| Kata |
Takrif |
Sumber |
| azali | sejak dahulu kala; sejak permulaan zaman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| azali | sejak dahulu kala; sejak permulaan zaman. | Kamus Pelajar |
| asal- muasal | asal mulanya, sejak dahulukala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| muasal | = asal-~ asal mulanya, sejak dahulukala. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| adat | peraturan yg lazim dilakukan sejak dahulu kala: Majlis perkahwinan itu telah dilakukan mengikut ~ orang-orang Melayu. ~ istiadat berbagai-bagai adat yg diikut. ~ resam adat yg menjadi kebiasaan kpd sesuatu kaum (daerah dll). beradat 1. mempunyai adat; tahu bersopan santun. 2. mengikut adat (ketika melakukan sesuatu). | Kamus Pelajar |
| dahulu kala | zaman dahulu, purbakala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tua | 3 sudah lama; tidak baru lagi; sudah ada sejak dahulu kala lagi: Kerisnya ~ tetapi masih berharga. | Kamus Pelajar |
| betapa | 1. bagaimana; dgn cara apa: ~ halnya kita hendak membawa dia ke rumah sakit sedangkan kita tidak mempunyai kenderaan? 2. sebagaimana; spt yg sepatutnya: Mereka telah dikahwinkan ~ adat orang-orang dahulu kala. 3. alangkah; bukan main: ~ girangnya hatiku mendapat seorang anak, tidak dpt kuceritakan. 4. walau bagaimanapun; meskipun: ~ dicarinya, tidak juga ditemukan. | Kamus Pelajar |
| kala I | masa, waktu, ketika; ada ~nya, ada masanya (ketikanya), kadangkadang; barang ~ sebarang waktu; dahulu ~ zaman dahulu, purbakala; pd ~ pd masa, pd waktu; sekala; projek ~ projek yg dilaksanakan sekali sahaja dgn peruntukan khas; sekali ~ sekali-sekali, kadang-kadang; berkala (keluar, terbit, dsb) berulang-ulang pd waktu yg tetap (mengikut jangka waktu yg tertentu); majalah ~ majalah yg terbit berulang-ulang pd waktu yg tetap (pd tarikh yg ditetapkan); tiada ~ tiada tetap waktunya; berkala-kala terkadang-kadang, dr semasa ke semasa; keberkalaan keadaan (hal) berkala: ~ yg terangkum dlm alam fizikal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kala I | masa; ketika; waktu:pd ~ pd masa; ada ~nya ada ketikanya; sekali-sekali; dahulu (purba) ~ zaman dahulu. berkala berulang-ulang diterbitkan pd waktu yg tetap (bkn majalah dll). berkala-kala sekali-sekali; terkadang-kadang. sekala;sekali-~ kadang-kadang. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| time immemorial | n; /from, since/ ~, sejak zaman dahulu kala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| time | in olden ~s, pd zaman /dahulu, kuno, purba/, dahulu kala; 7. fixed moment for event, masa, waktu: its nearly dinner ~, sudah hampir masa makan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| once | 2. in the past, (pd) suatu masa dulu, pd zaman dulu; (fml) pd zaman dahulu; (fml & formerly) dahulu kala; (esp on one occasion) pernah: the ~ famous singer died in poverty, penyanyi yg satu masa dulu sangat terkenal itu mati dlm kemiskinan; Winchester was ~ the capital of England, dahulu kala bandar Winchester ialah ibu kota England; he ~ said..., dia pernah mengatakan...; ~ I saw a hornbill sitting in that tree, pernah saya lihat seekor burung kenyalang hinggap di pokok itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forfeit | adj (dapat) /dirampas, disita/: in the old days the property of a traitor was ~ to the Crown, dahulu kala harta benda seorang pengkhianat dapat disita oleh Mahkota; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| olden | adj past time, dahulu: in ~ days, dahulu kala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Adam | n Nabi Adam; ~s /ale, wine/, air; ~s apple, halkum; as old as ~, sudah wujud berkurun-kurun lamanya, sudah wujud /turun-temurun, sejak dahulu kala/: a superstition that is as old as ~, tahayul yg sudah wujud berkurun-kurun lamanya; not know so. from ~, tdk kenal sso sama sekali. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| write | vi 1. make letters etc on paper or other surfaces, menulis: he can read but he cant ~, dia boleh membaca tetapi dia tdk boleh menulis; the early Egyptians wrote on papyrus, orang Mesir dahulu kala menulis di atas papirus; its better to ~ in ink, lebih baik menulis dgn dakwat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ago | adv yg /lalu, lepas/, dahulu; (ref to a longer period) dahulu, yg /lampau, lalu/: a few minutes ~, beberapa minit yg lalu; some weeks ~, beberapa minggu yg lalu; about seven or eight years ~, kira-kira tujuh atau lapan tahun yg lampau; /a moment, a short while/ ~, sebentar tadi; long ~, a. long since, pd suatu masa /yg lampau, dahulu/: it happened long ~, peristiwa itu berlaku pd suatu masa yg lampau; b. in bygone days, pd zaman dahulu, dahulu kala; not long ~, tdk berapa lama dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| set | ~ st up, a. erect st, mendirikan sst; (st temporary), /mengadakan, meletakkan/ sst: they ~ up the fence-posts and strung the wire, mereka mendirikan tiang pagar dan merentangkan dawainya; the ancient Hawaiians ~ up temples to Pele, the goddess of fire, orang Hawaii dahulu kala mendirikan kuil-kuil utk Pele, dewi Api; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Mycenean civilization | tamadun Mycenea | Biologi | Mikologi | Tamadun dahulu kala di Greek yang dinamai sempena nama cendawan. |
| anchor deck | geladak sauh | Pelayaran | Tiada | Geladak di atas kapal dahulu kala untuk menyimpan sauh hadapan. |
| anchor bed | alas sauh | Pelayaran | Tiada | Pelantar untuk mengalas sauh di geladak hadapan kapal perang dahulu kala. |
| ancient society | masyarakat kuno | Sosiologi | Tiada | Masyarakat yang hidup pada zaman dahulu kala atau zaman purba kala. |
| chain bolt | bolt rantai | Sukan | Tiada | Salah satu daripada bolt yang dipasang pada plat rantai kapal layar dahulu kala. |
| after shoulder | bahu belakang | Pelayaran | Tiada | Bahagian bonjol lambung kapal pada garis air di belakang, pada kapal perang dahulu kala. |
| primeval | purba kala | Sejarah | Tiada | Masa atau tempoh dahulu kala, zaman prasejarah. |
| daun sibar dayang | daun sibar dayang | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk daun yang menutupi helaian daun lain yang mengambil unsur pakaian dayang dahulu kala yang memakai selendang di bahu. |
| Triassic | usia Trias | Geologi | Tiada | Kala pada masa 250-200 juta tahun dahulu, merupakan kala terawal dalam Era-Mesozoik. |
| Cretaceous | usia Kapur | Geologi | Tiada | Usia kapur: Kala masa geologi kira-kira 140-67 juta tahun dahulu, dan merupakan kala termuda dalam Era Mesozoik. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jelahabei | masa dahulu, dahulu kala. | Melanau Mukah | |
| lian | kala, waktu, masa: gak ~ yen pd kala itu; bei ~siyen ada kalanya; ~ sabei dahulu kala; | Melanau Mukah | |
| sileh II | kala; ~ mabei kelmarin dahulu; ~ semuneh lusa; ~ iyen langkat, tulat; ~ iyen udei tubin. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lemambang Ib | orang yang mahir dalam pelbagai nyanyian suci atau puji-pujian. | Padang dikatakan peneroka awal kawasan Rimbas hilir. Jadi dalam nyanyian pengap pakar lemambang, semasa menyebut ketua-ketua di Rimbas dahulu kala, mereka berkata, "Padang, suami Suyah, korban rebah mati tertumpah, diheret oleh duman ikan tapah yang berjanggut merah emas gempanang." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| duman, *dungan* Ib | kata yang mengiringi kata ikan (rima untuk ikan dalam teks/nyanyian klasik ikan). | Padang dikatakan peneroka awal kawasan Rimbas hilir. Jadi dalam nyanyian pengap pakar lemambang, semasa menyebut ketua-ketua di Rimbas dahulu kala, mereka berkata, "Padang, suami Suyah, korban rebah mati tertumpah, diheret oleh duman ikan tapah yang berjanggut merah emas gempanang." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tabu dita Mr | sejenis tempayan besar yg berwarna biru putih. | Menempatkan Galeri Pameran kekal, termasuklah Galeri Etnografi yang mempunyai koleksi busana etnik, peralatan muzik dan pelbagai artifak milik pelbagai etnik masyarakat di Sabah. Koleksi Tembaganya diperoleh daripada warisan tinggalan nenek-moyang dahulu kala seperti tempayan dan tembikar termasuklah tajau tabu dita yang jarang ditemui, tempayan tembikar biru putih yang amat besar tinggalan Dinasti Qing pada abad ke-18. | Brosur Kota Kinabalu Ibu Negeri Peranginan Sabah. | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
pīshānī( ىناشيپ )pīshkhedmat( تمدخشيپ )pīshnahād( داهنشيپ )peykār( راکيپ )peykar( رکيپ )peymān, ‘ahd( دهع ،ناميپ )pīng pong( گنوپ گنيپ )peyvastan( نتسويپ jelas, nyata tua baju menang pijama, pakaian tidur meramal lepas, dahulu dahi pelayan cadangan, usulan perjuangan tubuh, badan janji ping pong gabung, bergabung apparent old shirt to win pyjama forecast ago forehead waiter proposal, suggestion battle body promise table tennis to ʻaghl( لقع )ʻalāghe( هقالع )ʻalāghemand( دنم هقالع )ʻellat, sabab( ببس ،ت ّ ـلع zaman, masa, era ahli anggota raksa, merkuri, planet utarid bau wangi terbersin jurugambar gambar, foto helang, rajawali kala jengking akal, fikiran, intelek minat berminat sebab era, time, period member limb mercury scent, fragrant to sneeze photographer picture, photo eagle scorpin intellect, mind interest eager cause, reason ببس ،ت
|
Kamus Sains.indb
dan dirembeskan oleh hati dan pundi yolka. Gen yang mengekodkan protein ini dan albumin serum muncul dalam evolusi sebagai hasil duplikasi satu gen leluhur sejak (3 – 5) × 10 8 tahun dahulu. (BIO) alpha galactosidase (alfa galaktosidase) Enzim yang memangkinkan hidrolisis substrat yang mengandungi residu α- galaktosidase, termasuk glikosfingolipid dan glikoprotein. Pada manusia, α- galaktosidase wujud dalam dua bentuk, iaitu A dan benih yang disebar- kan oleh angin. Contohnya, lalang (Imperata cylindrica). (BIO) anemogram (anemogram) Catatan anemograf. (HID) anemometer level (aras anemometer) 1. Ketinggian di atas permukaan bumi tempat anemometer dipasang. Kadang- kala, aras ini digunakan untuk menyatakan ketinggian unggul pemasangan anemometer. 2. Aras dekat dengan lapisan batas permukaan yang diambil sebagai titik awal pilin Ekman. (HID) anemophily (anemofili) Pendebungaan yang disebabkan oleh
|
Kamus Thai 2.indb
susu นมข ้ น [-kon] น susu pekat นมเปรี้ ยว [-pri aw] น tairu นมผง [-po] น susu tepung นมสด [-sot] น susu segar นมนาน [nomna:n] ว lama dahulu: ทุกคน ลืมเหตุการณ ์ นั ้ นหมดแล ้ วเพราะเกิดขึ ้ นนมนานแล ้ ว Semua orang telah melupakan kejadian itu kerana berlaku lama dahulu. นมัสการ [namatsaka:n] น penyem- bahan นโยบาย [nayo:ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel นวด [nuat] ก 1 (ร่างกาย) mengurut: หมอกำลังนวดขาของยูโซฟด ้
|
Kamus Thai 2.indb
nun] น pasukan tentera simpanan กองหลัง [-la] น barisan pertahanan ก ้ อง [k:] ก bergema กอด [k:t] ก memeluk, mendakap ก ่ อน [k:n] ว 1 dahulu: แปรงฟ ั นก ่ อน แล ้ วจึงเข ้ านอน Berus gigi dahulu, baru tidur. 2 sebelum: เด็ก ๆ แปรงฟ ั นก ่ อนนอน Budak-budak memberus gigi sebelum tidur. ก ้ อน [k:n] ลน ketul กอบ [k:p] ก meraup: เด็ก |
|
|