| Kata |
Takrif |
Sumber |
| delima II, | = batu ~ batu permata yg berwarna merah muda. merah ~ warna merah muda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| delima merekah | warna bibir yg elok (merah). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| delima I | nama sj pokok atau buahnya (buahnya boleh dimakan), Punica gromatum. ~ merekah warna bibir yg elok (merah). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| delima merekah | warna bibir yg elok; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| delima hutan | sj tumbuhan (pokok renek), cempaka tanjung, Gardenia tubifera; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| delima burung | sj tumbuhan (pokok renek), daun pekan, delik air, Memecylon dichotomum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| delima | sj tumbuhan (pokok renek), Punica gramnatum; ~ burung sj tumbuhan (pokok renek), daun pekan, delik air, Memecylon dichotomum; ~ hutan sj tumbuhan (pokok renek), cempaka tanjung, Gardenia tubifera; ~ merekah warna bibir yg elok; batu ~ sj permata (berwarna merah muda); warna ~ warna merah muda; spt daun ~ dgn bunganya prb hidup yg tidak berguna. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| delima II | = batu ~ batu permata yg berwarna merah muda. merah ~ warna merah muda. | Kamus Pelajar |
| delima I | nama sj pokok atau buahnya (buahnya boleh dimakan), Punica gromatum. ~ merekah warna bibir yg elok (merah). | Kamus Pelajar |
| merah delima | warna merah muda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ruby | n 1. (jewel) batu delima; 2. (colour) merah delima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grenadine | n 1. (syrup) sirap delima; 2. (colour), (warna) delima; ~ pink, (warna) dewangga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pomegranate | nbuah delima. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sugary | adj 1. bergula: grenadine and other ~ drinks, sirap delima dan minuman-minuman lain yg bergula; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stud 1 | vt 1. set, adorn with studs, menatah: the jeweller ~ded the frame of the watch with rubies and diamonds, tukang emas menatah bingkai jam itu dgn batu delima dan intan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| set | 3. a. fix (gem, pearl, etc) into an object, forming a unit, mengikat, memasangkan: the pieces of stained glass were ~ in lead, potongan kaca berwarna diikat dgn bingkai plumbum; I asked the jeweller to ~ grandmothers ruby in a silver brooch, saya meminta tukang emas mengikat batu delima nenek pd kerongsang perak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ripe | adj 1. fully grown, ready for havesting, masak: ~ fruit, buah masak; when the wheat is ~ it is harvested, gandum itu dituai apabila masak; 2. (of cheese, wine) mature, matang; 3. (of lips) red and full, bak delima merekah; 4. (of odour) strong, unpleasant, hapak; 5. (colloq), (of language) vulgar, carut: his ~ language offended the shop-keeper, bahasa carutnya menyakitkan hati pekedai itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| ruby | delima | Tiada | delima | Geologi |
| ethical dilemma | dilema etis | dilema etika | delima etika | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bunga delima/buah delima | bunga delima/buah delima | Kesenian | Tiada | Motif tekat berunsur tumbuhan yang mengambil bentuk bunga dan buah delima yang berangkai. |
| bunga delima | bunga delima | Kesenian | Tiada | Motif tembikar berunsur tumbuhan berbentuk lima pecahan kelopak potongan intan dan berbintit di tengah-tengahnya. |
| grenadine | sirap buah delima | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Sirap daripada jus buah delima dan gula. |
| dark ruby silver | perak delima gelap | Geologi | Tiada | Mineral berwarna merah delima tua hingga hitam, menghablur dalam sistem heksagon, dan mempunyai kilau adamantin; kekerasan 2.9 pada skala Mohs, graviti tentu 5.85. |
| ruby laser | delima) | Kejuruteraan | Tiada | 1. Laser keadaan pepejal terpam secara optik dengan hablur batu delima menghasilkan cahaya merah jelas.,2. Laser keadaan pepejal terpam secara optik, yang menggunakan batu nilam dan kromium sebagai ion aktif. |
| ruby laser | delima) | Fizik | Tiada | Tiada |
| Balas ruby | delima Balas | Fizik | Tiada | Tiada |
| Balas ruby | delima Balas | Geologi | Tiada | Sejenis permata daripada spinel yang berwarna jingga atau merah jambu pucat dan terdapat di wilayah Badakhsan di Afghanistan Utara. |
| Bohemian ruby | delima Bohemia | Geologi | Tiada | Sejenis kuarza habluran yang berwarna merah. |
| ruby laser | delima) | Kimia | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sayieng | saing; 1 kawan, sahabat, teman: Delima ~ diak kou Delima saing baik saya; 2 bersama-sama (berjalan, bergerak, dll): ~ makau saing berjalan; | Melanau Mukah | |
| delima | batu ~ batuk dalima. | kedayan | |
| delima | dalima; | kedayan | |
| delimak | delima, Punica grannatum. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
anbe( هبنا )entekhāb( باختنا )entekhāb kardan( ندرک باختنا )anjoman( نمجنا )anjīr( ريجنا )enḥeṭāṭ ( طاطحنا )andākhtan( نتخادنا )andūh( هودنا )ensān( ناسنا )ensāniyyat( ت ّ يناسنا )enshāʼ( ءاشنا )angosht( تشگنا )angoshtāne( هناتشگنا delima ragum ramai mangga, mempelam pilihan pilih, memilih pertubuhan buah tin kemunduran campak derita insan, manusia kemanusiaan karangan, rencana jari jidal pomegranate pincers crowd mango choice to choose society fig decline lūbīyā( ايبول )lowlā-ye dar( رد ىالول )lūle-ye āb( بآ ء هلول )lahje( هجهل ندرک درخ ،ندرک ه ِ ل )leh kardan, khord kardan( budi, kurnia halus, seni batu delima kata kamus kesalahan sesuap menyentuh kacang sendian, engsel paip air loghat, dialek melenyek grace, kindness fine ruby word dictionary, lexicon, word-book mistake morsel to touch bean hinge water pipe
|
Kamus Thai 2.indb
2 [tap] ก menindih: นารีหยิบแก ้ วไปทับ กระดาษเพื่ อไม ่ ให ้ ปลิว Naree mengambil gelas untuk menindih kertas supaya ia tidak melayang. ทับทิม [taptim] น 1 (พืช) buah delima 2 (อัญมณี) (batu) delima ทัพ [tap] น angkatan tentera ทัพพี [tappi:] น senduk ทั่ ว [tua] ว ke seluruh: ชาร ์ ลีได ้ ท ่ องเที่ ยว ทั ่ วประเทศไทย Charlie telah melancong ke
|
Kamus Thai 2.indb
menyusur: เขาพายเรือ เลียบฝั่ ง Dia mendayung perahu menyu- sur tebing. เลี่ยม [li am] ก 1 mengikat: ช ่ างกำลังเลี่ ยม ทับทิมด ้ วยทองเพื่ อทำล็อกเกต Tukang emas sedang mengikat batu delima dengan emas untuk dijadikan loket. 2 menya- dur: ช ่ างทองหลวงเลี่ ยมขอบเครื่ องต ้ นด ้ วยทอง Tukang emas diraja menyadur birai peralatan jamuan diraja dengan emas. เลี ้ ยว |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| delima | [de.li.ma] | دليما |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| delima | pomegranate | انار | anār |
| batu delima | ruby | لعل،ياقوت | la‘l , yāghūt |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata delima |
|
| Puisi |
|---|
|
Delima batu dipenggal-penggal,
Bawa galah ke tanah merah;
Lima waktu kalau ditinggal,
Allah taala memang marah.
Lihat selanjutnya... |
|