
nibow	menziarahi org yg meninggal dunia	Kami baau mole rang nibow.	Kami baru balik dr menziarahi org meninggal.	budaya	Bajau
malit opo	menanda pd telinga dgn kapur apabila anak kecil meninggal dunia	Malit opo ta telingo endo nia tekito embo.	Mencalit kapur sirih di telinga supaya tidak ternampak makhluk halus.	adat resam dan yang berkaitan	Bajau
bebalu/balu balu	sejenis irama paluan gong semasa ada org besar meninggal dunia	Gai bebalu jata usungan ngabut engkubur.	Mereka memainkan irama di atas usungan sehingga ke tanah perkuburan.	budaya	Bajau
mudaan io posok syurga	ungkapan ini disebut apabila seseorang menyebut nama seseorang yg tlh meninggal dunia. Ungkapan ini bermaksud "semoga arwah/oran	mudaan io posok syurga ling ni lapas mekale abar sea' ni ngemban.	Dia mengucapkan mudaan io posok syurga (semoga arwah ditempatkan di syurga) apabila mendengar berita kematian rakannya.	adat resam dan yang berkaitan	Bajau

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata dunia

Puisi

Buah ini buah berangan, Masak dibungkus sapu tangan; Dunia ini dunia pinjaman, Akhirat kelak kampung halaman. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia