| Kata |
Takrif |
Sumber |
| qunut | , = doa ~ doa yg dibaca pd waktu tertentu (spt pd rakaat kedua ketika bersembahyang subuh). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| qunut | Ar = doa ~ doa supaya dijauhkan sesuatu bala atau memohon sesuatu pertolongan drpd Allah yg dibaca pd waktu tertentu (pd rakaat kedua sembahyang subuh, bermula pd malam ke-15 bertarawih pd bulan Ramadan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iftitah | Ar pembukaan (permulaan): doa ~ doa yg sunat dibaca selepas takbiratulihram (sebelum membaca surah al-Fatihah dlm sembahyang). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pendinding | penyekat; penutup; penghalang; pelindung: doa ~ doa utk melindungi diri drpd bahaya. | Kamus Pelajar |
| pendinding | penutup, penyekat, penghalang, pelindung: agama bukan sahaja menjadi petunjuk ke jalan hidup yg sebenar, tetapi juga merupakan ~ drpd godaan hawa nafsu; doa ~ doa utk melindungi diri drpd mara bahaya; kain ~ miang, wang ~ malu prb berbuat (menggunakan) sesuatu biarlah kena pd tempatnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| qunut, = doa ~ | doa yg dibaca pd waktu tertentu (spt pd rakaat kedua ketika bersembahyang subuh). | Kamus Pelajar |
| mustajab | Ar 1. berjawab atau dikabulkan (doa, permintaan, dll), makbul: doa pun terlalu ~ dan barang pintanya pun dikabulkan Allah; 2. bp mujarab: ubat yg amat ~ utk penyakit sengal; memustajabkan menjadikan makbul (doa, permintaan dll), memakbulkan, memperkenankan: pd hari raya juga kita digalakkan memperbanyak doa kerana inilah harinya Allah ~nya; mudah-mudahan doanya itu dimustajabkan oleh Allah; kemustajaban perihal mustajab, kemanjuran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amin | Ar 1. perkenankanlah ya Allah doa kami (lazimnya disebut semasa berdoa): doa itu diakhiri dgn mengucapkan ~; bertadah ~ bertadah tangan sambil mengucapkan amin; 2. orang yg dapat dipercayai dgn sesuatu amanah; mengamini, mengaminkan 1. menutup doa atau menyahut bacaan doa dgn mengucapkan amin: lebai pun membaca doa dan semua yg hadir ~; 2. ki membenarkan, mengiakan, menyetujui: apa yg dikatakannya diaminkan saja oleh pengikut-pengikutnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengaminkan | 1. menutup doa atau menyahut bacaan doa dgn mengucapkan amin: lebai pun membaca doa dan semua yg hadir ~; 2. ki membenarkan, mengiakan, menyetujui: apa yg dikatakannya diaminkan saja oleh pengikut-pengikutnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengamini | , mengaminkan 1. menutup doa atau menyahut bacaan doa dgn mengucapkan amin: lebai pun membaca doa dan semua yg hadir ~; 2. ki membenarkan, mengiakan, menyetujui: apa yg dikatakannya diaminkan saja oleh pengikut-pengikutnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| grace | 6. short prayer, doa: to say ~ before or after a meal, membaca doa sebelum atau selepas makan; 7. (when addressing or referring to a duke, duchess, archbishop) Yang Teramat Mulia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intone | vt (prayer, psalms) membaca [doa] dgn berlagu; (poem), /membaca, mendeklamasikan/ [sajak] dgn berlagu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invocation | n 1. prayer, doa; 2. incantation, mantera, jampi; 3. act of, a. (calling on God, deity for help, etc) berdoa kpd [Tuhan, dewa]; b. (appealing to a Muse for inspiration in poem) pemujaan, memuja: ~ to the Muses, memuja Dewi-Dewi Seni; c. (summoning spirit etc by incantation) penyeruan, menyeru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jabber | vt also ~ out, mengujarkan [n] cepat-cepat; (os prayers) membaca [doa] cepat-cepat: to ~ out os thanks, mengujarkan ucapan terima kasih cepat-cepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exorcize, exorcise | vt 1. drive out, menghalau:to ~ the devil by prayers, menghalau hantu dgn doa; 2. get rid of (painful memory or feeling) melenyapkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intone | vi membaca + approp n secara berlagu: he could hear the priest intoning loudly, dia dapat mendengar paderi itu membaca doa secara berlagu dgn suara yg kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intercession | n 1. act of, a. (mediating) pengantaraan; b. (pleading with so. for so. else) perundingan; 2. prayer in favour of another, doa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| departed | n; the ~, a. person who has died, orang yg telah meninggal dunia; (male Muslim) Allahyarham; (female Muslim) Allahyarhamah; (non-Muslim) mendiang + approp n: in memory of the ~, bagi mengingati mendiang isterinya; to say a prayer for the ~, membaca doa utk mendiang En. Lee; b. persons who have died, /mereka, orang/ yg telah meninggal dunia: on Remembrance Day special prayers are said for the ~, pd Hari Peringatan doa khas dibaca utk mereka yg telah meninggal dunia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blessing | n 1. act of asking Gods favour, /permohonan, memohon/ /rahmat, restu, berkat/; 2. favour bestowed by God, rahmat: may Gods ~ be upon you, moga-moga kamu dilimpahi rahmat Tuhan; 3. approval, restu; give os ~ to, merestui; have the ~ of, direstui: the project had the ~ of the government, projek itu direstui kerajaan; 4. short prayer before or after a meal, doa; ask a ~, berdoa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| litany | litani | Kesusasteraan | Tiada | Rangkaian doa yang diucapkan oleh pasukan koir gereja. Litani mengandungi untaian permohonan, pujian dan kebaktian yang disampaikan bersama-sama, bersahut-sahutan atau berulang-ulang. Jenis pengulangan ini ditiru daripada sajak duniawi Barat yang menyentuh pelbagai topik, sama ada berkaitan dengan agama, falsafah atau sentimen lagu. Isinya boleh bersifat bersungguh-sungguh atau ejekan, namun pengulangan yang terdapat dalam sajak ini masih dianggap tinggi nilai sasteranya. |
| litany | litani | Kesusasteraan | Puisi | Puisi doa dan pujian yang dibawakan secara bersama-sama atau beramai-ramai dalam sesuatu majlis yang ada hubungan dengan agama atau kepercayaan. Contohnya, berzanji. |
| chant | dikir | Kesusasteraan | Tiada | Gabungan ucapan doa atau nyanyian yang disampaikan secara beramai-ramai dengan cara berlagu. Lagu disampaikan dalam bentuk pantun diiringi dengan paluan rebana dan alat muzik yang lain Gaya penyampaian seperti ini juga digunakan dalam gereja seperti Canta Gregory (Gregorian Chant), dan di kuil Hindu atau Buddha untuk lafaz mantera. Lafaz mantera dalam upacara buka panggung, teater wayang kulit, dan makyung juga dianggap dikir, malahan gaya membaca puisi juga menggunakan teknik dikir. Contoh yang terkenal ialah pantun yang digunakan dalam persembahan Dikir Barat. |
| zikir | zikir | Kesusasteraan | Puisi | Ucapan atau doa yang memuji-muji kebesaran Allah. Ucapan ini biasanya disampaikan dalam bentuk lagu seperti di majlis menyambut Maulud Nabi. |
| broken rhyme | rima putus | Kesusasteraan | Puisi | Rima yang dibentuk oleh penyair dengan memutuskan atau mematahkan sesuatu perkataan yang terletak di hujung baris sebuah puisi terutama puisi moden. Contohnya, puisi "Doa Orang Sengsara" karya Moechtrif Awang. i Di padang bagai ular kemarau melingkar jerami pun terbakar di laut bagai harimau gelombang mengaum ikan pun menggelepar di ladang bagai kucing hujan mencakar susu pun cair. |
| invocation | scru puja | Kesusasteraan | Puisi | Permintaan, permohonan dan seruan khususnya kepada Allah subhanahu wa taala dengan tujuan mendapatkan taufik dan hidayah serta perlindungan daripada-Nya supaya dijauhi daripada sebarang mara bahaya. Penggunaan seru puja ini dapat dilihat pada doa di bawah. "Pendinding" Allah kan payungku! Nabi Muhammad mimbarku! Raja Jibrail di kananku! Israfil di kiriku! Rasul Allah di hadapanku! Turun malaikat yang bcrempat! Terkunci terkancing pintu bahayaku! |
| pentastich | pancabaris | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang mengandungi lima baris serangkap tetapi tidak semua rangkap lima baris. Contohnya, puisi "Pantai Seribu Tafsiran" karya Zurinah Hassan. Puisi ini yang terdiri daripada lima rangkap, hanya rangkap pertama sahaja mengandungi lima baris seperti di bawah. Seorang di pantai antara keluh sayu bawah pohon ru diusap rindu ciuman pada daerah betapa tiada teman dalam mencecah dan dijengah ragam wajah. Di bawah pancar mentari pun terasa panas bahang niat yang meniti tidak ketemu garis puas Mutiara timur antara tanah taburan hati sama hanyut di arus harapan berkocak bagai laut berombak di mana sayup begitu pun gelodak hidup tidak ketahui warna esok pintu dijelajah antara keganasan kerana mata udah di bintang hati udah di bulan. Aku mahu berdagang bagai kapal-kapal labuhan di air berkaca yang tidak bisa kerontang begitu niat membalut dada penuh impian. Dari mata turun ke hati bicara semalam ke lusa perhitung rindu di puncak dahaga tidak mahu patah di jalan basah banjir doa antara usaha pun digigit keganasan buta bagai bahtera taburan depan mata sesekali mengharung taufan gila. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ambun | embun | - | - | doambun | - | mantera demam panas/doa | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| genin | sejuk | mengenin | menjadikan sesuatu lebih sejuk | ~ pecapin | - | doa | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| doa | doa [doa] | Melanau Dalat | |
| doa | do'ak. | kedayan | |
| pemeng | doa | TETAW | |
| litani | doa [doa] | Melanau Dalat | |
| Tabiklangan | doa sembahyang dlm agama Kristian, Maha Suci: ~ ngadan-Nou Maha Suci nama-Mu. | Melanau Mukah | |
| sanek | doa. | Melanau Mukah | |
| qunut | doa supaya dijauhkan sst bala atau memohon sst pertolongan drpd Allah yg dibaca pd waktu tertentu, pd rakaat kedua sembahyang subuh, bermula pd malam ke-15 bertarawih pd bulan Ramadan, dll., qunut. | Melanau Mukah | |
| muih | doa; | Melanau Mukah | |
| dua | doa; | Melanau Mukah | |
| nadi | wat doa [wat d] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| perapuian Tb | tempat membakar kemenyan ketika kenduri doa selamat. | Imam Tuk Batil tidak berlengah-lengah lagi. Dia menyeluk saku bajunya dan mengeluarkan kemenyan. Mulutnya terkumat-kamit sambil menaburkan kemenyan itu dalam perapuian. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| batan Sl, Tb | sejenis bakul yang diperbuat daripada rotan. | Sewaktu melepaskan pancing pun Apu sertai dengan doa. Apu selalu dapat ikan. Batan Apu selalu penuh dengan ikan. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turun tangga MSr | istiadat membawa pengantin laki-laki turun dan naik tangga sebanyak tiga atau tujuh kali (oleh pihak pengantin perempuan). | Selawat dan doa selamat dibacakan oleh imam untuk kedua-dua mempelai. Dengan iringan pukulan hadrah, tepung tawar dilakukan. Kemudian diikuti pula dengan upacara turun tangga sebanyak tujuh kali. | Adat Resam Penduduk Sarawak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| seruk MSr | mengundang seseorang menghadiri kenduri dari rumah ke rumah (secara bersemuka), amalan ini lebih menunjukkan hubungan silaturahim yang kuat atara penduduk di sesebuah tempat. | Dan yang paling dia pasti, sama ada pengilan di rumah orang berkahwin, majlis tahlil, majlis doa selamat, niga atau nujuh orang mati, makan hol atau apa-apa sahaja, pendek cerita, seruk sahaja dia akan datang. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| komburongoh, *komburongo* Kd | 1. sebahagian peralatan dalam upacara keagamaan, diperbuat daripada himpunan kepingan logam, loceng kecil, akar kayu, gigi babi/beruang, batu kecil. 2. sejenis rumput; Acorus calamus. | Untuk menghubungi roh-roh ini, dukun-dukun wanita itu mengadakan upacara bersembahyang dan pemanjatan doa dengan bantuan alat yang dipanggil "Komnurongoh". Alat ini diperbuat daripada himpunan kepingan logam, loceng kecil, sejenis tumbuhan yang juga dipanggil "Komburongoh", gigi babi hutan atau beruang, batu kecil berbentuk cincin dan akar-akar kayu. Alat ini juga dipanggil "Gonding" atau "Sukuon". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali sebe lum keluar dari rumah. จบ 2 [cop] ก 1 tamat, berakhir: งานจบลง ด ้ วยการอ ่ านบทขอพร Majlis tamat dengan bacaan doa selamat. 2 mengakhiri: เขาจบ การเจรจาด ้ วยการเลี้ ยงอาหารว ่ าง Dia menga khiri perundingan itu dengan jamuan ringan. จม [com] ก tenggelam: ในที่ สุดเรือไททานิค ก็จมลงในมหาสมุทรนั้ น Akhirnya kapal Ti
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| doa | [do.Öa] | دعاء |
| doangan | [doa.ngan] | دوءڠن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata doa; |
|
| Puisi |
|---|
|
Dayang-dayang sedang menari,
Sekalian kadam petik kecapi;
Doa adik lebihlah lagi,
Saya ajak abang sendiri.
Lihat selanjutnya... |
|