| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dek | /dék/ lantai kapal atau perahu; geladak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dek | /dék/ lantai kapal atau perahu; geladak. | Kamus Pelajar |
| kaya I | 1. banyak harta (wang dsb): bak kata adat, tuah dek sisik, ~ dek pendapatan; ia berasal drpd keluarga yg ~ juga; orang ~ a) orang yg mempunyai banyak harta (wang dsb); b) = orang ~-~ sl orang yg tinggi kedudukannya (pangkatnya, martabatnya); c) Mn isteri orang yg berpangkat; 2. = Maha K~ Maha Besar, Maha Berkuasa (bkn Tuhan): Tuhan yg Maha K~; 3. = ~ dgn (sesuatu) banyak mempunyai atau mengandungi (dlm berbagai-bagai erti): buah betik ~ dgn vitamin A dan C; negeri yg ~ dgn sumber alam; seorang lelaki tua yg ~ dgn pengalaman; bahasa yg ~ bahasa yg banyak kata-katanya (ungkapannya dll); ~ anak banyak anak; ~ hati (orang yg) mulia hatinya, dermawan, pemurah; ~ hutang (orang yg) banyak hutangnya; ~-raya kaya sekali (besar), sangat kaya; (orang) ~ baru (orang yg) baru menjadi kaya; hendak ~ berdikit-dikit, hendak tuah bertabur urai, hendak berani berlawan ramai prb hemat itulah titian kaya dan murah itulah titian tuah serta banyak lawan itu mendatangkan berani; kalau ibu ~, anak jadi puteri, kalau anak ~, ibu jadi budak prb perihal perbezaan antara kesayangan ibu dgn kesayangan anak; orang baru ~ jangan dihutangi, orang lepas nikah jangan ditandangi prb sia-sialah mengerjakan perbuatan yg tidak mendatangkan faedah; orang ~ suka dimakan, orang elok (muda) selendang dunia prb orang hartawan yg selalu dermawan, orang muda adalah perhiasan dunia (utk puji-pujian); tak ~ oleh emas pembawa, tak gadis oleh kain berselang prb hendaklah berusaha sendiri utk mencapai kemuliaan dlm hidup dan janganlah mengharapkan bantuan orang; mengayakan menjadikan kaya (berharta atau berwang banyak); memperkaya 1. menjadikan bertambah (makin) kaya: ~ diri sendiri; 2. ki menjadikan makin banyak (luas dsb), menambah banyaknya (luasnya dsb), memperbanyak atau memperluas: usaha ~ perbendaharaan kata bahasa Melayu; kedatangan agama Hindu ~ kepercayaan-kepercayaan lama ini dgn dewa-dewa Hindu dan berbagai-bagai mantera; terkaya kaya sekali, paling kaya; kekayaan 1. perihal kaya: apabila tuan hamba dlm ~ dan kebesaran tuan hamba, kami sentosalah dgn kesukaan kami; perhiasan-perhiasan itu dipakai mungkin utk menunjuk-nunjukkan ~; 2. segala harta benda (wang dll) yg dipunyai oleh seseorang atau sesuatu pihak: harta ~nya akan diwariskannya kpd isterinya; mereka berhak mempunyai ~nya sendiri; 3. kekuasaan, kebesaran: ~ Allah SWT; pemerkayaan perbuatan (proses) menjadikan sesuatu bertambah (makin) kaya: kemasukan pengaruh bahasa asing memang memainkan peranan penting dlm ~ bahasa Indonesia; pengayaan perihal (usaha, proses, dsb) mengayakan: pelajaran kesusasteraan secara tidak langsung mencepatkan proses ~ dan penguasaan bahasa; ~ atau peluasan perbendaharaan kata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dek III | (dék) kerana, oleh: lalu gegak gem-pitalah seluruh isi bumi Malaysia ~ kegigihan pendiayah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dek II | (dék) 1. geladak: selepas jam tiga petang, aku duduk di ~ sambil melunjurkan kaki bermalas-malas; 2. (Hut) pelantar tempat kayu balak diturunkan dr lori atau kereta api, biasanya di sisi kilang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dek I | (dék) Id, bp kain selimut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemat | bp hikmat; kalah adat dek muafakat, kalah ~ dek bergeseng prb, NS persahabatan antara laki-laki dgn perempuan itu lebih mesra jika mereka bercampur hari-hari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dek pita(tape deck) | Peranti atau mekanisme yang berfungsi memegang dan mengawal pergerakan pita. | Kamus Komputer |
| dek(deck) | Kumpulan kad tebuk yang tersusun dalam satu tindan. | Kamus Komputer |
| lapuk I | 1. bercendawan kerana buruk atau terlalu lama (kayu dll), reput: koyak penjuru kain itu bukan kerana telah lama atau ~, tetapi kerana tersangkut; 2. ki terlalu lama atau tua, tidak berguna lagi, usang; tidak ~ dek hujan, tidak lekang dek panas kekal dan tidak dipinda-pinda (adat dll); ~ oleh kain sehelai prb sejak mulanya beristeri atau bersuami hanya seorang sahaja; ~-~ diganti, usang-usang dibarui = usang dibarui, ~ dikajangi prb adat atau kebiasaan lama yg jarang dipakai dihidupkan kembali; berlapuk bercendawan (kerana buruk, terdedah, tua, dll), tumbuh cendawan: barang yg lekas ~ hendaklah dijemur selalu; melapukkan menyebabkan jadi lapuk, mereputkan; kelapukan perihal lapuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| time-honoured | adj tak lapuk dek zaman: a ~ custom, adat yg tak lapuk dek zaman. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| timeless | adj 1. not affected by time, tak /makan, lapuk/ dek zaman: the ~ beauty of his work, keindahan karyanya yg tak makan dek zaman; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| steerage | 2. (colloq & jocular) low-cost method of travel, kelas dek: the parents travelled first class, but the children travelled ~, ibu bapa naik kelas pertama, tetapi anak-anak naik kelas dek. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tape deck | n dek pita perakam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lower deck | n (of ship), /geladak, dek/ bawah; the ~, pekerja bawahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deck | n 1. (of ship) geladak, dek; 2. (of bus) tingkat; 3. (of playing cards ) set; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| shelterdeck | dek pelindung | dek pelindung | dek pelindung | Perikanan |
| flight deck | dek penerbangan | dek penerbangan | dek penerbangan | Aeroangkasa |
| timber decking | dek kayu; gelagak | dek kayu; geladak | dek kayu | Pertanian |
| audio tape deck | dek pita audio | dek pita audio | dek pita audio | Komunikasi Massa |
| audio tape deck | dek pita audio | dek pita audio | dek pita audio | Komunikasi |
| hauling deck | dek tarik/dek hela | geladak hela | geladak hela | Perikanan |
| sun deck | geladak matahari | dek matahari | dek matahari | Pertanian |
| decking | bangun pelantar | bina dek | bina dek | Pertanian |
| deck detail | rincian pelantar | rincian dek | rincian dek | Pertanian |
| deck landscape | lanskap geladak | lanskap dek | lanskap dek | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| boat deck | geladak bot | Pelayaran | Tiada | Dek separa di atas dek utama yang dipasang dengan davit bot. |
| bridge deck | geladak anjungan | Pelayaran | Tiada | Dek separa di atas dek utama. |
| decking | bina dek | Landskap | Tiada | Aktiviti yang berkaitan dengan pembinaan dek termasuklah mendirikan tiang, menyusun papan lantai dan sebagainya. |
| deck detail | rincian dek | Landskap | Tiada | Lakaran yang menunjukkan secara terperinci bahagian dan ukuran dek. |
| deck watch/deck clock | jam dek | Matematik | Tiada | Jam yang digunakan untuk menentukan waktu cerap yang diambil dari dek kapal laut, yang dibandingkan dengan kronometer sebelum dan sesudah mencerap bagi mengelakkan gangguan kronometer. |
| grade-level deck | dek aras tanah | Landskap | Tiada | Pelantar yang mempunyai lantai yang sama paras dengan permukaan lahan atau tanah. Contohnya, dek yang dibina sama paras dengan lantai rumah. |
| deck-chair | kerusi dek | Landskap | Tiada | Kerusi yang diperbuat daripada plastik atau kanvas dan tahan cuaca. Kerusi ini digunakan di atas dek untuk bersantai. |
| deck landscape | landskap dek | Landskap | Tiada | Landskap yang menghiasi pelantar di sesebuah kediaman dengan cara menanam pokok dalam bekas di sekitar dek. |
| deck watch error/deck clock error | ralat jam dek | Matematik | Tiada | Ralat waktu cerap yang diambil dari dek kapal laut. |
| hand tailing | tangkap ekor | Perikanan | Tiada | Kaedah menaikkan ikan ke atas dek bot dengan memegang bahagian ekor ikan. Bagi ikan yang bersaiz kecil, pemancing menggunakan tangannya untuk menggenggam bahagian ekor ikan dan menaikkan ikan tersebut ke atas dek. Bagi ikan yang bersaiz besar, tali digunakan untuk mengikat ekor ikan dan takal digunakan untuk menaikkan ikan ke atas dek. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| siling | dek [dek] | Melanau Dalat | |
| geladak | dek [dek] | Melanau Dalat | |
| dek | kahak | TETAW | |
| dek II | lihat hui II. | Melanau Mukah | |
| dek I | dampar; | Melanau Mukah | |
| geladak | dek (kapal). | kedayan | |
| pelekah | geladak, dek: tudui bau ~ tidur atas geladak. | Melanau Mukah | |
| diek II | dek, geladak, lantai kapal. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
21 rentangkan 5 (ร ่ ม หนังสือ) membuka ก ้ าง [kâ:ŋ] น tulang ikan กางเกง [ka:ŋke:ŋ] น seluar กางเกงขาสั ้ น [-ka:san] น seluar pen- dek ก ๊ าซ [ká:t] น gas = แก ๊ ส กาญจนา [ka:ncana:] น emas, kencana กาน [ka:n] ก menutuh ก ้ าน [kâ:n] น 1 (ผลไม ้
|
Kamus Thai 2.indb
mattayat] ว jimat: ดำรงเป็น คนมัธยัสถ ์ Damrong seorang yang jimat. มัน 1 [man] น ubi มันแกว [-kε:w] น ubi sengkuang, sengkuang มันเทศ [-te:t] น ubi keledek, keledek มันฝรั ่ ง [-fara ] น ubi kentang, kentang มันสำปะหลัง [-sampala] น ubi kayu มัน 2 [man] น lemak: ในสมัยก ่ อนเทียนไข ทำขึ้ นจากมันปลาวาฬ Pada zaman dahulu lilin dibuat daripada |
Kamus Thai 2.indb
ั วด ่ าง ต ั วน ั ้ นถูกรถชน Lembu tampung itu di langgar kereta. ดาดฟ ้ า [da:tfa:] น 1 (บ ้ าน) sutuh 2 (เรือ) geladak, dek ด ่ าน [da:n] น tempat pemeriksaan ด ้ าน 1 [da:n] น 1 bidang: เด็กคนน ั ้ นมี ความสามารถด ้ านวิทยาศาสตร ์ Budak itu berkebolehan dalam bidang
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dek | [dék] | ديک |
| dekstrosa | [dék.stro.sa] | ديکستروسا |
| dekstrin | [dék.strin] | ديکسترين |
| tiroidektomi | [ti.roi.dek.to.mi] | تيرويديکتومي |
| orkidektomi | [or.ki.dék.to.mi] | اورکيديکتومي |
| pengindeksan | [pe.ngin.dék.san] | ڤڠينديکسن |
| apendektomi | [a.pén.dék.to.mi] | اڤينديکتومي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dek |
|
| Puisi |
|---|
|
Terkiok ayam dek musang,
Ambil hatinya sebelanga;
Janganlah kasih digerusang,
Biar berungai hendaknya lama.
Lihat selanjutnya... |
|