Kata |
Takrif |
Sumber |
kutin | ist bahan berlilin yg kalis air yg membentuk kutikel (terdapat pd dinding-dinding sel tumbuh-tumbuhan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
rengkahan | belahan, rekahan, tetakan: ada kelipan api yg spt mahu menyelinap keluar dr ~ dinding-dinding buluh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rengkah | rekah, belah, retak: dinding rumahnya telah ~; rerak ~ rosak dan pecah-pecah; merengkah menjadi retak, merekah, (ber)belah: tanah sawah ~ kerana kemarau kuat; rengkahan belahan, rekahan, tetakan: ada kelipan api yg spt mahu menyelinap keluar dr ~ dinding-dinding buluh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dinding | 1. penutup (penyekat) ruang, bangunan, bilik, dll yg dibuat drpd kayu, bata, dll; sebuah gambar tergantung di ~; lampu ~ lampu yg disangkutkan di dinding; 2. sesuatu yg menyerupai dinding: ~ abdomen; ~ kambi papan (kayu) pd kaki dinding; ~ sel selaput yg menyelaputi sel; ~ tepas dinding yg dibuat drpd pelepah daun kumbar; ~ teretas, tangga terpasang prb bukti yg cukup utk menyatakan sesuatu hal; jadi ~ tasak peti permainan prb orang harapan raja dan orang besar-besar; berdinding, berdindingkan menggunakan (memakai) dinding: rumah panjang itu beratapkan daun bertam dan ~ kulit kayu; mendinding 1. memasang (melekatkan) dinding: ayah saya tidak ada, dia pergi ~ rumah Pak Ngah Talib; 2. berupa dinding, spt dinding: bukit-bukit yg dipenuhi hutan tebal ~ ke sebelah barat kampung saya; mendindingi merupakan dinding (utk menyekat, melindungi, menahan, menutup, merintang, dll), menjadi dinding pd: pokok bunga di sekeliling perigi itu ~ orang yg mandi drpd pelihatan orang ramai; pakatan SEATO ditubuhkan utk ~ kemaraan kuasa Komunis; mendindingkan menggunakan sesuatu spt dinding; ~ tangan meletakkan tangan di atas dahi supaya tidak silau dll; terdinding tersekat oleh dinding, tersekat, terlindung: jikalau iman tidak teguh, segala godaan syaitan mungkin tidak ~ lagi; pendindingan perihal atau perbuatan mendinding(i) atau mendindingkan; pendinding penutup, penyekat, penghalang, pelindung: agama bukan sahaja menjadi petunjuk ke jalan hidup yg sebenar, tetapi juga merupakan ~ drpd godaan hawa nafsu; doa ~ doa utk melindungi diri drpd mara bahaya; kain ~ miang, wang ~ malu prb berbuat (menggunakan) sesuatu biarlah kena pd tempatnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dinding | 1 penutup keliling rumah, bilik, ruang dll yg dibuat drpd papan (tembok, pelupuh dsb): ~ rumahnya dibuat drpd kayu yg mahal. 2 sesuatu yg menyerupai dinding 1: ~ abdomen. ~ sel kulit tipis (selaput) yg menyelaputi sel. berdinding menggunakan atau mempunyai dinding: Rumah itu belum ~ tetapi sudah ada penghuninya. berdindingkan ada sesuatu sbg dinding: Pondok itu beratapkan rumbia, ~ buluh. mendinding 1 memasang dinding: Kerja ~ dijalankan pd sebelah pagi. 2 menjadi sbg dinding (penyekat, pelindung dsb): Mereka tidak dpt lari lagi kerana terjebak di antara gaung yg ternganga di sebelah kiri dan bukit yg ~ di sebelah kanan. mendindingi merupakan dinding (utk melindungi, menyekat, menutup dll): Pokok besar itu ~ kami drpd panas cahaya matahari. mendindingkan memasang sesuatu sbg dinding; menggunakan sesuatu spt dinding: Mereka ~ zink-zink di kawasan itu utk mengadakan pertunjukan. ~ tangan meletakkan tangan di dahi atau pd atas mata supaya tidak silau. terdinding tersekat oleh dinding; terlindung. pendindingan perbuatan (hal dsb) mendinding, mendindingi atau mendindingkan. pendinding penyekat; penutup; penghalang; pelindung: doa ~ doa utk melindungi diri drpd bahaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
celah dinding | tempat yg terbuka di antara dua papan pd dinding (sela-sela dinding); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dinding | 1. penutup keliling rumah, bilik, ruang dll yg dibuat drpd papan (tembok, pelupuh dsb): ~ rumahnya dibuat drpd kayu yg mahal. 2. sesuatu yg menyerupai dinding 1: ~ abdomen. ~ sel kulit tipis (selaput) yg menyelaputi sel. berdinding menggunakan atau mempunyai dinding: Rumah itu belum ~ tetapi sudah ada penghuninya. berdindingkan ada sesuatu sbg dinding: Pondok itu beratapkan rumbia, ~ buluh. mendinding 1. memasang dinding: Kerja ~ dijalankan pd sebelah pagi. 2. menjadi sbg dinding (penyekat, pelindung dsb): Mereka tidak dpt lari lagi kerana terjebak di antara gaung yg ternganga di sebelah kiri dan bukit yg ~ di sebelah kanan. mendindingi merupakan dinding (utk melindungi, menyekat, menutup dll): Pokok besar itu ~ kami daripada panas cahaya matahari. mendindingkan memasang sesuatu sbg dinding; menggunakan sesuatu spt dinding:Mereka ~ zink-zink di kawasan itu utk mengadakan pertunjukan. ~ tangan meletakkan tangan di dahi atau pd atas mata supaya tidak silau. terdinding tersekat oleh dinding; terlindung. pendindingan perbuatan (hal dsb) mendinding, mendindingi atau mendindingkan. pendinding penyekat; penutup; penghalang; pelindung: doa ~ doa utk melindungi diri drpd bahaya. | Kamus Pelajar |
mendinding | 1. memasang (melekatkan) dinding: ayah saya tidak ada, dia pergi ~ rumah Pak Ngah Talib; 2. berupa dinding, spt dinding: bukit-bukit yg dipenuhi hutan tebal ~ ke sebelah barat kampung saya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
celah | 1. tempat yg terluang (sela, renggang) di antara dua benda; ~ dinding tempat yg terbuka di antara dua papan pd dinding (sela-sela dinding); ~ jari ruang di antara jari (selasela jari); 2. sampuk, perkataan (cakap) yg menyelang atau memenggal (perkataan orang): Jemputlah minum, ~ isterinya; 3. masa terluang (antara dua pekerjaan dll): tak ada ~ hendak pergi ke rumahmu; 4. ruang yg terluang: sesungguhnya dunia Islam, di ~ kelemahannya akan menjadi dunia sekular; ~ daun sudut atas di antara daun dan dahan (ranting) tempat tumbuhnya atau di antara dahan dan batang pokok; ~ suara Id lubang dlm halkum yg menerbitkan suara; ditaruh di ~ gigi pun tak cukup ki sangat sedikit (bkn makanan dll); mencelah 1. masuk di celah (orang dll), berada di celah-celah: perempuan itu ~ di antara kedua-dua anaknya yg sedang berkelahi itu; 2. memotong cakap orang, menyampuk: belum sempat saya menghabiskan perkataan saya, dia pun ~; saya tidak mahu ~ kata-katanya; 3. mulai masak dgn perubahan warna sedikit-sedikit tetapi belum merata (bkn buah-buahan spt rambutan, langsat dan duku); mencelah-celah masuk melalui celah-celah (orang ramai dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dinding tepas | dinding yg dibuat drpd pelepah daun kumbar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
wall-to-wall | adj dr dinding ke dinding: ~ carpeting, permaidani dr dinding ke dinding. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
earthen | adj 1. made of earth, (dibuat drpd) tanah: ~ walls, dinding-dinding tanah; 2. made of baked clay, (dibuat drpd) /tanah, tanah liat/: an ~ pot, periuk tanah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sand-blast | vt approp v + dgn bagas pasir: the outer walls of the museum were ~ed to remove the layers of grime, dinding-dinding luar muzium itu dibersihkan dgn bagas pasir utk menanggalkan lapisan kotoran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
coat | vt cover, conceal, [various translations]; (with finishing, protecting layer) menyalut: the walls were ~ed with cheap paint, dinding-dinding itu dicat dgn cat murah; the floor was ~ed with varnish, lantai itu telah divarnis; to ~ sheets of iron with tin, menyalut kepingan besi dgn timah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
depict | vt menggambarkan, melukiskan: scenes from the Ramayana were ~ed on the walls of the temple, peristiwa-peristiwa dlm hikayat Ramayana digambarkan pd dinding-dinding kuil itu; the plight of the refugees as ~ed in his writings, nasib pelarian spt yg digambarkan di dlm tulisan-tulisannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
plaster | vt 1. coat with plaster, melepa, memplaster: we shall have to wait until the men have ~ed the walls, kita harus menunggu sehingga pekerja-pekerja itu siap melepa dinding-dinding tersebut; 2. cover, smear generously, [various translations]: mud ~ed him from head to foot, badannya berlumur dgn lumpur dr kepala hingga ke kaki; its no longer the fashion for men to ~ their hair with cream, satu perbuatan yg sudah ketinggalan zaman bahawa kaum lelaki meratakan rambut mereka dgn membubuh krim; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fitted | adj 1. (of carpet) dr dinding ke dinding; 2. (of furniture) terbina dalam: a ~ cupboard, almari terbina dalam; 3. (of room) berperabot terbina dalam: a ~ kitchen, dapur yg berperabot terbina dalam; 4. (of sheet) sama sendat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
prop 1 | n 1. support, (as used in tunnel, pit, etc) sangga, penyangga; (used for clothes-line, tree, etc) topang: wooden ~s support the walls of the tunnel, sangga kayu menyangga dinding-dinding terowong itu;2. a. (person giving moral support to another) tempat /bersandar, bergantung/: his wife was his ~ throughout the period of his trial, sepanjang perbicaraan itu isterinya merupakan tempat dia bersandar; b. (st giving support, strength to st) tonggak: without the right wing, the party lost one of its main ~s, tanpa sayap kanannya, parti itu kehilangan salah satu tonggak utamanya; being honest with one another was the ~ of their marriage, bersikap jujur antara satu sama lain merupakan tonggak perkahwinan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
carpet | n 1. thick fabric covering for floor, hamparan, permaidani: wall-to-wall ~, hamparan dr dinding ke dinding; 2. rug, permaidani, ambal, hamparan; 3. covering (of leaves etc) hamparan, litupan: hidden under a ~ of dead leaves, tersorok di bawah hamparan daun-daun kering; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
paste 1 | hed ~ the notice to his door, dia telah menampalkan notis pd pintunya; 2. cover surface (with paper etc) by pasting with adhesive, menampal: the walls of her room were ~d with posters of pop-stars, dinding-dinding biliknya ditampal dgn poster-poster bintang pop; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
random wall | dinding acak, dinding acak | dinding rawak, dinding acak | dinding acak, dinding rawak | Pertanian |
flexible wall | dinding fleksibel/ dinding lentur | dinding boleh lentur/ dinding fleksibel | dinding boleh lentur | Kejuruteraan |
abutment wall | dinding tumpuan | dinding tembok landas/ dinding tumpuan | dinding tembok landas/ dinding tumpuan | Kejuruteraan |
wall-mounted lantern | lentera/lampu pemanjat dinding | tanglong dinding, lentera dinding | lentera dinding | Pertanian |
wall cavity | dinding kavitas | kaviti dinding | kaviti dinding | Perubatan |
bulkhead | dinding; sekat | dinding; sekat | dinding; sekat | Aeroangkasa |
bridgewall | dinding jembatan | dinding titian | dinding titian | Kejuruteraan |
bridgewall | dinding jembatan | dinding titian | dinding titian | Kejuruteraan |
parallel wall | dinding parallel | dinding selari | dinding selari | Perubatan |
axial wall | dinding aksial | dinding aksial | dinding aksial | Perubatan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
wall (cavity) | dinding (kaviti) | Pergigian | Tiada | Permukaan yang menegak di dalam kaviti. Dalam dinding kaviti terdapat beberapa jenis dinding iaitu dinding bukal, dinding lingual, dinding proksimal dan dinding aksial. Jenis dinding ini bergantung kepada lokasi dinding tersebut di dalam kaviti. Lihat gambar.(rujuk buku Sturdevant m/s 279) |
cavum pelvis | kavum pelvis | Perubatan | Tiada | Rongga di antara dinding-dinding pelvis. |
cardiac muscle | otot kardium | Sosiologi | Tiada | Otot khusus yang membina dinding-dinding jantung. |
cardiac muscle | otot kardium | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Otot khusus yang membina dinding-dinding jantung. |
jib barrow | kereta tolak | Kejuruteraan | Tiada | Kereta tolak yang mempunyai pelantar tanpa dinding-dinding sisi, yang biasanya digunakan di faundri dan bengkel. |
free nuclear division | pembelahan nukleus bebas | Kejuruteraan | Tiada | Pembelahan yang tidak diiringi oleh pembentukan dinding-dinding sel. |
half court line | garis tengah | Sukan | Tiada | Satu garisan di lantai yang selari dengan dinding-dinding sisi yang membahagikan bahagian yang sama. Garisan itu bertemu dengan garis servis pendek di tengah-tengah untuk membentukkan satu T. |
mean free path | lintasan bebas min | Fizik | Akustik | Putaran jarak lintasan akustik di antara dinding-dinding pemantul dalam bilik tertutup. |
meander scar | parut liku | Geografi | Tiada | Liku terpenggal, di mana tasik ladam yang terbentuk telah mengalami penimbunan melalui nendatan dinding-dinding alur dan juga melalui pertumbuhan tumbuh-tumbuhan tetapi bentuk liku asal masih boleh dicamkan. |
meander scar | parut liku | Geologi | Tiada | Liku terpenggal, di mana tasik ladam yang terbentuk telah mengalami penimbunan melalui nendatan dinding-dinding alur dan juga melalui pertumbuhan tumbuh-tumbuhan tetapi bentuk liku asal masih boleh dicamkan. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
de | dinding | mede | memasang dinding | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
siring | dinding | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
dicing | Dinding. | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
sarisir | dinding angin | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
piampan | dinding angin | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
tobon | dinding angin | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
bimbing | dinding angin | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
bimbing | dinding angin/lis | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Ranau |
tobon | dinding | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
bimbing | dinding angin/lis | - | - | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
dinding | dinding. | kedayan | |
jam | ~ dinding jam dinding. | kedayan | |
Embing; ngembing | berjalan dekat (dng sesuatu); berjalan di samping atau bersaing: bejalai ~ dinding berjalan mendekati dinding. | Iban | |
dinding | didi [didi] | Melanau Dalat | |
derieng | dinding | TETAW | |
dering | dinding | TETAW | |
didieng | dinding; | Melanau Mukah | |
didih | 1 dinding tambahan sementara utk meninggikan tepi perahu, rubing; 2 papan acuan utk menyimen. | Melanau Mukah | |
pataih II | celah: ~ didieng celah dinding; ~ tujok celah jari. | Melanau Mukah | |
kipaih | kipas elektrik; ~ didieng kipas dinding; ~ gatuong kipas digantung di siling rumah; ~ pekedeng kipas berdiri; ~ mija kipas meja; ~ bilun baling-baling kapal terbang. | Melanau Mukah | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tapi Bj, Sl | dinding lepa. | Lepa biasanya berukuran 5 meter panjang dan 1.5 meter lebar dan membentuk struktur sebuah rumah yang mempunyai dinding dipanggil tapi dan beratap daun nipah dikenali kajjang. | www.berita Harian. com.my | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
lembak Bj | kain perca berwarna-warni yang dijahit halus, ia biasanya dipasang pada dinding dalam majlis perkahwinan. | Dalam majlis itu Yanti meneliti suasana keriangan yang ada di dalam rumah itu. Perhiasan agak luar biasa. Dinding rumah dihiasi dengan tabir lembak yakni tabir dari perca kain yang dijahit halus berwarnawarni. Langit-langit juga dipasang untuk menutup ruang atas rumah. Perhiasan lain seperti gadus, sumbul, talam semuanya dari tembaga - diatur rapi di atas para di sekeliling rumah. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
gadur Bj Sm, Ir, MSb, Tb | sejenis bekas bertutup yang dibuat daripada tembaga, digunakan sebagai hiasan atau dalam majlis-majlis rasmi bagi golongan bangsawan. | Harta lain seperti gong, kulintangan, talam tembaga, gadur dan sumbul yang berjajar di dinding rumah mereka banyak dipamerkan menghias dinding. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
atang Mr | papan rentang berukir (hiasan dinding) berbentuk seperti burung enggang. | Balon terus mencuba. Balon mahu membuktikan yang dia tetap gah dalam tarian itu. Menari-nari sisitan dan atangnya apabila tersentuh kingkilat. | Lansaran | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tempuan Ib | bahagian rumah panjang di antara dinding bilik dan ruai yang digunakan sebagai laluan. | Mereka memberitahu Indai Abang bahawa mereka ingin menziarahi keluarga Keling. Kumang dan Lulong lantas keluar ke ruai lalu berjalan menerusi tempuan. Mereka terus masuk ke bilik keluarga Keling. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
giak II Ib, Kh, MSr | kayu penahan timbau (dinding tambahan pada perahu). | Tangkas tangannya mencengkam erat hujung jangkar yang tergeliat menekan giak depan perahu. Sambil melonjak-lonjakkan tubuhnya, Anjang Husin cuba menolak jangkar sekuat tenaga. | Antologi Cerpen Hati (15 Cerpen dari Bumi Kenyalang) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bosi Tb | parang. | Bantilan bingkas dan mencapai bosi yang tergantung di dinding rumah. Bantilan mengikat sarung bosi itu ke pinggangnya. Dia melangkah menuruni tangga. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
humabat, *humabot* Kd | upacara memberi makan semangat padi dengan melontar hampas tapai agar melekat pada dinding. | Upacara Magavau disusuli dengan upacara keramaian atau Humabat dan upacara keriangan atau Monogit. Dalam upacara ini tarian-tarian tradisional masyarakat Kadazan/Dusun akan dipersembahkan dengan diiringi minuman tradisi seperti tapai, bahar dan lihing. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sadau Ib | loteng. | Mata Jabau merayap pada tangga kayu bulat yang ditakah menjadi takahan anak tangga dan tersandar dekat dinding untuk naik ke sadau rumah. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
poposisip Kd | upacara menyisip tujuh tangkai padi yg dituai semasa upacara kumotob pada bilah buluh yg dibelah dan diletakkan pada dinding jelapang. | Bobohizan akan menuju ke rumah padi untuk menjalankan upacara Poposisip. Di dalam rumah padi sambil membaca mantera, Bobohizan mengeluarkan ikatan padi dari Tadang dan disisipkan di atas sebatang buluh yang terdapat di Tangkob. Mantera dibaca untuk memohon agar Bambaazon tinggal di rumah padi hingga musim menanam yang seterusnya tiba dan bambaazon tersebut dipohon turun semula ke sawah. | Upacara Magavau: Kemanakah Menghilang? | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb dīdār( راديد )dīdan( نديد )dīr( ريد )dīrūz( زوريد )dīkte( هتکيد )dīn( نيد )dīv( ويد )dīvār( راويد kesepuluh sepuluh ribu diafragma lawatan, ziarah lihat lewat kelmarin pengimlakan, rencana agama syaitan, hantu dinding, tembok tenth ten thousand diaphragm visit to see late yesterday dictation religion devil wall راويد مهد Kamus Parsi.indb 69 5/18/11 9:02 AM 70 )ẕāt( تاذ نديرب mochī( ىچم تعاس )sāgh, sāghe( هقاس ،قاس )sāgh-e pā( اپ قاس )sāl-e now( ون لاس )sāndvīch( چيودناس )sāye( هياس )sāyidan( نديياس binaan, bangunan membuat mudah pukul jam jam dinding jam tangan tangkai, batang betis tahun baru sandwic teduh menyental building to maket simple o’clock hour wall clock wrist watch stalk, stem shank new year sandwich shade to scrub
|
Kamus Sains.indb tersimpan di dalam bahan bi - naan apabila didedahkan kepada air. Bahan binaan seperti blok konkrit dan bata simen mempunyai kadar serapan yang tinggi dibandingkan dengan bata bakar. (KEJ) absorption wall (dinding penyerap) Dinding yang disaluti dengan bahan penyerap bunyi. (FIZ) abstract (abstrak/penyata cukai) Tulisan pendek mengenai sesuatu, ringkasan, ikhtisar dan sari. Abstrak digu- nakan bagi menyatakan hasil kayu yang dikeluarkan dari kawasan
|
Kamus Thai 2.indb bergegar sewaktu lori sepu- luh roda lalu. กระแทก [kratε:k] ก 1 menumbuk, memukul: เขาโกรธมากเลยใช ้ หม ั ดกระแทก ฝาผน ั งอย ่ างแรง Dia naik radang lalu me numbuk dinding dengan kuat. 2 meng- hempaskan, menghentakkan: คนงานน ั ้ น กระแทกกล ่ องใส ่ โทรท ั ศน ์ ลงก ั บพื้ น Pekerja itu menghempaskan kotak televisyen ke lantai. กระบวนการ กลมกลืน ก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กลมเกลียว [-kli:au] ว sepakat, bersatu padu: ชาวบ ้ านทำงานอย ่ างกลมเกลียวใน การสร ้ างสะพานแห ่ งหนึ่ ง Penduduk kam- กราวรูด กลม Kamus Thai 2.indb 14 4/15
|
Kamus Thai 2.indb Anak sulungnya dilahirkan pada tahun anjing. จอ 2 [c:] น skrin, layar: นักศ ึ กษาใช ้ ฝาผนัง เป็นจอสำหรับฉายภาพยนตร ์ ประวัติการต ่ อสู ้ ของ นักศ ึ กษาไทย Para pelajar menggunakan dinding sebagai skrin untuk menayang kan filem sejarah perjuangan pelajar Thai. จ ่ อ [c:] ก mengacungkan, mendekat kan: ผู ้ ร ้ ายจ ่ อปลายดาบที่ คอของเศรษฐี Penja hat mengacungkan hujung indb 107 4/15/2008 11:05:46 AM จ 108 จาง [ca:] ว 1 (สี) muda: สีของผนังนี้ ยัง จางอยู ่ ต ้ องทาสีอีกชั้ นหนึ่ ง Warna cat pada dinding ini masih muda, sapulah sela pis lagi. 2 (กลิ ่ น) kurang, tidak kuat จ ้ าง [ca:] ก mengupah: บริษัทท ่ องเที่ ยว จ ้ างนักศึกษาเก็บข ้ อมูลการวิจัย |
Kamus Thai 2.indb ้ อมกับจดหมายฉบับนี ้ Saya melampirkan dua keping foto ber- sama-sama surat ini. 2 melekapkan: เขา แนบหูกับผนังห ้ องเพื่อฟ ั งการพูดคุยในห ้ องข ้ าง ๆ Dia melekapkan telinga ke dinding untuk mendengar perbualan orang di bilik sebelahnya. แนบเนียน [-nian] ว rapi: เขาวาง ยุทธศาสตร ์ อย ่ างแนบเนียน Dia menyusun strategi dengan rapi. แนว [nε:w] น barisan แนวโน ้ dalam โบก [bo:k] ก 1 (ม ื อ) lambai 2 (ธง) me ngibarkan 3 (ซ ี เมนต ์ ) melepa: เขาโบกผนัง บ ้ านด ้ วยซีเมนต ์ Dia melepa dinding ru- mahnya dengan simen. โบนัส [bo:nat] น bonus โบย [bo:y] ก menyebat, mencambuk: ผู ้ คุมโบยนักโทษด ้ วยหวาย Pegawai penjara menyebat banduan dengan rotan. โบยบิน [bo:ybin] ก
|
Kamus Thai 2.indb ี่ กลมกลืนก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กระเป ๋ า [krapau] น 1 beg: เด็ก ๆ เก็บหน ั งสือใส ่ กระเป ๋ า Budak- budak menyimpan buku di dalam beg. 2 (เงิน) dompet: คุณแม ่ เก ี่ กลมกลืนก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กระเป ๋ า [krapau] น 1 beg: เด็ก ๆ เก็บหน ั งสือใส ่ กระเป ๋ า Budak- budak menyimpan buku di dalam beg. 2 (เงิน) dompet: คุณแม ่ เก |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
dinding | [din.ding] | دينديڠ |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
dinding , tembok | wall | ديوار | dīv |
jam dinding | wall clock | ساعتديوارى | sā‘at-e dīvārī |
Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
169 | ตะกุยตะกาย | ก | [-taka:y] | berusaha memanjat (untuk menyelamatkan diri): แมวตัวนั้นตะกุยตะกายข้ามกำแพง Kucing itu berusaha memanjat dinding. |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
dinding sel | cell wall | Struktur yang menyokong dan melindungi semua sel bagi tumbuhan, alga, kulat dan kebanyakan bakteria. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
dinding sel primer | primary cell wall | Dinding pertama sel yang terdiri daripada selulosa mikrofibril yang dibentuk dengan pelbagai orientasi, dapat dilihat melalui mikroskop elektron, yang terbentuk apabila sel sedang membesar. | Menengah Atas |
selulosa | cellulose | Rangkaian unit glukosa yang terdapat pada dinding sel tumbuhan, yang berfungsi sebagai pembina dan penyokong struktur dinding sel tumbuhan. | Menengah Rendah |
arteriosklerosis | arteriosclerosis | Keadaan dinding arteri yang menjadi keras, tebal dan hilang kekenyalan. | Menengah Atas |
haid | menstruation | Peluluhan lapisan dinding uterus yang menyebabkan darah mengalir melalui faraj secara berkala. | Menengah Rendah |
haid | menstruation | Keluluhan pelapik dalam dinding uterus atau endometrium yang disertai dengan pendarahan. Keadaan ini berlaku pada perempuan yang sudah baligh. | Menengah Atas |
hifa | hypha | Bebenang halus yang mempunyai dinding sel, dan merupakan organ pertumbuhan vegetatif bagi kebanyakan kulat. | Menengah Atas |
penempelan | implantation | Proses pelekatan ovum tersenyawa pada dinding uterus di peringkat awal kehamilan. | Menengah Rendah |
kesegahan | turgidity | Keadaan tegar sel tumbuhan disebabkan tekanan air terhadap dinding sel tersebut. | Menengah Atas |
kitin | chitin | Bahan keras yang membentuk cangkerang pada haiwan atau membentuk dinding sel pada sesetengah kulat. | Menengah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
kebak | | keadaan patah sedikit atau kopek | Rei kebak dinding kereta aa terua batu. | Dinding kereta itu kopek terkena batu. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
ngeremed | | perbuatan tidak senonoh, membuat kotor di sana-sini | Dinding aa rei ngeremed engko tanah. | Dinding itu dikotorkan dgn tanah. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata dinding |
|
Puisi |
---|
|
Rumah besar dinding pelupuh, Hulu jarang hilir jarang; Mana hati tidakkan rusuh, Di hulu sayang di hilir sayang.
Lihat selanjutnya... |
|