| Soalan |
Jawapan |
Jenis Soalan |
Tarikh Soalan |
| Apakah terma Bahasa Melayu yang paling tepat untuk 'blood anticoagulant'? Ubat pencair darah? Ubat antigumpal darah? Antikoagulan darah? | Padanan bahasa Melayu yang sesuai untuk "blood anticoagulant" ialah "antikoagulan darah" dan "anti pembeku darah". | Penyemakan dan penterjemahan | 23.07.2020 |
| Salam sejahtera. Soalan saya mengenai kesahihan susunan ayat berikut, dan harap dapat menunjuk ajar cara tulis yang betul jika salah. Selain itu, turut dapat diperhatikan pada filem calitan darah adalah kewujudan sel darah merah terkecut. | Saya kurang jelas dengan maksud "darah merah terkecut" adakah ia merupakan istilah khusus dalam bidang perubatan atau perkataan "terkecut" ini merujuk kepada darah beku? maka ayat tersebut boleh ditulis seperti berikut: 1) Selain itu, pada filem calitan darah terdapat darah merah beku. 2). Selain itu, terdapat darah merah beku pada filem calitan darah. | Lain-lain | 21.09.2017 |
| Pusat perhimpunan darah atau pusat pengumpulan darah? Yang manakah betul? | Frasa yang betul ialah Pusat Pengumpulan Darah. | Tatabahasa | 06.10.2022 |
| "Kempen Memboikot Kedai Makan Mencekik Darah" atau "Kempen Boikot Kedai Makan Cekik Darah"? atau jawapan lain yang lebih tepat? | Kempen Memboikot Kedai Makan Cekik Darah. Untuk makluman, dalam Kamus Dewan Edisi Empat, cekik darah bermaksud memeras (wang, tenaga, dll). | Tatabahasa | 26.06.2011 |
| maksud salur darah | Sdr,. Yaya kim, salur darah ialah Pembuluh yang membawa darah, terdiri daripada arteri, vena dan kapilari. Terima kasih kerana menghubungi KNBDBP. | Makna | 16.08.2009 |
| 1) adakah "penghuni kampung" diterima? 2) sempena (perayaan) atau bersempena dengan (perayaan) / kedua-dua pun boleh diterima? 3) sistem pengedaran darah / sistem peredaran darah / kedua-dua pun betul? 4) adakah memberi penghormatan & memberikan penghormatan sama maksud? 5) bagaimana untuk membezakan penggunaan terancang & dirancang? 6) Mengikut Kamus tatabahasa, tersangat + kata adjektif kan betul? namun kenapa banyak jawapan bagi soalan buku tatabahasa menunjukkan "tersangat" adalah salah? saya memeriksa portal khidmat nasihat dari 2012 hingga 2015. Ada pegawai petugas yang cakap betul, ada yang berpendapat "tersangat" ini salah. harap mendapat maklum balas. | Cadangan jawapan seperti berikut: 1) (1) Jawapan yang betul ialah penduduk kampung 2) (2) Bersempena dengan perayaan 3) (3) Sistem peredaran darah 4) (4) Kamus Pelajar Terbitan Khas KBSM, menerangkan makna:
i) Memberi - menyebabkan seseorang menerima sesuatu. Contoh ayat: Pak Ali memberi anak-anaknya wang saku.
ii) Memberikan - menyerahkan sesuatu kepada... Contoh ayat: Saya memberikan buku itu kepada adik saya. 5) (5) Perkataan terancang dan dirancang membawa maksud yang sama iaitu sudah dirancang. 6) (6) Kata penguat bebas boleh digabungkan dengan awalan ter- dan hadir sebelum kata adjektif dalam konteks penanda darjah
penghabisan. Contoh: teramat pandai,teramat cantik, tersangat pandai, tersangat cantik. | Tatabahasa | 08.02.2021 |
| Ahmad hampir termuntah apabila tercium bau darah yang .............. itu. A. hamis B. hanyir Mohon diberi penjelasan. | Ahmad hampir termuntah apabila tercium bau darah yang hanyir itu. darah lazimnya dikaitkan dengan bau hanyir seperti bauk ikan, manakala hamis ialah bau kambing. | Tatabahasa | 10.07.2015 |
| Assalamualaikum warahmatullah. Soalan saya berada di dalam fail yang dilampirkan di sini. Terima kasih. | Lazimnya perkataan group dan type diterjemahkan kepada kumpulan dan jenis. Blood Group diterjemahkan kepada Kumpulan Darah dan Blood Type kepada Jenis Darah dan Jenis Darah O+ atau sebagainya menjadi komponen kecil dalam unit tersebut. | Penyemakan dan penterjemahan | 22.10.2015 |
| Cikgu, berasaskan ayat-ayat di sebelah yang menggunakan kata "beza" dan "perbezaan", ayat yang manakah betul? Atau kedua-dua ayat boleh diterima? 1. Terdapat beza pendapat antara dua orang ahli bahasa itu. 2. Terdapat perbezaan pendapat antara dua orang ahli bahasa itu. Bagaimanakah pula dengan ayat (3) dan (4) di sebelah? 3. Terangkan beza antara sel darah merah dengan sel darah putih. 4. Terangkan perbezaan antara sel darah merah dengan sel darah putih. Berpandukan makna "sifat lain sesuatu benda daripada yang lain", apakah kelainan makna antara kata "beza" dengan kata "perbezaan"? | Ayat yang betul ialah Terdapat perbezaan pendapat antara dua orang ahli bahasa itu dan Terangkan perbezaan antara sel darah merah dengan sel darah putih. Sila rujuk Kamus Pelajar atau laman web kami untuk melihat perbezaan makna dan konteks penggunaannya antara perkataan beza dengan perbezaan. | Tatabahasa | 22.02.2015 |
| Apakah kata adjektif yang sesuai untuk bau peluh dan bau darah? | Kata adjektif untuk bau peluh ialah hamis, darah pula ialah busuk. | Tatabahasa | 19.08.2010 |