Kata |
Takrif |
Sumber |
raba I | tekaan, agakan, dugaan, taksiran; salah ~ salah dugaan; meraba, meraba-raba 1. menyentuh (memegang-megang, menjamah) kerana hendak merasai atau mencari sesuatu (dgn tidak melihat): serangga menggunakan sesungutnya utk ~ jalan; tuan Sutan meraba-raba mukanya kalau sungguh-sungguh ada lumpur terpalit; 2. mencari sesuatu pd tubuh orang (dlm saku dll), memeriksa orang utk mencari sesuatu: susahlah sedikit memeriksa perempuan yg lalu, takkan nak diraba seluruh tubuhnya; Amir ~ saku seluarnya dan mengeluarkan rokok; 3. meneka, mengagak (yg tidak terang), mencuba-cuba mendapatkan sesuatu: ia mencuba meraba-raba maksud kata-kata ibu tirinya; ia mencari-cari jawabannya sendiri, meraba-raba sendiri; merabai meraba berkali-kali atau merata-rata: dia membiarkan dirinya diciumi dan dirabai; teraba-raba 1. meraba-raba (memegang-megang); 2. tercari-cari (sesuatu yg terselindung dsb): sebelum mengucapkannya, mereka tentunya akan ~ utk mencari rumus pemakaiannya; rabaan 1. sentuhan utk meraba(-raba); 2. agakan, dugaan, taksiran, tekaan; peraba; alat ~ pancaindera utk merasa (dgn kulit), perasaan kulit, perasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dugaan hidup | cubaan atau ujian hidup. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
dugaan Allah (Tuhan) | sesuatu musibah, kesukaran dsb yg berlaku utk menguji keimanan atau kesabaran seseorang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
dugaan | 1 sesuatu yg telah diduga; tekaan: Perkara itu berlaku luar ~ saya. 2 cubaan; ujian: Semasa di Majapahit, Hang Tuah telah mengatasi berbagai-bagai ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
dugaan syaitan | ujian yg berupa ajakan ke arah melakukan perbuatan yg tidak baik (spt melakukan rasuah, pecah amanah, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dugaan hidup | ki kejadian yg sukar yg terpaksa dihadapi dgn tabah, cubaan (ujian, cabaran) hidup; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dugaan Tuhan | sesuatu musibah, kesukaran dsb yg berlaku utk menguji keimanan atau kesabaran seseorang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dugaan Allah | = ~ Tuhan sesuatu musibah, kesukaran dsb yg berlaku utk menguji keimanan atau kesabaran seseorang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dugaan | 1. agakan, sangkaan, tekaan, ramalan, telahan: sekarang terbukti bahawa ~ mereka itu benar-benar berlaku; 2. cubaan, ujian: hanya beberapa orang sahaja yg lulus ~ kelayakan utk jawatan tersebut; 3. hasil drpd menduga; ~ Allah = ~ Tuhan sesuatu musibah, kesukaran dsb yg berlaku utk menguji keimanan atau kesabaran seseorang; ~ hidup ki kejadian yg sukar yg terpaksa dihadapi dgn tabah, cubaan (ujian, cabaran) hidup; ~ syaitan ujian yg berupa ajakan ke arah melakukan perbuatan yg tidak baik (spt melakukan rasuah, pecah amanah, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dugaan | 1. sesuatu yg telah diduga; tekaan: Perkara itu berlaku di luar ~ saya. 2. cubaan; ujian: Semasa di Majapahit, Hang Tuah telah mengatasi berbagai-bagai ~. ~ hidup cubaan atau ujian hidup. | Kamus Pelajar |
Kata |
Takrif |
Sumber |
trial | 5. trying experience esp hardship, trouble, dugaan: he has met with many ~s during his life, dia menghadapi dugaan yg banyak semasa hidupnya; he bore the ~s of failure without complaint, dia menanggung dugaan kegagalan tanpa merungut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hoop | go through the ~(s), (colloq) menempuh dugaan: a man who has been through the ~s but manages to remain cheerful, orang yg telah banyak menempuh dugaan tetapi tetap riang; put so. through the ~(s), menduga [sso] dgn teruk: as a recruit I was put through the ~s by the officers, sbg rekrut, saya telah diduga dgn teruk oleh para pegawai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
test | 3. basis for judging or examining something else, ujian, dugaan: calamity is the true ~ of friendship, bencana ialah ujian sebenar dlm persahabatan; the first major ~ of the new governments policies, dugaan besar yg pertama t | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
conjecture | n dugaan, terkaan, tekaan, tebakan: I was right in my ~, saya betul dlm terkaan saya; she didnt know the facts, so what she said was pure ~, dia tdk tahu faktanya, jadi apa yg dikatakannya ialah terkaan semata-mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tribulation | n kesengsaraan: life is full of trials and ~s, hidup ini penuh dgn dugaan dan kesengsaraan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
succeed | 3. happen in the manner desired, berjaya: our plans ~ed beyond our expectations, rancangan-rancangan kami berjaya di luar dugaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
beyond | 3. outside a. (the limit, range of) di luar: ~ os endurance, di luar kesabaran sso; to live ~ os means, hidup di luar kemampuan sso; ~ os jurisdiction, di luar bidang kuasa sso; ~ os expectations, di luar dugaan sso; b. (the possibility of) tdk dapat: ~ repair, tdk dapat dibaiki; ~ recovery, tdk dapat disembuhkan; ~ all doubt, tdk dapat diragui lagi; 4. surpassing, melebihi, mengatasi: ~ all praise, melebihi segala pujian; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
least | the ~ I could do, itu saja yg dapat saya tolong: Many thanks for bringing in my washing. Its the ~ I could do, Terima kasih banyak-banyak krn mengangkat sidaian saya. Itulah saja yg dapat saya tolong; the ~ so. can do, /setidak-tidaknya, sekurang-kurangnya/ sso dapat: the ~ he could have done was prepare the children for such an ordeal, setidak-tidaknya dia menyediakan kanak-kanak itu utk menghadapi sebarang dugaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
least | the ~ I could do, itu saja yg dapat saya tolong: Many thanks for bringing in my washing. Its the ~ I could do, Terima kasih banyak-banyak krn mengangkat sidaian saya. Itulah saja yg dapat saya tolong; the ~ so. can do, /setidak-tidaknya, sekurang-kurangnya/ sso dapat: the ~ he could have done was prepare the children for such an ordeal, setidak-tidaknya dia menyediakan kanak-kanak itu utk menghadapi sebarang dugaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
go | ~ beyond, a. walk, run, etc, further than, melewati, melampaui: do not ~ beyond the white line, jangan melampaui garisan putih itu; b. take action more than what is allowed, melewati, melampaui: the officer went beyond his powers by issuing those instructions, pegawai itu telah melewati kuasanya dgn mengeluarkan arahan-arahan itu; ~ beyond a joke, bukan lagi gurauan; ~ beyond /expectation, reason, etc/, di luar /jangkaan, dugaan/: the success of the experiment went beyond his dreams, kejayaan eksperimen itu adalah di luar jangkaannya; ~ beyond the call of duty, berkhidmat melampaui tugas-tugas biasa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
presumptive treatment | pengobatan dugaan ; pengolahan dugaan | rawatan andaian ; olahan andaian | rawatan andaian : olahan andaian | Perubatan |
surprise ending | akhir luar dugaan | akhir luar dugaan | akhiran luar duga | Kesusasteraan |
ordeal | cobaan | Tiada | dugaan | Antropologi |
estimate | dugaan; taksiran | Tiada | anggar | Perubatan |
estimatle | nilai dugaan | anggar | anggar | Matematik |
interval estimate | dugaan internal | anggaran interval | anggaran interval | Perubatan |
ore reserved, estimated | cadangan bijih dugaan | Tiada | pragalian bijih teranggan | Geologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
anticipation | jangkaan; dugaan | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
divinatio/divination | sangkaan | Kesusasteraan | Tiada | Dugaan yang dibuat oleh penyalin berdasarkan beberapa perbandingan yang dilakukannya. |
conjectural deletion | hilangan konjektur | Kesusasteraan | Tiada | Dugaan yang ditinggalkan daripada sesuatu naskhah yang ditandakan dan kemudian diletakkan dalam bahagian aparatus kritikus. |
contingent | kontinjen (pasukan) | Sejarah | Tiada | 1. Kontingen: Sesuatu yang berlaku di luar dugaan atau jangkaan.,2. Kontinjen: Pasukan tentera, atau pasukan tentera laut yang dipinjamkan menjadi pasukan yang lebih besar. |
deletion by conjecture | penghapusan rambang | Kesusasteraan | Tiada | Penghapusan beberapa bahagian yang dibuat oleh penyalin dalam sesebuah teks berdasarkan agakan atau dugaan. |
lipur lara | lipur lara | Kesusasteraan | Tiada | Cerita tentang istana dan anak-anak raja yang gagah dan tampan yang harus menempuh berbagai dugaan untuk mendapatkan seorang puteri cantik jelita, senjata sakit, ubat penawar dan sakit berakhir dengan kegembiraan. Contoh: Hikayat Malim Deman, Hikayat Awang Sulung Merah Muda dan Jaka Tarub. |
rogue program | atur cara jahat | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Atur cara yang tidak diketahui kewujudannya dalam sistem komputer. Atur cara ini menjalankan tindakan di luar dugaan atau kemahuan pengguna sistem komputer berkenaan. Kewujudannya pada sistem komputer berlaku akibat pemasangan suatu perisian lain yang sah atau merupakan muat beban yang disebarkan daripada kod hasad seperti virus dan kuda Trojan. Atur cara ini melakukan beberapa tindakan hasad seperti virus dan kuda Trojan. Atur cara ini melakukan beberapa tindakan asad seperti merakamkan aktiviti pengguna tanpa kebenaran (perisian intipan), mempamerkan iklan yang tidak diingini kepada pengguna (perisian iklan), dan juga merampas modem untuk membuat panggilan jarak jauh (perampas modem). |
symbol | lambang | Kesusasteraan | Puisi | Perkataan atau ungkapan yang membawa maksud lain daripada yang tertulis. Contohnya, gunung melambangkan cita-cita besar dan tinggi, ombak melambangkan cabaran atau dugaan hidup dan sebagainya. Sinonim simbol. |
figurative language | bahasa kiasan | Kesusasteraan | Puisi | Bahasa yang digunakan oleh penyair untuk mengemukakan sesuatu perasaan dan pemikiran secara bandingan atau secara tidak langsung. Contohnya, 'ombak kehidupan' untuk menggambarkan kehidupan yang penuh dugaan dan cabaran. |
flashforward | imbas depan | Kesusasteraan | Tiada | Teknik penceritaan yang digunakan dalam naratif atau drama untuk memberikan gambaran dan isyarat kepada pembaca tentang apa yang akan berlaku pada cerita selanjutnya. Contohnya, kemungkinan berlakunya malapetaka. Imbas depan sering digunakan untuk meningkatkan ketegangan pembaca atau membolehkan pembaca menerima apa yang berlaku dan bukannya di luar dugaan. Imbas depan dikenali juga sebagai kilas atau bayangan depan. Lihat juga pemikat naratif. |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
sigun Bj, Kd, MSb | ayam sabung, laga. | Machigan dan ayam sigun itu pun dibawa ke tengah gelanggang untuk diperkenalkan kepada para peminat sabung ayam. | Dugaan Terakhir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
temasu MSb | tembusu; Fagraea fragrans. | Tidak jauh lagi, saudari. Selepas pokok temasu yang tinggi di depan tu, kita akan sampai di rumahnya. Rumahnya di tepi jalan, tak susah dicari, kataku sambil memindahkan beg pakaiannya ke bahuku sebelah kiri. Wah, beratnya sudah hampir-hampir sepikul kurasa. | Dugaan Terakhir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pugai II LB, Ml, MSr | sesuatu yang dijampi untuk memikat hati seseorang, guna-guna. | ada suatu hari, datanglah dukun yang sanggup mengubati Merawi. Dukun yang terkenal itu pandai menilik, pandai mengubati penyakit. Dia juga dikenali oleh sebilangan kecil pemuda di kampung itu, kerana pandai membuat ubat guna-guna, tegasnya pugai-memugai. | Novel Dugaan Terakhir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
juki Bj Sm | orang yang menguruskan ayam sabung dalam pertandingan sabung ayam. | Ayam hitam-merah berlari hendak keluar dari gelanggang. Dengan cepat juki ayam hitam-merah mengangkat ayam itu dan membawanya ke arah baldi yang berisi air. Orang ramai yang penuh minat menyaksikan sabung ayam waktu itu kedengaran riuh, menceritakan ketangkasan ayam putih. | Dugaan Terakhir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd organisasi. atur cara jahat (Ig. Rogue program; Br. atur cara Rogue; Id. program bangsat) Atur cara yang tidak diketahui kewujudannya dalam sistem komputer. Atur cara ini menjalankan tindakan di luar dugaan atau kemahuan pengguna sistem komputer berkenaan. Kewujudannya pada sistem komputer berlaku akibat pemasangan suatu perisian lain yang sah atau merupakan muat beban yang disebarkan daripada kod hasad seperti virus dan
|
Kamus Thai 2.indb งสองยังมีเยื่ อใย กันอยู ่ Walaupun sudah lama bercerai, namun ikatan hubungan mereka ber- dua masih baik. เยือกเย็น [yakyen] ว sabar: เขาเผชิญ ความทุกข ์ ยากด ้ วยใจที่ เยือกเย็น Dia meng- hadapi dugaan itu dengan hati yang sabar. เยื้อง [ya] ว berhadapan sipi: บ ้ าน ของฉันอยู ่ เยื้ องกับที่ ทำการไปรษณีย ์ Rumah saya letaknya berhadapan sipi dengan pejabat pos. เยือน [yan] ก
|
Kamus Thai 2.indb ci:wi t] น 1 nyawa: ชีวิตของเขา กำล ั งถูกคุกคามโดยผู ้ ก ่ อการร ้ าย Nyawanya sedang diancam pengganas. 2 hidup: ชีวิตนี้ เต็มไปด ้ วยการทดสอบ Hidup ini penuh dugaan. = ชีวะ ชีวัน ชีวา ชีวี ชีพ ชีวี [ci:wi:] ดู ชีวิต ชืด [c:t] ว tawar, hambar ชื่น [c:n] ว gembira, suka, ria, ceria ชื่นใจ [-cai] ว gembira ชื่นชม [-com |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
dugaan | [du.ga.an] | دوݢاءن |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata dugaan |
|
|