| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dana pencen | dana yg ditubuhkan oleh sesebuah organisasi kerajaan utk membayar pencen kpd pekerjanya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana khas | dana yg ditubuhkan utk tujuan tertentu, mis pelaburan dan bantuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana bersama | dana yg dikendalikan oleh sesebuah syarikat pelaburan bagi pihak pemegang saham; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana asing | dana amanah yg keseluruhan pelaburannya terdiri drpd syer syarikat asing; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana tunai runcit | dana yg kecil utk membuat pelbagai pembayaran tunai yg kecil (spt membeli surat khabar, tambang teksi, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana | 1. kumpulan wang utk sesuatu tujuan atau kegunaan: ~ utk membantu mangsa bencana alam; 2. sl pemberian, sedekah, derma; 3. sl dermawan, pemurah (hati); ~ amanah harta yg dikendalikan oleh pemegang amanah; ~ asing dana amanah yg keseluruhan pelaburannya terdiri drpd syer syarikat asing; ~ bersama dana yg dikendalikan oleh sesebuah syarikat pelaburan bagi pihak pemegang saham; ~ khas dana yg ditubuhkan utk tujuan tertentu, mis pelaburan dan bantuan; ~ pencen dana yg ditubuhkan oleh sesebuah organisasi kerajaan utk membayar pencen kpd pekerjanya; ~ tunai simpanan atau pelaburan yg mudah ditukarkan kpd bentuk tunai; ~ tunai runcit dana yg kecil utk membuat pelbagai pembayaran tunai yg kecil (spt membeli surat khabar, tambang teksi, dll); mendanai memberikan atau menyediakan dana utk atau kpd: kerajaan pusat telah berhenti ~ projek yg melibatkan penggunaan tisu janin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana tunai | simpanan atau pelaburan yg mudah ditukarkan kpd bentuk tunai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana amanah | harta yg dikendalikan oleh pemegang amanah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dana | kumpulan wang utk sesuatu tujuan: Satu ~ utk membantu pelajar-pelajar miskin telah ditubuhkan. | Kamus Pelajar |
| pindahan dana elektronik(electronic fund transfer) | Pindahan wang atau dana oleh bank dari satu tempat ke tempat lain secara elektronik melalui kemudahan komputer dan sistem telekomunikasi, tanpa menggunakan wang tunai. Singkatan EFT. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| consolidated fund | n dana disatukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appropriated | adj diuntukkan, diperuntukkan, diasingkan: ~ funds, dana yg diperuntukkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capitalization, capitalisation | n 1. utilization as, conversion into capital, pemodalan, menjadikan (sbg) modal: the ~ of reserve funds, pemodalan dana cadangan; 2. providing with capital, /pemberian, pembekalan/ modal; 3. total investment, (jumlah) pelaburan; 4. act of writing in capital letter(s), penulisan dgn huruf besar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| annuity | n anuiti: he left his housekeeper an ~ of M$400 a year, dia meninggalkan anuiti sebanyak M$400 setahun kpd pembantu rumahnya; deferred ~, anuiti tertunda; perpetual ~, anuiti kekal; ~ fund, dana anuiti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| administer | vt 1. manage (affairs of, government, etc) mentadbirkan: to ~ the affairs of a country, mentadbirkan hal-ehwal negara; a lawyer was appointed to ~ the trust fund, seorang peguam telah dilantik utk mentadbirkan dana amanah itu; 2. mete out, execute, menjalankan, melaksanakan: to ~ the law, melaksanakan undang-undang; to ~ justice, menjalankan keadilan; o ~ punishment to so., menjalankan hukuman ke atas sso; 3. give, apply, memberi: to ~ medicine, memberi ubat; to ~ assistance, memberi pertolongan; ~ a rebuke, memarahi; 4. tender, impose, mentadbirkan: the Governor ~ed the formal oath of office, Gabenor mentadbirkan upacara mengangkat sumpah utk memegang jawatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fund | n 1. (in pl), financial resources, cash, wang: the organization has ample ~s to undertake such a big project, pertubuhan itu mempunyai wang yg banyak utk menyanggupi projek yg sebesar itu; 2. amount of money saved or made available for particular purpose, dana, tabung: they instituted a scholarship ~ for the victims children, mereka menubuhkan tabung biasiswa bagi anak-anak mangsa tersebut; flood relief ~, tabung bantuan mangsa banjir; 3. reserve, stock, koleksi: he has a ~ of interesting stories, dia ada koleksi cerita menarik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| extravagant | adj 1. spending money wastefully, boros; (of taste) mewah: she is ~ when buying clothes, dia boros apabila membeli baju; a man of ~ tastes, lelaki yg mempunyai cita rasa yg mewah; 2. using too much (of st), (secara) membazir: the Administrations ~ use of public funds was severely criticized, penggunaan dana awam yg membazir oleh Pentadbiran itu diselar dgn hebat; 3. costly, mahal-mahal: the rich who indulge in ~ luxuries feature largely in his novels, orang-orang kaya yg suka akan barang mewah yg mahal-mahal merupakan ciri utama dlm novel-novelnya; he showered her with ~ gifts, dia menghujaninya dgn hadiah yg mahal-mahal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| accumulated | adj 1. (gen) terkumpul: the ~ grime of years, kotoran yg terkumpul bertahun-tahun; the heat ~ in the body, haba yg terkumpul di dlm tubuh; 2. (of wealth, fortune, etc) terkumpul, terhimpun: ~ riches, kekayaan yg terkumpul; the ~ spoils of the Huns, hasil jarahan orang Hun yg terkumpul; 3. (of knowledge, experience) terkumpul; 4. (econ) terkumpul: ~ depreciation, susut nilai terkumpul; ~ dividend, dividen terkumpul; ~ fund, dana terkumpul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| master fund | dana induk | Kewangan | Tiada | Kompleks dana yang mengumpulkan dana daripada pelabur dan kemudiannya melaburkan dana-dana tersebut ke pelbagai pasaran sebelum menyerahkan semula keuntungan kepada pelabur. |
| hedge fund | dana perlindungan | Ekonomi | Tiada | Dana yang dikumpulkan untuk pelaburan oleh rakan kongsi terhad. Dana ini pula akan diuruskan oleh rakan kongsi umum yang boleh berkongsi keuntungan yang didapati daripada pelaburan rakan kongsi terhad itu. Tidak seperti pelaburan syarikat, dana perlindungan boleh memperoleh leveraj dengan meminjam wang dari bank dan boleh melalui pembelian sekuriti untuk jangka masa pendek. |
| loanable fund | dana boleh pinjam | Ekonomi | Tiada | Dana yang ditawarkan ke pasaran wang untuk dipinjam. Dua sumber yang menyumbangkan kepada dana pinjaman, iaitu bank perdagangan, dan penabung yang terdiri daripada individu, syarikat, dan kerajaan. Individu menabung sebahagian daripada pendapatan boleh guna, syarikat menabung elaun susut nilai dan sebahagian daripada perolehan tersimpan, sementara kerajaan menabung lebih hasil cukai. Tabungan dianggap dana pinjaman hanya apabila tabungan itu ditawarkan untuk dipinjam, sama ada secara langsung kepada peminjam atau melalui pengantara kewangan seperti bank. |
| guaranteed fund | dana terjamin | insurans | Tiada | Dana yang ditubuhkan berikutan penguatkuasaan undang-undang dan dibiayai oleh levi daripada syarikat insurans yang beroperasi di negara berkenaan. Dana ini digunakan untuk membayar tuntutan insurans ke atas insurans yang bankrap. |
| life insurance fund | dana insurans hayat | insurans | Tiada | Dana yang disediakan oleh syarikat insurans hayat bagi menjelaskan tuntutan di masa hadapan yang akan dibuat oleh pemegang polisi. Wang di dalam dana ini dilaburkan dalam pelbagai pelaburan seperti ekuiti, sekuriti, hartanah dan lain-lain pelaburan yang memberi faedah tetap. |
| sinking fund | dana terikat | Ekonomi | Tiada | Dana yang diperuntukkan untuk pembayaran semula hutang seperti penjelasan bon, sama ada secara ansuran atau sekali gus pada tarikh matang hutang itu atau untuk elaun susut nilai. Sementara menunggu kematangan hutang, tunai dari dana ini boleh juga dilaburkan di pasaran wang. |
| revolving fund | dana pusingan | Ekonomi | Tiada | Stok wang yang dikumpulkan khas untuk tujuan pinjaman perniagaan. Dana pusingan akan diisi semula oleh pembayaran semula pinjaman. Dengan itu, wang yang terkumpul boleh dipinjam lagi kepada orang lain atau kepada orang yang sama juga. Oleh itu dana yang ada sentiasa keluar masuk. |
| emergency fund | dana kecemasan | insurans | Tiada | Dana yang disediakan untuk membayar faedah kecemasan. |
| wholesale fund | dana borong | Sukan | Tiada | Dana berjumlah besar yang dipinjamkan oleh institusi kewangan dalampasaran wang untuk dijadikan modal dan pembiayaan. |
| feeder fund | dana pembekal | Kewangan | Tiada | Salah satu daripada beberapa subdana yang mengumpulkan modal pelaburan dan melabur ke dalam dana induk. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| kuno | dana [dana] | Melanau Dalat | |
| kropok | dana [dana] | Melanau Dalat | |
| kolot | dana [dana] | Melanau Dalat | |
| klasik | dana [dana] | Melanau Dalat | |
| kepam | dana [dana] | Melanau Dalat | |
| lama | paut [pawut]; dana [dana] | Melanau Dalat | |
| jumud | mager [magr]; dana [dana] | Melanau Dalat | |
| sejarah | serita dana [srita dana] | Melanau Dalat | |
| purba | masa dana [masa dana] | Melanau Dalat | |
| saga | saga (tumbuhan) [saga]; cerita dana [crita dana] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lau Ib | lebam. | .... beranakkan Endu Dana Entali Bunga, bersuamikan Laja yang hitam lau muka penyalai tengkorak balang berang, beranakkan Tedong Merengong, yang digelar Bujang Chenaga Umbang.... | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ندرک اطع ،نداد )dādan, ‘aṭā kardan( )dārāyī, s̱arvat( تورث ،یياراد )dārkūb( بوکراد )dārū, davā( اود ،وراد )dārūkhāne( هناخوراد )dās( ساد )dāstān, gheṣṣe( هصق ،ناتساد )dāshtan( نتشاد )dāmād( داماد )dāman( نماد )dānā, ‘āghel( لقاع ،اناد di dalam mahkamah beri, memberi, bagi kekayaan belatuk ubat farmasi sabit kisah, cerita mempunyai menantu lelaki skirt cerdik, pandai inside courtroom to give wealth woodpecker medicine pharmacy
|
Kamus Thai 2.indb
Thai dengan tujuan ter tentu. จุดมุ ่ งหมาย [-muˆma:y] น matlamat: จุดมุ ่ งหมายหลักของการจัดตั้ งกองทุนหมู ่ บ ้ าน ก็เพื่ อช ่ วยเหลือคนด ้ อยโอกาส Matlamat utama penubuhan dana kampung ialah untuk membantu rakyat miskin. จุดยืน [-y:n] น pendirian: รัฐบาลมีจุดยืน ที่ ชัดเจนในการขจัดยาเสพติด Kerajaan mempunyai pendirian yang jelas un tuk membasmi dadah. จุดยุทธศาสตร ์ [-yuttasa:t] น tempat Romeo dan Juliet merupakan kemuncak drama ini. จุดสูงสุด [-su:sut] น kemuncak: จุดสูงสุด ของความใฝ ่ ฝันของนักการเมืองคือตำแหน ่ ง นายกรัฐมนตรี Kemuncak cita-cita se orang ahli politik ialah menjadi Per dana Menteri. จุดหมาย [-ma:y] น 1 (รูปธรรม) destina- si: กรุงเทพฯเป็นจุดหมายของเที่ ยวบินนี้ Kota Bangkok menjadi destinasi penerba ngan ini. 2 (นามธรรม) matlamat: คนเรา ทุกคนย ่ อมมีจุดหมายของชีวิต Semua orang memang mempunyai matlamat
|
Kamus Thai 2.indb
telaga air panas บอก [b:k] ก 1 memberitahu: ผู ้ ว ่ าราชการ จังหวัดบอกแก ่ ประชาชนว ่ าท ่ านนายกรัฐมนตรี จะมาเยี่ ยมจังหวัดปัตตานี Gabenor mem- beritahu para penduduk bahawa Per- dana Menteri akan datang melawat Pattani. = บอกกล ่ าว 2 menandakan: ฟ ้ าครื้ มเป็นสัญญาณบอกว ่ าฝนจะตก Langit mendung menandakan hujan akan turun. 3 menasihati: แม ่ ทัพภาคที่ 4 บอกประชาชน ในสามจังหวัดชายแดนภาคใต ren- dah terhadapnya, kononnya dia tidak mampu menjalankan tugas ini. ปรารถนา [pra:ttana:] ก berhasrat ปรารภ [pra:rop] ก menyebut: นายก รัฐมนตรีปรารภเกี่ ยวกับวิธีการแก ้ ปัญหาจังหวัด ชายแดนภาคใต ้ ในที่ ประชุมคณะรัฐมนตรี Per- dana Menteri menyebut tentang cara penyelesaian masalah wilayah sem- padan selatan Thai dalam mesyuarat kabinet. ปราศจาก [pra:tsaca:k] ว tanpa ปราศรัย [pra:sai] ก 1 berceramah: หัวหน ้ าพรรคสังคมประชาธิปไตยจะปราศรัยที่ สนามกีฬาแห |
Kamus Thai 2.indb
น mawar, ros กู [ku:] ส aku กู ่ [ku:] ก melaung กู ้ [ku:] ก 1 meminjam: ชาวนากู ้ เงินจาก กองทุนหมู ่ บ ้ าน Pesawah meminjam wang daripada Dana Kampung. 2 membela: เขาสามารถกู ้ ชื่ อเสียงของเขามาเหมือนเดิมได ้ Dia dapat membela nama baiknya kembali seperti sedia kala. 3 melaku- kan kerja menyelamat: ชาวบ ้ านกู ้ ภ ั ยจาก เหตุการณ นด ั บสอง Anaknya mendapat ijazah sar- jana muda dengan kepujian kelas dua. เกียรติยศ [-ti yot] น maruah: เขาร ั กษา เกียรติยศของเขาในฐานะนายกร ั ฐมนตรี Dia menjaga maruahnya sebagai Per- dana Menteri. เกี่ยว 1 [ki :aw] ก mencangkuk: กรรมกรใช ้ ตะขอเกี่ ยวกระสอบข ้ าวสาร Pekerja itu men- cangkuk guni beras. เกี่ยวข ้ อง [-k] ก 1 bersangkut paut: ผู ้
|
Kamus Thai 2.indb
ั ม Berat bersih susu tin ini satu kilogram. สุนทรพจน ์ [sunt:rapot] น pidato: สุนทรพจน ์ ของท ่ านนายกร ั ฐมนตรีเนื่ องในว ั น แรงงานออกอากาศไปท ั ่วประเทศ Pidato Per- dana Menteri sempena Hari Buruh di siarkan ke seluruh negara. สุนทรียศาสตร ์ [suntari:yasa:t] น estetika สุนัข [sunak] น anjing สุภาพ [supa:p] ว sopan santun สุภาพชน [-con] น orang Tugas saya hari ini sudah habis. หมดเกลี้ยง [-kli a] ว habis licin หมดเขต [-ke:t] ก tamat tempoh หมดตัว [-tua] ดู หมดเนื้ อหมดตัว หมดเนื้อหมดตัว [-na-tua] ว papa kedana หมดเปลือก [-plak] ว terus-terang: ผู ้ ร ้ ายนั้ นเล ่ าถึงกลวิธีการปล ้ นแก ่ ตำรวจจนหมด เปลือก Penjahat itu memberitahu polis dengan terus-terang tentang taktik perompakan. หมดลม |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| dana | [da.na] | دانا |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cerdik , pandai | wise | دانا،عاقل | dānā , ‘āghel |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata dana |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau cik tuan selasih dana,
Cik Tom bertali tiga;
Kalau cik tuan kasihkan kami,
Jangan diragut dua tiga.
Lihat selanjutnya... |
|