| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dedikasi | (dédikasi) 1. pengabdian diri, masa, dll sepenuhnya kpd sesuatu tujuan tertentu (kerjaya dll); 2. inskripsi atau pengumuman yg ditambah pd awal buku, gubahan muzik, dll yg ditujukan kpd seseorang atau sesuatu; berdedikasi menunjukkan atau memberikan dedikasi: diharapkan bimbingan ini akan lebih merangsang mereka utk menjadi penulis yg lebih ~ terhadap seni dan masyarakat; mendedikasikan menujukan sesuatu (mesej sesebuah buku, gubahan muzik, dll) kpd seseorang atau sesuatu sbg tanda penghormatan atau kasih sayang: saya ingin ~ buku ini kpd Dewan Bahasa dan Pustaka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dedikasi | /dédikasi/ 1 pengorbanan tenaga (masa dll) utk sesuatu. 2 ketekunan; kesungguhan: Islam menganjurkan supaya kita berusaha dgn penuh ~ dlm sebarang lapangan. berdedikasi 1 sanggup mengorbankan tenaga (masa dll) utk sesuatu: Mereka berjaya membentuk satu pasukan yg ~. 2 tekun; sungguh-sungguh: Matlamatnya ialah menjadikan mereka sbg pekerja yg berdisiplin dan ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dedikasi | /dédikasi/ 1. pengorbanan tenaga (masa dll) utk sesuatu. 2. ketekunan; kesungguhan: Islam menganjurkan supaya kita berusaha dgn penuh ~ dlm sebarang lapangan. berdedikasi 1. sanggup mengorbankan tenaga (masa dll) utk sesuatu: Mereka berjaya membentuk satu pasukan yg ~. 2. tekun; bersungguh-sungguh: Matlamatnya ialah menjadikan mereka sbg pekerja yg berdisiplin dan ~. | Kamus Pelajar |
| berdedikasi | menunjukkan atau memberikan dedikasi: diharapkan bimbingan ini akan lebih merangsang mereka utk menjadi penulis yg lebih ~ terhadap seni dan masyarakat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dedication | n 1. act, a. (of consecrating) pentahbisan; b. (of devoting) pembaktian; c. (of addressing book etc as token of affection etc) mendedikasikan, menujukan khas; 2. state of being dedicated, dedikasi: his ~ to the cause, dedikasinya kpd perjuangan itu; 3. inscription (in book etc) dedikasi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clog | vt 1. sometimes ~ up, choke up, block, (act.) menyumbat; (pass.) tersumbat: leaves have ~ged the drain-pipe, daun-daun menyumbat saluran air; cholesterol has ~ged his arteries, kolesterol menyumbat arteri; 2. obstruct by stickiness, (act.) melekat pd; (pass.) melekat-lekat: their boots are ~ged with mud, but mereka melekat-lekat dgn lumpur; 3. impede, menghambat kelancaran: lack of dedication has ~ged the wheels of administration, kurangnya dedikasi telah menghambat kelancaran jentera pentadbiran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ask | the boy ~ed permission to leave the room, budak lelaki itu meminta izin utk meninggalkan bilik itu; they ~ed to join the club, mereka memohon utk memasuki kelab itu; ~ him to go home, suruh dia pulang; 5. invite, mengajak, mempelawa: I have ~ed some old friends for dinner, saya telah mengajak beberapa orang kawan lama utk datang makan malam; 6. demand as a price, meminta: how much are you ~ing for it?, berapa harga yg kamu minta?; they are ~ing $60,000 for the house, mereka meminta $60,000 utk rumah itu; 7. require, memerlukan: the job ~s both time and dedication, kerja itu memerlukan masa dan dedikasi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| festschrift | terbitan dedikasi | Kesusasteraan | Tiada | Kumpulan esei atau makalah hasil sumbangan sejumlah penulis. Kumpulan esei ini ditulis sebagai tanda penghormatan kepada seorang guru, kawan, sejarawan, teman sekerja dan sebagainya. Terbitan dedikasi diterbitkan untuk meraikan peristiwa penting seperti persaraan atau hari jadi untuk seseorang tokoh atau individu, sama ada individu tersebut masih hidup atau sudah meninggal dunia. Terbitan dedikasi mula diperkenalkan di universiti di Jerman pada kurun ke-19. Terbitan dedikasi yang pertama telah dihadiahkan kepada sarjana klasik terkemuka Friedrich Ritschl pada tahun 1867. Walau bagaimanapun, kumpulan esei yang diselenggarakan untuk ahli sejarawan tersohor Theodor Mommsen berjudul Commentationes Philologicae (1877) lebih terkenal. Contoh terbitan dedikasi dalam sastera Melayu ialah Sekalung Kenangan diselenggarakan oleh Nik Safiah Karim untuk Ismail Hussein, dan Sumbangsih Tizkari buat Masuri S.N. suntingan Muhammad Bukhari Lubis dan Mohamaed Pitchay Gani Mohamed Abdul Aziz untuk Allahyarham Masuri S.N. Contoh |
| festschrift | terbitan dedikasi | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| dedicated portfolio | portfolio dedikasi | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Portfolio bon yang memberikan pemiliknya aliran tunai masuk yang bersamaan dengan suatu aliran tunai keluar tertentu. |
| dedicated portfolio | portfolio dedikasi | Pentadbiran | Tiada | Portfolio bon yang menyediakan aliran tunai bagi memenuhi tuntutan pencen pada kos yang minumum. |
| dedicated portfolio | portfolio dedikasi | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| sense of dedication | rasa dedikasi | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| sumbangsih tizkari | sumbangsih tizkari | Kesusasteraan | Tiada | Lihat terbitan dedikasi. |
| accountability deficit | defisit kebertanggungjawaban | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Kelemahan atau kekurangan dalam menunaikan tanggungjawab yang diamanahkan kepada individu atau organisasi pada tahap yang sepatutnya. Individu yang diberikan tanggungjawab, menjalankan tugas secara sambil lewa, lalai, leka dan tidak serius seperti melepaskan batuk di tangga. Defisit ini boleh berlaku kerana kelemahan individu seperti etika kerja yang lemah, tamak, ego, kurangnya pendidikan dan penghayatan nilai-nilai murni, tidak bersikap professional, kurang dedikasi, tidak nampak kelemahan sendiri dan akibat tekanan hidup yang tinggi. Defisit kebertanggungjawaban akan menjejaskan pengurusan dan pencapaian misi serta objektif organisasi, menggugat kepercayaan orang awam serta melemahkan semangat kerja berpasukan. |
| accountable public manager | pengurus awam bertanggungjawab | Pentadbiran | Pentadbiran Awam | Penjawat kerajaan yang mempunyai kuasa dalam sesebuah organisasi bagi menguruskan sesuatu hal ehwal yang berkaitan dengan kepentingan umum. Pengurus awam bertanggungjawab memegang autoriti tertentu dalam membuat keputusan dan mengendalikan bidang kuasa berdasarkan kepada peraturan dan undang-undang yang berkaitan dengan sistem pengurusan organisasi. Untuk menjadi seorang pengurus awam yang bertanggungjawab, seseorang individu itu perlu dedikasi, kreatif, telus dan mempunyai etika kerja yang cemerlang. Contohnya, Pegawai Jabatan Kebajikan Masyarakat merupakan pengurus awam yang bertanggungjawab dalam menentukan bentuk bantuan atau sumbangan yang boleh disalurkan kepada orang ramai. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dedikasi | pemadai [pmaday] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sumandak Kd | gadis | Rindukah yang membisikkan pada diri yang hatiku terbawa sama oleh sumandak yang seorang itu. | Dedikasi untuk Arbainah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
ก me nyindir: ในคำกล ่ าวของเขาเขาได ้ เปรียบเปรย เจ ้ าหน ้ าที่ บางคนที่ ไม ่ ทุ ่ มเทให ้ กับงาน Dalam ucapannya, beliau menyindir sesete ngah pegawai yang kurang dedikasi. เปรี้ ยว [pri aw] ว masam เปรื่ องปราด [prapra:t] ดู ปราดเปรือง เปล [ple:] น buaian เปลพยาบาล [-paya:ba:n] ดู เปลสนาม เปลสนาม [-sana :m] น tandu = เปลพยาบาล
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dedikasi | [dé.di.ka.si] | ديديکاسي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dedikasi. |
|
|