| Kata |
Takrif |
Sumber |
| qunut | , = doa ~ doa yg dibaca pd waktu tertentu (spt pd rakaat kedua ketika bersembahyang subuh). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| qunut | Ar = doa ~ doa supaya dijauhkan sesuatu bala atau memohon sesuatu pertolongan drpd Allah yg dibaca pd waktu tertentu (pd rakaat kedua sembahyang subuh, bermula pd malam ke-15 bertarawih pd bulan Ramadan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| iftitah | Ar pembukaan (permulaan): doa ~ doa yg sunat dibaca selepas takbiratulihram (sebelum membaca surah al-Fatihah dlm sembahyang). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pendinding | penyekat; penutup; penghalang; pelindung: doa ~ doa utk melindungi diri drpd bahaya. | Kamus Pelajar |
| pendinding | penutup, penyekat, penghalang, pelindung: agama bukan sahaja menjadi petunjuk ke jalan hidup yg sebenar, tetapi juga merupakan ~ drpd godaan hawa nafsu; doa ~ doa utk melindungi diri drpd mara bahaya; kain ~ miang, wang ~ malu prb berbuat (menggunakan) sesuatu biarlah kena pd tempatnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| qunut, = doa ~ | doa yg dibaca pd waktu tertentu (spt pd rakaat kedua ketika bersembahyang subuh). | Kamus Pelajar |
| mustajab | Ar 1. berjawab atau dikabulkan (doa, permintaan, dll), makbul: doa pun terlalu ~ dan barang pintanya pun dikabulkan Allah; 2. bp mujarab: ubat yg amat ~ utk penyakit sengal; memustajabkan menjadikan makbul (doa, permintaan dll), memakbulkan, memperkenankan: pd hari raya juga kita digalakkan memperbanyak doa kerana inilah harinya Allah ~nya; mudah-mudahan doanya itu dimustajabkan oleh Allah; kemustajaban perihal mustajab, kemanjuran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| amin | Ar 1. perkenankanlah ya Allah doa kami (lazimnya disebut semasa berdoa): doa itu diakhiri dgn mengucapkan ~; bertadah ~ bertadah tangan sambil mengucapkan amin; 2. orang yg dapat dipercayai dgn sesuatu amanah; mengamini, mengaminkan 1. menutup doa atau menyahut bacaan doa dgn mengucapkan amin: lebai pun membaca doa dan semua yg hadir ~; 2. ki membenarkan, mengiakan, menyetujui: apa yg dikatakannya diaminkan saja oleh pengikut-pengikutnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengaminkan | 1. menutup doa atau menyahut bacaan doa dgn mengucapkan amin: lebai pun membaca doa dan semua yg hadir ~; 2. ki membenarkan, mengiakan, menyetujui: apa yg dikatakannya diaminkan saja oleh pengikut-pengikutnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengamini | , mengaminkan 1. menutup doa atau menyahut bacaan doa dgn mengucapkan amin: lebai pun membaca doa dan semua yg hadir ~; 2. ki membenarkan, mengiakan, menyetujui: apa yg dikatakannya diaminkan saja oleh pengikut-pengikutnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| grace | 6. short prayer, doa: to say ~ before or after a meal, membaca doa sebelum atau selepas makan; 7. (when addressing or referring to a duke, duchess, archbishop) Yang Teramat Mulia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prayer | n 1. (request addressed to God or to object of worship) doa; (set ritual) sembahyang: my ~s were answered, doa saya telah dikabulkan; my dawn ~, sembahyang subuh saya; hasnt got a ~, (colloq) tak ada can langsung: poor Alice!. She hasnt got a ~ of passing the exam, kasihan Alice!. Dia tak ada can langsung lulus dlm peperiksaan itu; /say, offer / os ~s, berdoa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prayer | 2. practice of praying,(ber)doa; (by performing set ritual) sembahyang: ~ can ease your mind, berdoa dapat menenangkan fikiran saudara; in ~, berdoa: his lips moved in ~, bibirnya kumat-kamit berdoa; 3. set form of words used when praying, doa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prayer-book | n buku doa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Lords Prayer | n (Christianity) doa yg diajarkan oleh Jesus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intone | vt (prayer, psalms) membaca [doa] dgn berlagu; (poem), /membaca, mendeklamasikan/ [sajak] dgn berlagu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invocation | n 1. prayer, doa; 2. incantation, mantera, jampi; 3. act of, a. (calling on God, deity for help, etc) berdoa kpd [Tuhan, dewa]; b. (appealing to a Muse for inspiration in poem) pemujaan, memuja: ~ to the Muses, memuja Dewi-Dewi Seni; c. (summoning spirit etc by incantation) penyeruan, menyeru. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| jabber | vt also ~ out, mengujarkan [n] cepat-cepat; (os prayers) membaca [doa] cepat-cepat: to ~ out os thanks, mengujarkan ucapan terima kasih cepat-cepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| remission | n 1. forgiveness, pengampunan: the ~ of sins through prayer, pengampunan dosa melalui doa; 2. shortening of convicts prison sentence, peringanan hukuman: he got two years ~ for good conduct, dia mendapat peringanan hukuman selama dua tahun krn berkelakuan baik; 3. release from penalty, obligation, etc, pelepasan: we applied for ~ of the tax, kami memohon pelepasan cukai; 4. lessening, peredaan, mereda: the storm continued without ~, ribut itu berterusan tanpa mereda; the drug brought about some ~ of the fever, ubat itu membawa keredaan kpd demam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| say | 3. recite, membaca: the children were taught to ~ grace before meals, budak-budak itu diajar membaca doa sebelum makan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| prayer | doa | Tiada | sembahyang; doa | Antropologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| missal | buku doa (katolik), buku sembahyang | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| missal | buku doa (katolik), | Sejarah | Tiada | Tiada |
| litany | litani | Kesusasteraan | Tiada | Rangkaian doa yang diucapkan oleh pasukan koir gereja. Litani mengandungi untaian permohonan, pujian dan kebaktian yang disampaikan bersama-sama, bersahut-sahutan atau berulang-ulang. Jenis pengulangan ini ditiru daripada sajak duniawi Barat yang menyentuh pelbagai topik, sama ada berkaitan dengan agama, falsafah atau sentimen lagu. Isinya boleh bersifat bersungguh-sungguh atau ejekan, namun pengulangan yang terdapat dalam sajak ini masih dianggap tinggi nilai sasteranya. |
| litany | litani | Kesusasteraan | Tiada | 1. Serangkaian doa terdiri daripada untaian permohonan dan pujian atau kebaktian bersama yang dinyanyikan bersahut-sahutan.,2. Pembacaan puisi secara bersama dan bersahut-sahutan. |
| chant | dikir | Kesusasteraan | Tiada | Gabungan ucapan doa atau nyanyian yang disampaikan secara beramai-ramai dengan cara berlagu. Lagu disampaikan dalam bentuk pantun diiringi dengan paluan rebana dan alat muzik yang lain Gaya penyampaian seperti ini juga digunakan dalam gereja seperti Canta Gregory (Gregorian Chant), dan di kuil Hindu atau Buddha untuk lafaz mantera. Lafaz mantera dalam upacara buka panggung, teater wayang kulit, dan makyung juga dianggap dikir, malahan gaya membaca puisi juga menggunakan teknik dikir. Contoh yang terkenal ialah pantun yang digunakan dalam persembahan Dikir Barat. |
| melediction | kutuk(an) | Kesusasteraan | Tiada | Kata-kata, doa yang dapat mengakibatkan kesusahan atau bencana kepada seseorang. |
| invocation | pemujaan | Kesusasteraan | Tiada | Seruan, rayuan, permohonan, doa atau jampi bertujuan memohon pertolongan kuasa-kuasa ghaib. |
| book of hours | buku sembahyang | Perpustakaan | Tiada | Buku doa yang digunakan dalam Gereja Roman Katolik pada abad ke-15 dan ke-16. |
| chant | dikir | Kesenian | Drama dan Teater | Gabungan ucapan doa atau nyanyian yang disampaikan secara beramai-ramai dengan cara berlagu. Istilah dikir berasal daripada kata zikir yang bermaksud kata-kata pujian yang puitis. Lagu disampaikan dalam bentuk pantun diiringi dengan paluan rebana dan alat muzik yang lain. Terdapat beberapa jenis dikir mengikut rentak dan lagu seperti dikir rebana, dikir barat, dikir maulud dan dikir berendoi. |
| plaint | puisi ratapan | Kesusasteraan | Tiada | Puisi yang menyatakan perasaan yang sangat sedih, dijadikan doa atau nyanyian, dilafazkan berulang-ulang untuk menyatakan dukacita atau kesedihan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ambun | embun | - | - | doambun | - | mantera demam panas/doa | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| genin | sejuk | mengenin | menjadikan sesuatu lebih sejuk | ~ pecapin | - | doa | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| doa | doa [doa] | Melanau Dalat | |
| doa | do'ak. | kedayan | |
| pemeng | doa | TETAW | |
| litani | doa [doa] | Melanau Dalat | |
| Tabiklangan | doa sembahyang dlm agama Kristian, Maha Suci: ~ ngadan-Nou Maha Suci nama-Mu. | Melanau Mukah | |
| sanek | doa. | Melanau Mukah | |
| qunut | doa supaya dijauhkan sst bala atau memohon sst pertolongan drpd Allah yg dibaca pd waktu tertentu, pd rakaat kedua sembahyang subuh, bermula pd malam ke-15 bertarawih pd bulan Ramadan, dll., qunut. | Melanau Mukah | |
| muih | doa; | Melanau Mukah | |
| dua | doa; | Melanau Mukah | |
| nadi | wat doa [wat d] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| perapuian Tb | tempat membakar kemenyan ketika kenduri doa selamat. | Imam Tuk Batil tidak berlengah-lengah lagi. Dia menyeluk saku bajunya dan mengeluarkan kemenyan. Mulutnya terkumat-kamit sambil menaburkan kemenyan itu dalam perapuian. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| batan Sl, Tb | sejenis bakul yang diperbuat daripada rotan. | Sewaktu melepaskan pancing pun Apu sertai dengan doa. Apu selalu dapat ikan. Batan Apu selalu penuh dengan ikan. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turun tangga MSr | istiadat membawa pengantin laki-laki turun dan naik tangga sebanyak tiga atau tujuh kali (oleh pihak pengantin perempuan). | Selawat dan doa selamat dibacakan oleh imam untuk kedua-dua mempelai. Dengan iringan pukulan hadrah, tepung tawar dilakukan. Kemudian diikuti pula dengan upacara turun tangga sebanyak tujuh kali. | Adat Resam Penduduk Sarawak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| seruk MSr | mengundang seseorang menghadiri kenduri dari rumah ke rumah (secara bersemuka), amalan ini lebih menunjukkan hubungan silaturahim yang kuat atara penduduk di sesebuah tempat. | Dan yang paling dia pasti, sama ada pengilan di rumah orang berkahwin, majlis tahlil, majlis doa selamat, niga atau nujuh orang mati, makan hol atau apa-apa sahaja, pendek cerita, seruk sahaja dia akan datang. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| komburongoh, *komburongo* Kd | 1. sebahagian peralatan dalam upacara keagamaan, diperbuat daripada himpunan kepingan logam, loceng kecil, akar kayu, gigi babi/beruang, batu kecil. 2. sejenis rumput; Acorus calamus. | Untuk menghubungi roh-roh ini, dukun-dukun wanita itu mengadakan upacara bersembahyang dan pemanjatan doa dengan bantuan alat yang dipanggil "Komnurongoh". Alat ini diperbuat daripada himpunan kepingan logam, loceng kecil, sejenis tumbuhan yang juga dipanggil "Komburongoh", gigi babi hutan atau beruang, batu kecil berbentuk cincin dan akar-akar kayu. Alat ini juga dipanggil "Gonding" atau "Sukuon". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
mereka datang melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali sebe lum keluar dari rumah. จบ 2 [cop] ก 1 tamat, berakhir: งานจบลง ด ้ วยการอ ่ านบทขอพร Majlis tamat dengan bacaan doa selamat. 2 mengakhiri: เขาจบ การเจรจาด ้ วยการเลี้ ยงอาหารว ่ าง Dia menga khiri perundingan itu dengan jamuan ringan. จม [com] ก tenggelam: ในที่ สุดเรือไททานิค ก็จมลงในมหาสมุทรนั้ น Akhirnya kapal Ti
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| doa | [do.Öa] | دعاء |
| doangan | [doa.ngan] | دوءڠن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata doa |
|
| Puisi |
|---|
|
Dayang-dayang sedang menari,
Sekalian kadam petik kecapi;
Doa adik lebihlah lagi,
Saya ajak abang sendiri.
Lihat selanjutnya... |
|