Kata |
Takrif |
Sumber |
melankolis | 1. berasa atau memperlihatkan perasaan sedih atau dukacita (bkn perasaan, wajah seseorang, dsb), dukacita, sugul: Kassim cuba melepaskan dirinya drpd perasaan yg hiba, sayu atau ~; memang ada nada yg ~ dan putus asa dlm stanza akhir; 2. bernada sedih (hiba) dan mengharukan (bkn cerita, sajak, dsb): dr segi nada-nya, sajak-sajak awal ini amat romantik dan condong ke arah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dukacita | 1. duka, susah (sedih) hati: pd wajah baginda kelihatan tanda-tanda yg menunjukkan baginda sedang dilamun ~; 2. = berdukacita berasa sedih atau susah hati, berduka: dia sangat ~ atas kematian tunangannya; turut (ikut) ~ sama (turut) bersedih; mendukacitakan menyebabkan timbul rasa dukacita, mendukakan, menyedihkan atau menyusahkan hati: hari itu merupakan hari yg sangat ~nya; kemalangan yg menimpa keluarganya sungguh ~nya; kedukacitaan perasaan dukacita atau sesuatu yg mendukacitakan, kedukaan, kesedihan, kesusahan hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dukacita | (perasaan) sedih (hati); susah hati; duka: Baginda sedang dilamun ~. berdukacita berasa sedih atau susah hati: Dia sangat ~ atas kematian adik kesayangannya itu. mendukacitakan menyebabkan (menimbulkan) rasa dukacita; menyedihkan; mendukakan: Dia tidak ingat akan peristiwa yg ~ itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
melankolik | , melankolis 1. berasa atau memperlihatkan perasaan sedih atau dukacita (bkn perasaan, wajah seseorang, dsb), dukacita, sugul: Kassim cuba melepaskan dirinya drpd perasaan yg hiba, sayu atau ~; memang ada nada yg ~ dan putus asa dlm stanza akhir; 2. bernada sedih (hiba) dan mengharukan (bkn cerita, sajak, dsb): dr segi nada-nya, sajak-sajak awal ini amat romantik dan condong ke arah ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dukacita | perasaan sedih (hati); susah hati; duka:Baginda sedang dilamun ~. berdukacita berasa sedih atau susah hati:Dia sangat ~ atas kematian adik kesayangannya itu. mendukacitakan menyebabkan (menimbulkan) rasa dukacita; menyedihkan; mendukakan: Dia tidak ingat akan peristiwa yg ~ itu. | Kamus Pelajar |
kecewa | (kecéwa) 1. (berasa) dukacita kerana tidak tercapai cita-cita (harapan, kehendak, dsb), hampa: hatiku ~ kerana sahabat baikku pun tidak dapat menolongku; 2. tidak berjaya (mencapai sesuatu), gagal (dlm ujian, usaha, dll), tidak berhasil (sesuatu usaha dsb): beberapa percubaan mendaki gunung itu telah ~; 3. sl cela, cacat; mengecewakan 1. menyebabkan kecewa (berasa hampa), menimbulkan rasa kecewa (hampa, dukacita): kerosakan besar pd tanaman-tanaman itu telah ~ petani-petani; peletakan jawatan oleh beliau sangat ~ pengikut-pengikutnya; 2. menyebabkan tidak berjaya atau tidak tercapai (cita-cita, usaha, dsb), menggagalkan; terkecewa berasa kecewa; kekecewaan perihal kecewa, perasaan kecewa (dukacita, hampa): pd air mukanya, terbayang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
masyghul | Ar 1. berasa dukacita kerana sesuatu, susah hati, murung, sedih: setelah baginda mendengar pencuri terlalu ganas itu, maka baginda pun terlalu ~; 2. kesal hati, sebal hati; memasyghulkan 1. menyedihkan (menyusahkan) hati: sekarang bapa angkat hamba itu menuntut janjinya, itulah yg ~ hamba; 2. berasa dukacita (sedih dll) bkn sesuatu; kemasyghulan 1. kesedihan (kesusahan, kesebalan) hati: ~nya itu diketahui juga oleh bapa angkatnya walaupun ia cuba menyem-bunyikannya; 2. menjadi (menderita) masyghul: ia masih sangat ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyesal | berasa dukacita atau ralat kerana melakukan kejahatan dll; berasa insaf: Jika tidak lulus, jangan ~ nanti. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
gundah | 1. dukacita, sedih hati: setelah meninggalkan negeri ini saya akan terus ~ sehingga saya dapat datang sekali lagi; 2. sl rindu: marilah Laksamana, kita hendak mendengar khabar Inderaputera, ~nya kita akan Laksamana; bergundah berduka, bersedih: puteri bersedih ~ hati; menggundahkan mendukakan, menyedihkan, menyayukan: hal apakah yg ~ hatikau itu? kegundahan perihal gundah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kedukacitaan | perasaan dukacita atau sesuatu yg mendukacitakan, kedukaan, kesedihan, kesusahan hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
disconsolate | adj /sangat, amat/ /dukacita, sedih/: she was ~ over the loss of her only child, dia sangat dukacita atas kematian anak tunggalnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
mournful | adj a. feeling, expressing sadness, sedih, murung, dukacita; (of voice, sound, look, eyes) sayu, sedih: they looked ~ when I told them the news, mereka kelihatan dukacita apabila saya memberitahu mereka berita itu; th | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sorry | Im ~ to have to announce the chairmans resignation, dgn dukacita dimaklumkan bahawa pengerusi telah meletakkan jawatan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
concerning | prep berkenaan, tentang; (in official correspondence) berkenaan dgn: ~ your application, we regret to inform you that ..., berkenaan dgn pemohonan tuan, dukacita kami memaklumkan bahawa...; I remember speaking to him ~ the matter, saya ingat saya pernah bercakap dengannya tentang hal itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
luck | be /in, out of/~, bernasib /baik, malang/; best of ~, see good ~; better ~ next time, semoga lain kali sso akan lebih bernasib baik: Im sorry you didnt get the job. Better ~ next time, dukacita, kamu tdk dapat kerja itu. Semoga lain kali kamu akan lebih bernasib baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
out | h. (indic that which so. gets from st) daripada, dengan: what do you get ~ of it?, apa yg kamu peroleh daripada melakukan perkara itu?; he seems to get a lot of pleasure ~ of making others miserable, dia nampaknya mendapat keseronokan dengan membuat orang lain dukacita; i. not having, kehabisan: were nearly ~ of rice, kita hampir kehabisan beras; j. (indic source) daripada: flour is made ~ of wheat, tepung dibuat daripada gandum; she wore a dress made ~ of old curtains, dia memakai baju yg dibuat daripada langsir lama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fulfil | (US) fulfill vt 1. carry out, (obligation, request, duty) menunaikan, memenuhi; (promise) menunaikan, memenuhi, menepati; (function, role) memenuhi: she still had one duty to ~, masih ada satu kewajipan yg harus ditunaikannya; we regret that we are unable to ~ your request, dukacita kami tdk dapat memenuhi permintaan saudara; he never ~led the promise he made to Fatimah, dia tdk pernah menepati janji yg dibuatnya kpd Fatimah; 2. comply with, memenuhi: you must first ~ all the requirements, pertama sekali kamu mesti memenuhi segala syarat; one of the conditions has not been ~led, satu drpd syarat itu belum dipenuhi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
frantic | adj 1. desperate, a. (of person) spt hendak gila: the worry is driving me ~, kerisauan itu membuat saya spt hendak gila; a ~ mother searching for her lost child, ibu yg spt hendak gila mencari anaknya yg hilang; he was ~ with grief, dia spt hendak gila krn terlalu dukacita; b. (of cry, gesture, etc) kegila-gilaan: her ~ cries for help went unheeded, jeritannya yg kegila-gilaan meminta pertolongan tdk diendahkan; a ~ pounding on the door woke me up, tumbukan kegila-gilaan pd pintu menyebabkan saya terjaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
the delay is regretted | dukacita kerana kelengahan itu | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
bereavement | perkabungan | Gerontologi | Tiada | Suasana sedih atau dukacita terutama disebabkan oleh kematian. Sinonim mourning. |
plaint | puisi ratapan | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang menyatakan perasaan yang sangat sedih, dijadikan doa atau nyanyian, dilafazkan berulang-ulang untuk menyatakan dukacita atau kesedihan. |
coronach | raung jenazah | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang menyatakan perasaan yang sangat sedih, dijadikan doa atau nyanyian yang dilafaz berulang-ulang bagi menyatakan dukacita atau kesedihan. |
lamentoso | lamentoso | Muzik | Tiada | Arahan kepada pemuzik untuk bermain dengan tempo yang lebih lambat. Pemuzik biasanya bermain dengan perasaan yang dukacita dan mengeluh. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
dukacita | maseng [mas] | Melanau Dalat | |
serek | dukacita | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb makanan tempatan kepada Perdana Menteri. 2 membuat servis: แอนดี้ ร็อดดิกเสิร ์ ฟลูกแรงมาก Andy Roddick membuat servis yang sangat kuat. เส ี ย [si a] ก rosak เสียใจ [-cai] ก dukacita เสียชื่อ [-c:] ก mencemarkan nama baik: เขาทำให ้ ฉ ั นเสียชื่ อมาหลายครั้ งแล ้ ว Dia telah mencemarkan nama baik saya beberapa kali. เสมียน เสีย Kamus Thai 2.indb 383
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
dukacita | [du.ka.ci.ta] | دوکاچيتا |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata dukacita |
|
|