Kata |
Takrif |
Sumber |
tinggi | 1 jauh jaraknya dr bawah ke atas; lw rendah: Hotel itu sangat ~. dataran ~ dataran yg permukaannya jauh dr permukaan laut. 2 panjang (ttg bangun tubuh); lw rendah: Suaminya lebih ~ drpdnya. 3 peringkat atas (ttg pangkat, taraf dll); sangat baik (mutunya dll): jawatan ~; Mutunya ~. 4 mulia: ~ cita-citanya. 5 mahal (ttg barang); besar (ttg perbelanjaan): Harga beras sangat ~ sekarang. 6 berada pd peringkat yg atas; sudah maju: Pengetahuannya ~. ~ hari hampir tengah hari. ~ hati sombong. ~ usia sudah tua; sudah lanjut umurnya. meninggi 1 menjadi tinggi; naik tinggi. 2 menjadi kuat dan nyaring (ttg suara). 3 sombong: Cakapnya ~ saja. ~ hari menjadi hampir tengah hari. meninggikan 1 menjadikan tinggi; menaikkan: Ia ~ harga gula di kedainya. 2 mengangkat atau menyanjung menjadi tinggi. mempertinggi menjadikan lebih tinggi: Ia belajar bersungguh-sungguh utk ~ ilmu pengetahuannya. ketinggian 1 keadaan atau hal tinggi. 2 tempat yg tinggi. peninggian perbuatan atau hal meninggikan; peningkatan (mutu dsb); penambahan (pendapatan dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
tinggi | 1 jauh jaraknya dr bawah ke atas; lw rendah: Hotel itu sangat ~. dataran ~ dataran yg permukaannya jauh dr permukaan laut. | Kamus Pelajar |
dataran tinggi | dataran yg permukaannya jauh dr permukaan laut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
dataran (tanah) tinggi | dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tinggi | 1. besar jaraknya di bahagian bawah (tapaknya), jauh ke atas (di atas), lwn rendah: bangunan tersebut dibina di suatu tempat yg ~; kapal terbang pengebom jenis ini dapat terbang ~; dataran (tanah) ~ dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; 2. panjang (bkn bangun tubuh dll), lwn pendek: Hasan ~ orangnya; ~ pokok itu 20 kaki; 3. hampir sampai ke tempat yg di atas sekali; matahari telah ~ sudah hampir setengah hari; 4. luhur, mulia: kami berdoa agar tercapai cita-citanya yg ~; budi pekerti yg ~; 5. peringkat atau tingkat atas (bkn pangkat, taraf, dll), sangat baik (mutu dll): mahkamah ~; jawatan ~; martabat ~; sekolah ~; barang-barang bermutu ~; 6. sudah lanjut (umur); usia ~ sudah tua; 7. mahal (harga dll), besar (perbelanjaan dll): pd masa harga getah ~ dahulu rakyat hidup mewah; sara hidup di Eropah lebih ~ drpd di Asia; 8. sudah maju (kecerdasan, tamadun, dll), berada pd tingkatan atas (pelajaran, pengetahuan, dll): bertamadun ~; seni yg ~; 9. angkuh, besar diri, sombong: cakapnya selalu ~; hidung ~ ki bongkak, sombong; 10. halus dan keras (suara), muluk, nyaring: lagu yg ~ hendaklah dinyanyikan dgn suara yg ~ ~ hari hampir tengah hari; ~ hati megah, sombong; ~ rezeki tidak mudah mendapat rezeki; ~ disusupi, rendah dilangkahi = ~ disigai, besar ditebang prb dicari (disiasat) sehabis upaya; ~ kelepur, rendah tikam = ~ gelepur, rendah laga prb banyak cakap tetapi tidak ada buktinya; ~ lawak-lawak prb perihal hidup melampaui kemampuannya (kuasanya); awak rendah sangkutan ~ prb besar belanja drpd pendapatan; hendak ~ terlalu jatuh, hendak panjang terlalu patah prb orang yg hendak terlalu meninggikan dirinya jatuh (kecewa) juga akhirnya; (yg) ~ tampak jauh, yg dekat julung bersua prb pemimpin yg bertanggungjawab (yg mendapat pujian dan celaan); meninggi 1. menjadi tinggi, naik tinggi ke atas: pokok itu tumbuh membesar dan ~ dr sehari ke sehari; 2. menjadi kuat dan nyaring (suara), muluk (suara): suara orang mengaji semakin ~; 3. angkuh, sombong: cakapnya ~ sahaja; 4. menghampiri atau hampir berada pd waktu tengah hari: hari semakin ~; ~ hari tinggi hari; setinggi 1. (hingga) sama tinggi, mencapai tinggi: air di kawasan rumah pengantin lelaki naik ~ 0.6 meter; pembangunan itu mengan-dungi sebuah bangunan pejabat ~ 28 tingkat; 2. seberapa tinggi: mereka dikatakan lebih berminat utk mendapatkan tawaran gaji ~ yg boleh; memang saya mahu mencipta nama ~ yg mungkin; setinggi-tinggi 1. seberapa banyak yg mung-kin, tidak terhingga banyaknya, sebanyak-banyaknya: baginda mengucapkan ~ terima kasih kpd sekalian rakyat; beliau juga mengucapkan ~ tahniah dan penghargaan atas kejayaan sahabatnya itu; 2. seberapa tinggi yg mungkin, paling tinggi: ~ terbang bangau, hinggap ke bubungan juga; meninggikan 1. menjadikan tinggi, menam-bahkan (mutu dll): bangunan itu telah di-tinggikan lagi dua tingkat; kerajaan sedang berikhtiar ~ taraf pendidikan dan ekonomi rakyat; 2. mengangkat (menyanjung) menjadi tinggi; ~ diri membesarkan diri; 3. mengeraskan atau menguatkan (suara); mempertinggi menjadikan lebih tinggi; ~ tempat jatuh, memperdalam tempat kena prb sengaja membesar-besarkan kesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg lebih berat; ketinggian 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu di-letakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapai-nya kerana ~; peninggian perihal meninggikan, penambahan (mutu, pendapatan, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dataran | kawasan atau tanah yg datar: ~ tinggi Tibet. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
dataran | 1. kawasan (tempat, tanah) yg datar: ~ tinggi Tibet; 2. ark padang, lapangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
dataran hakis | ist kawasan yg telah dihakis sehingga hampir-hampir menjadi dataran (dgn bukit-bukit rendah menandakan tapak bekas gunung). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
dataran | kawasan atau tanah yg datar: ~ tinggi Tibet. ~ hakis ist kawasan yg telah dihakis sehingga hampir-hampir menjadi dataran (dgn bukit-bukit rendah menandakan tapak bekas gunung). | Kamus Pelajar |
rataan | ark dataran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
ice floe | n dataran ais apung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
flood plain | n dataran banjir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bottom land | n dataran baruh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
abyssal | adj (geol) abis: ~ plain , dataran abis; ~ depth, kedalaman abis. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
broken | 7. interrupted, diselangi, dirintangi: a plain ~ by a range of low hills, dataran yg diselangi banjaran bukit yg rendah; 8. disturbed, terganggu: parents can expect ~ nights when the baby is very young, ibu bapa memang terganggu tidurnya semasa bayi masih kecil; 9. (of coastline) indented, berteluk-teluk; 10. (of voice) terputus-putus, tertahan-tahan: in a ~ voice he begged me not to leave him, dgn suara yg tertahan-tahan dia merayu kpd saya supaya jangan meninggalkannya; 11. (of appointment, promise) tdk ditepati; 12. (of set) incomplete, tdk lengkap: a ~ set, set yg tdk lengkap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
alluvial | adj aluvium, lanar: ~ dam, empangan aluvium; ~ tin, timah lanar; ~ plain, dataran aluvium; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
chasm | n 1. gegaung, jurang: a wide ~ across the plateau, jurang yg luas di dataran itu; 2. (fig.) jurang perbezaan: a ~ between East and West, jurang perbezaan antara Timur dan Barat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
bleak | adj 1. a. (of place) windswept and cheerless, tandus dan keanginan: a ~ plain, dataran yg tandus dan keanginan; b. (of weather) cold and cheerless, dingin dan suram: on a ~ December evening, pd suatu petang yg dingin dan suram dlm bulan Disember; 2. (of wind) cold and piercing, menusuk ke tulang: a ~ wind, angin yg menusuk ke tulang; 3. dreary, suram: a ~ future, masa depan yg suram. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
for | b. (horizontal distance), [not translated], sejauh; (when distance is specified) sejauh: the plain stretched ~ hundreds of miles, dataran itu terbentang beratus-ratus batu; the river runs ~ twenty miles before it reaches the sea, sungai itu mengalir sejauh dua puluh batu sebelum bertemu dgn laut; c. (vertical distance) setinggi, tingginya: the white cliffs rise steeply out of the sea ~ at least 100 metres, cenuram putih itu menegak sekurang-kurangnya setinggi 100 meter; 6. in support, favour of, menyokong: he was neither ~ nor against the proposal, dia tdk menyokong dan juga tdk menentang cadangan itu; three cheers ~ so., tiga sorakan untuk sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
break | without a ~, terus-menerus; (ref to action, process) tanpa berhenti, tdk /henti-henti, putus-putus/: the plain extends for miles without a ~, dataran itu terbentang terus-menerus berbatu-batu jauhnya; he spoke for two hours without a ~, dia bercakap selama dua jam tanpa berhenti; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
narrow coastal plain | dataran pinggir laut sempit | Sains Marin | Tiada | Dataran pinggir laut sempit yang meminggiri zon pinggir laut di sesebuah kawasan. Contohnya, dataran pinggir laut yang terbesar terletak di kawasan timur Amerika Selatan, iaitu dataran pinggir laut Teluk Amerika Utara yang menganjur dari Teluk Mexico selari dengan Sungai Mississippi ke Sungai Ohio yang berjarak 800 km. |
abyssal plain | dataran abis | Sains Marin | Tiada | Kawasan yang besar dan luas di dasar lautan yang ditutupi oleh sedimen. Umumnya, dataran abis merupakan kawasan datar di dasar lautan yang kebiasaannya pada kedalaman 3000-6000 m. Dataran abis juga meliputi hampir 50% permukaan bumi dan merupakan lembangan lautan yang paling kurang diterokai oleh penyelidik. |
embayed coastal plain | dataran pinggir laut berteluk | Sains Marin | Tiada | Dataran pantai yang sebahagiannya telah tenggelam di bawah laut sehingga membentuk sebuah teluk. |
abyssal hill | bukit abis | Sains Marin | Tiada | Jasad timbul rendah yang terdapat di dasar lautan, yang biasanya terdapat di bahagian dataran abis yang menghala ke laut dan di dalam lembangan yang terpencil oleh permatang, cangkat atau parit. Lihat juga dataran abis. |
city square | medan bandar/dataran bandar | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kawasan lapang di dalam kawasan pusat bandar. |
morphology | morfologi | Fizik | Nanoteknologi | Struktur seperti sfera, pepaku atau dataran yang biasanya dirujuk kepada permukaan suatu pepejal. Morfologi suatu permukaan dapat dicerap dalam imej tiga dimensi menggunakan mikroskop daya atom atau mikroskop penerowongan pengimbasan. |
raised reef | terumbu terangkat | Sains Marin | Tiada | Kawasan terumbu yang terangkat akibat kenaikan dataran atau penurunan aras laut. |
sea channel | terusan laut | Sains Marin | Tiada | Lekukan panjang, sempit, berbentuk U atau V dan cetek di lantai laut yang biasanya terdapat di dataran landai di dasar laut. Contohnya, terusan laut yang memisahkan selatan England dari utara Perancis dan menghubungkan bahagian selatan Laut Utara ke Lautan Atlantik. Kawasan ini merupakan kawasan laluan kapal yang sibuk. Terusan laut dikenali juga sebagai ngarai tengah laut. |
alluvial deposit | mendapan aluvium | Sains Marin | Tiada | Jenis tanah yang terbentuk akibat proses endapan. Endapan terjadi di kawasan sungai atau danau, iaitu di kawasan dataran yang rendah dan terbentuk oleh air mengalir yang membawa lumpur, pasir, tanah liat, kerikil serta bahan organik. |
raised beach | pantai terangkat | Sains Marin | Tiada | Pelantar atau teres kerikil dan pasir yang terangkat ke atas dari aras laut atau aras tasik yang menunjukkan perubahan pada aras relatif dataran dan permukaan air. |
Kamus Sains.indb abstract number Kamus Sains.indb 5 7/8/08 11:45:13 AM 6 abvolt (abvolt) Unit ukuran voltan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 -8 volt. (KEJ) abyssal plain (dataran abisal) Bahagian lantai lautan yang sangat rata, terdiri daripada enapan di dasar laut yang paling dalam. Kecerunan di bahagian ini kurang daripada 1 : 1000. (BIO) acacia gum (gam akasia) Lihat ini dapat dikesan melalui teknik elektroforesis. (BIO) alluvial channel (alur aluvium) Dasar pada bahan endapan gembur yang boleh berpindah-pindah. (HID) alluvial deposit (mendapan aluvium) Lihat alluvium. (HID) alluvial plain (dataran aluvium/dataran lanar) Dataran yang terbentuk daripada mendapan bahan aluvium yang dihakis dari kawasan yang lebih tinggi. (BIO) alluvium (aluvium) Lempung, lodak, pasir, kerikil atau bahan gersik lain yang dimendapkan
|
Kamus Thai 2.indb pada musim hujan. ระดู [radu:] น haid ระทม [ratom] ก menderita: หญิงสาว คนนั้ นระทมเพราะผิดหวังในความรัก Gadis itu menderita kerana ditinggalkan keka- sihnya. ระนาด [rana:t] น zilofon ระนาบ [rana:p] น dataran ระนาว [rana:w] ว berderet: เจ ้ าหน ้ าที่ เทศบาลนั้ นประดับธงเป็นระนาวตลอดถนน Pe kerja bandar raya itu memasang ben dera berderet di sepanjang jalan. ระเนระนาด [rane:rana:t] ว
|
Kamus Thai 2.indb ที ่ 1 [ti :] น tempat: มัสยิดเป็นที่ สำหรับละหมาด Masjid ialah tempat untuk sembahyang. ที่ ดิน [-din] น tanah ที่ นอน [-n:n] น tilam ที่ ราบ [-ra:p] น dataran ที่ หมาย [-ma:y] น destinasi ที่ ไหน [-nai] น di mana ที ่ 2 [ti :] ส yang: บ ้ านเรือนที่ เสียหายจาก สึนามิได ้ รับความช ่ วยเหลือจากรัฐบาล Rumah- rumah |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
dataran | [da.ta.ran] | داترن |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata dataran |
|
|