| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lebu I | sl 1. abu, debu, duli: maka ~ duli pun berbangkit ke udara, siang cuaca menjadi kelam-kabut spt gerhana matahari; 2. patik, sahaya; ~ telempakan debu kaki tuanku, hamba tuanku; ~ duli tuanku paduka tuanku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bercemar duli | sl mencemar duli: silalah tuanku dgn Cik Puan ~ duli ke pantai pasir yg putih lumat itu berjalan-jalan mengambil angin kesihatan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perjunjungan duli | perihal menjunjung duli. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perjunjungan | = ~ duli perihal menjunjung duli. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mempertuankan | menganggap (mengakui) tuan: yg mana baik berkenan ke bawah duli tuanku akan ganti duli tuanku itulah patik sekalian sembah dan pertuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mempertuan | menganggap (mengakui) tuan: yg mana baik berkenan ke bawah duli tuanku akan ganti duli tuanku itulah patik sekalian sembah dan pertuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| duli | 1 (bahasa Melayu klasik) baginda: Maka ~ Yang Maha Mulia Sultan Perak pun berangkat pulang ke istana. 2 kaki: bercemar ~ mengotorkan kaki; berjalan; berangkat; mata ~ buku lali. 3 debu; abu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| duli | 1. sl abu, debu (yg melekat pd kaki): maka hancur luluhlah segala menjadi ~; 2. bd baginda: maka D~ Yang Maha Mulia pun bertitah kpd sekalian yg hadir; 3. kaki; bercemar ~ bd pergi, berjalan; ke bawah ~ tuanku kpd baginda; mata ~ buku lali; menjunjung ~ a) menyembah, sujud kpd raja; b) mengerjakan perintah raja; berduli 1. sl berdebu; 2. bd pergi ke, bercemar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| duli | 1. (bahasa Melayu klasik) baginda: Maka ~ Yang Maha Mulia Sultan Perak pun berangkat pulang ke istana. 2. kaki: bercemar ~ mengotorkan kaki; berjalan; berangkat; mata ~ buku lali. 3. debu; abu. | Kamus Pelajar |
| duli telapakan | ke bawah duli (paduka | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Highness | His (Royal) H~, title used of a. (of princes in general) Yang Amat Mulia; b. (of crown princes) Duli Yang Teramat Mulia: (of Pahang) Kebawah Duli Yang Teramat Mulia; (of Johore) Duli Yang Amat Mulia; (of Kelantan, Perlis) Yang Teramat Mulia; His Royal ~ the Prince of Wales, Duli Yang Teramat Mulia Putera Wales; His ~ the Raja Muda of Kedah, Duli Yang Teramat Mulia Raja Muda Kedah; c. (of royal rulers of states) Duli Yang Maha Mulia; (of Kedah, Pahang, Kelantan) Kebawah Duli Yang Maha Mulia; (of Perak) Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri; (of Johore) Duli Yang Maha Mulia Sultan Yang di-Pertuan; Your ~, Tuanku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Highness | n; Her (Royal) ~, title used a. (of princesses in general) Yang Amat Mulia: Her ~ Princess Alexandra, Yang Amat Mulia Puteri Alexandra; b. (of consorts of crown princes) Duli Yang Teramat Mulia; (of Selangor, Kelantan, Perlis) Yang Teramat Mulia; (of Pahang) Kebawah Duli Yang Teramat Mulia; c. (of consorts of rulers) Duli Yang Maha Mulia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imperial | adj 1. of, rel to empire, empayar: ~ expansion, perluasan empayar; 2. of, rel to emperor, empress, maha-raja: The I~ Chinese Court, Istana Maharaja China; His I~ Majesty, Duli Yang Maha Mulia Baginda Maharaja; 3. majestic, regal, [various translations]: they lived in ~ splendour on an island in the Mediterranean, mereka hidup penuh kegemilangan di sebuah pulau di Laut Mediterranean; anything he does, he does on an ~ scale, apa saja dilakukannya, pasti dilakukan secara besar-besaran; 4. (of weights and measures) fixed by law in the UK, [not translated]: I~ gallon, gelen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gracious | adj 1. pleasant, polite and generous, baik budi: it was ~ of the Duchess to come to our bazaar, Duchess itu sungguh baik budi krn sudi datang ke pesta amal kami; a ~ hostess, tuan rumah yg baik budi; 2. marked or characterized by courtesy, kindness, lembut mesra: we were pleased with their ~reception, kami berasa senang dgn sambutan mereka yg lembut mesra; a ~ smile, senyuman yg lembut mesra; 3. characterized by elegance, mewah: ~ living, kehidupan yg mewah; 4. (of God) merciful, Maha /Pengampun, Mengasihani/: God is ~, Tuhan Maha Pengampun; 5. (fml), (used in addressing or referring to royal persons), [not translated]: her ~ Majesty Queen Beatrix, Duli Yang Maha Mulia Ratu Beatrix; by the ~ consent of the Sultan of Oman, dgn perkenanan Duli Yang Maha Mulia Sultan Oman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| honour | do so. ~, a. pay homage to so., memberi penghormatan kpd sso: heads of state attended the emperors funeral to do him ~, ketua-ketua negara menghadiri upacara pengebumian maharaja sbg penghormatan kpd baginda; b. cause others to respect so., menyebabkan sso /dihormati, dipandang mulia/; do so. the ~ of, sudi; (of royalty) berkenan bercemar duli; (in request) sudikah: she did us the ~ of attending the shows opening night, dia telah sudi menghadiri malam pembukaan pertunjukan itu; will you do me the ~ of dancing with me?, sudikah puan menari dgn saya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| talibun | talibun | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk puisi Melayu tradisional yang bebas dan menggunakan bahasa berirama, biasanya melebihi empat baris dan tidak terikat dengan skema rima di hujungnya. Puisi ini mengandungi pemerian tema, adegan, dan babak yang biasanya terdapat cerita penglipur lara. Talibun merupakan formula atau frasa tetap yang diulang-ulang dalam konteks dan maksud yang sama dalam sesebuah cerita. Bahasa talibun tersusun dalam dalam bentuk yang tidak teratur, dan baris-barisnya berirama tetapi tidak mengandungi pola rima yang tertentu. Talibun dipenuhi dengan pernyataan kodi yang digunakan oleh penuturnya untuk membantu hafalan dan mengingat kembali. Bahasa talibun berirama dan berentak, menjadi selingan dan hiasan dalam cerita, dan terserlah keindahan bunyi dalam penyampaian lisan. Contoh ungkapan untuk memerikan babak atau tema menghadap adalah seperti yang berikut: Dari jauh menjunjung duli, Sudah dekat langsung menyembah, Terangkat kadam jari sepuluh, Kuncup bagai salur bakung, Jari bagai susun sirih. Talibun dikenali juga sebagai sesomba. |
Kamus Thai 2.indb
ใช ่ นะ Jangan anggap ini bukan urusan engkau ya! ธุรกรรม [-kam] น aktiviti perniagaan ธุรการ [-ka:n] น perkeranian ธุรกิจ [-ki t] น perniagaan, bisnes ธุลี [tuli:] น duli ธูป [tu:p] น colok: คนจีนชอบจุดธูปและ ปักไว ้ หน ้ าบ ้ าน Orang Cina suka mema- sang colok dan meletakkannya di ha- dapan rumah. เธอ [t:] ส 1 kamu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| duli | [du.li] | دولي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata duli |
|
|