| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cukai tak langsung | cukai yg dibayar oleh pembayar cukai melalui pembelian barang atau perkhidmatan (mis cukai jualan, cukai eksais, cukai import, cukai eksport, dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cukai langsung | cukai yg dikenakan terus kpd pembayar cukai yg akan menjelaskannya kpd kerajaan (mis cukai pendapatan dan cukai laba harta tanah); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cukai | 1. bayaran (bea, sumbangan) yg dikenakan oleh kerajaan terhadap orang perseorangan (perbadanan, syarikat, barang-barang, dll) utk perbelanjaan negara dll: ~ belian; ~ eksport; 2. = cuke Id bahagian drpd hasil tanah persendirian yg dikutip oleh tuan tanah; ~ belian cukai tak langsung yg dikenakan terhadap harga borong barang tertentu yg bukan barang perlu, biasanya dibayar oleh pengguna kpd peruncit yg akan membayar cukai kpd kerajaan; ~ eksport cukai yg dikenakan ke atas barang yg dieksport; ~ hiburan cukai yg dikenakan terhadap sesuatu bentuk hiburan (spt kelab malam, pawagam, dsb); ~ jalan cukai yg dikenakan terhadap kenderaan darat bermotor; ~ jualan cukai yg dikenakan terhadap barangan yg dijual yg bebannya terletak secara langsung pd pembeli; ~ korporat cukai syarikat; ~ laba harta tanah cukai terhadap laba drpd penjualan harta tanah; ~ langsung cukai yg dikenakan terus kpd pembayar cukai yg akan menjelaskannya kpd kerajaan (mis cukai pendapatan dan cukai laba harta tanah); ~ pelindung cukai atas barang-barang import utk melindungi barangbarang tempatan (utk mengelakkan persaingan yg boleh mengancam pengeluaran barang-barang tempatan); ~ pendapatan cukai yg dikenakan terhadap pendapatan; ~ perkhidmatan cukai yg dikenakan pd barang spt makanan dan minuman, atau perkhidmatan yg disediakan oleh perniagaan tertentu spt hotel, kelab malam, pusat kesihatan, dll; ~ pintu cukai yg dikenakan terhadap pemilik rumah; ~ progresif cukai yg kadar puratanya semakin tinggi apabila pendapatan seseorang semakin tinggi; ~ regresif cukai yg kadar puratanya semakin rendah apabila pendapatan seseorang semakin tinggi; ~ syarikat cukai yg dikenakan terhadap (keuntungan) syarikat; ~ tak langsung cukai yg dibayar oleh pembayar cukai melalui pembelian barang atau perkhidmatan (mis cukai jualan, cukai eksais, cukai import, cukai eksport, dll); ~ tanah cukai yg dikenakan atas pemilikan tanah; ~ tersembunyi cukai tak langsung yg dibayar oleh pengguna dgn menaikkan harga barang yg dijual tanpa pengetahuan pengguna; ~ warisan cukai yg dikenakan terhadap orang yg menerima harta pusaka; bercukai dikenakan cukai: barang ~; mencukai mengenakan cukai terhadap, mengutip cukai drpd: negara boleh mendapat wang dgn ~ orang ramai; percukaian yg berkaitan dgn cukai: spt biasa, struktur ~ paling menarik perhatian di kalangan rakyat jelata; pencukaian 1. perbuatan (prinsip dsb) mencukai, pengenaan cukai terhadap: ~ secara langsung mempengaruhi kehidupan manusia; 2. yg berkaitan dgn cukai-mencukai: karya asli dlm bidang ~ di Malaysia yg pertama ditulis dlm bahasa Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pajak perponding | cukai tanah dan cukai pintu (cukai rumah); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| perponding | IB 1. = pajak ~ cukai tanah dan cukai pintu (cukai rumah); 2. = tanah ~ tanah yg dimiliki turun-temurun (bagi orang Indonesia). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pencukaian | 1. perbuatan (prinsip dsb) mencukai, pengenaan cukai terhadap: ~ secara langsung mempengaruhi kehidupan manusia; 2. yg berkaitan dgn cukai-mencukai: karya asli dlm bidang ~ di Malaysia yg pertama ditulis dlm bahasa Malaysia. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cukai | bayaran yg dikenakan oleh kerajaan kpd orang perseorangan, perbadanan dsb mengikut pendapatan (kadar pembelian, nilai tanah dll) utk perbelanjaan negara. ~ eksport cukai yg dikenakan terhadap barang yg dieksport. ~ kastam cukai yg dipungut oleh kerajaan atas barang-barang yg diimport atau dieksport. ~ pendapatan cukai yg dikenakan atas pendapatan seseorang. ~ pintu cukai yg dikenakan kpd pemilik rumah (di bandar). bercukai dikenakan cukai: barang ~. mencukai mengenakan cukai atas; memungut cukai drpd: Kerajaan sepatutnya ~ minuman keras, rokok dsb dgn lebih tinggi lagi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cukai belian | cukai tak langsung yg dikenakan terhadap harga borong barang tertentu yg bukan barang perlu, biasanya dibayar oleh pengguna kpd peruncit yg akan membayar cukai kpd kerajaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelepasan | 1 perbuatan atau hal melepaskan; perihal dikecualikan drpd sesuatu (cukai dll): ~ cukai pendapatan. 2 dubur. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cukai | bayaran yg dikenakan oleh kerajaan kpd orang perseorangan, perbadanan dsb mengikut pendapatan (kadar pembelian, nilai tanah dll) utk perbelanjaan negara. ~ kastam cukai yg dipungut oleh kerajaan atas barang-barang yg diimport atau dieksport. ~ pendapatan cukai yg dikenakan atas pendapatan seseorang. ~ pintu cukai yg dikenakan kpd pemilik rumah (di bandar). bercukai dikenakan cukai: barang ~. mencukai mengenakan cukai atas; memungut cukai drpd: Kerajaan sepatutnya ~ minuman keras, rokok dsb dgn lebih tinggi lagi. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| duty-free | adj bebas cukai: ~ goods, barang-barang bebas cukai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indirect tax | n cukai tak langsung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| income tax | n cukai pendapatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gift tax | n cukai pemberian. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| direct tax | n cukai langsung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capital gains tax | n cukai laba modal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| capitation | n (tax) cukai kepala; ~ grant, pemberian ikut kepala. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| duty-free shop | n kedai bebas cukai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| graduated | adj bersenggat: ~ personal tax, cukai perseorangan bersenggat; ~ ruler, pembaris bersenggat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chargeable | adj 1. taxable, dikenakan cukai; (attrib) tercukai: ~ income, pendapatan tercukai; 2. that can be claimed from employer etc, boleh dituntut: ~ expenses, perbelanjaan yg dapat dituntut; (of crime, offence, etc) boleh didakwa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| tax equity | ekuiti cukai | Ekonomi | Tiada | Agihan yang adil terhadap beban cukai. Ekuiti cukai boleh dilihat daripada dua aspek, iaitu ekuiti cukai menegak dan ekuiti cukai mendatar. Mengikut ekuiti cukai menegak, agihan bebas cukai berbeza mengikut kemampuan pembayar cukai, iaitu berdasarkan faktor seperti pendapatan dan kekayaan. Mengikut ekuiti cukai menegak, agihan beban cukai berbeza mengikut kemampuan pembayar cukai, iaitu berdasarkan faktor seperti pendapatan dan kekayaan. Mengikut ekuiti cukai mendatar pula, agihan beban cukai adalah sama bagi golongan yang berkemampuan yang sama walaupun punca pendapatan mereka berlainan. |
| indirect tax | cukai tak langsung | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dibayar dalam bentuk penambahan kepada barang dan perkhidmatan. Misalnya, cukai jualan, cukai eksais, cukai import, dan cukai eksport. Beban cukai tak langsung yang tujuan asalnya dikenakan kepada penjual barang, tetapi boleh dipindahkan kepada pembeli kerana kutipan cukai ini berasaskan barang yang dijual. |
| proportgional tax | cukai berkadar | Ekonomi | Tiada | Cukai yang kadarnya tidak berubah walaupun nilai asal cukai berubah. Dalam cukai berkadar, kadar cukai sut sentiasa sama dengan kadar cukai purata. Misalnya, cukai jualan sebanyak 5% dikenakan terhadap jumlah jualan tanpa mengira jumlah jualan tersebut. |
| property tax | cukai harta benda | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dikenakan terhadap harta tanah. Misalnya, cukai pintu dan cukai tanah. Bagi bangunan, cukai dikenakan berasaskan nilai semasa dan bagi tanah, cukai dikenakan berasaskan jenis penggunaan tanah. |
| direct tax | cukai langsung | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dibayar terus oleh pembayar cukai kepada kerajaan. Misalnya, sukai pendapatan, cukai keuntungan, dan cukai harta. Beban cukai langsung tidak boleh dipindahkan kepada orang lain. |
| purchase tax | cukai belian | Ekonomi | Tiada | Cukai ad valorem yang dikenakan terhadap harga borong barang-barang tertentu yang bukan barang perlu. Cukai belian dibayar oleh pengguna kepada peruncit yang membayar cukai kepada kerajaan. Cukai belian ialah sejenis cukai tak langsung. |
| tax allowance | elaun cukai | Ekonomi | Tiada | Elaun yang diberi kepada pembayar cukai supaya sejumlah pendapatan larasannya dikecualikan daripada cukai. Misalnya, elaun cukai pelaburan yang diberi kepada syarikat yang mengeluarkan keluaran yang digalakkan, atau kegiatan lain yang digalakkan. Semasa pengiraan cukai pada tahun taksiran, syarikat ini dibenarkan menolak elaun cukai daripada pendapatan larasan supaya pengecualian cukai diperoleh. |
| lump-sum tax | cukai sekaligus | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dikenakan tanpa dipengaruhi oleh kegiatan ekonomi. Cukai ini juga tidak mempunyai asas percukaian yang umum. Misalnya, cukai kepala. Lihat juga cukai kepala. |
| progressive tax | cukai progresif | Ekonomi | Tiada | Cukai yang kadar puratanya, iaitu jumlah cukai per jumlah pendapatan, semakin tinggi apabila semakin tinggi pendapatan seseorang. Cukai progresif bertujuan supaya beban cukai lebih ditanggungi oleh golongan berpendapatan tinggi. Sinonim cukai pendapatan progresif. |
| tax burden | beban cukai | Ekonomi | Tiada | Jumlah tanggungan cukai yang terakhir yang perlu dibayar oleh penanggung sebenar. Beban cukai tidak semestinya ditanggung oleh pembayar cukai yang asal, tetapi boleh dipindahkan kepada orang lain. Misalnya, beban cukai pendapatan yang ditanggung sepenuhnya oleh pembayar berbeza dengan cukai eksais yang pada mulanya dibayar oleh pengeluar, tetapi dapat dipindahkan sebahagiannya atau sepenuhnya kepada pengguna. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sukei | cukai | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sukai | cukai; ~ alun-alun cukai jalan; ~ asil cukai pendapatan; ~ lebok cukai pintu; ~ serikat cukai syarikat; ~ tanak (kebun) cukai tanah; ~ utuong reta tanak cukai laba harta tanah; ~ wak jaja cukai jualan; | Melanau Mukah | |
| cukai | cukai | TETAW | |
| cukai | cukai [ukay] | Melanau Dalat | |
| cukai | cukai; | kedayan | |
| bayar | pembayar cukai pambaya cukai. | kedayan | |
| cukai | ~ rumah cukai umah. | kedayan | |
| cukai | ~pendapatan cukai pandapatan; | kedayan | |
| cukai tanak | landrente | TETAW | |
| landrente | cukai [ukay] | Melanau Dalat | |
| kerajat | cukai [ukay] | Melanau Dalat | |
Kamus Parsi.indb
mānand, shabīh( هيبش ،دننام )māh( هام )māhtāb, mahtāb( باتهم ،باتهام )māhī tābe( هبات ىهام )māhī( ىهام )māyeʻ( عيام )mobārak būdan( ندوب کرابم kereta bomba mesin taip mesin kira, kalkulator pemilik cukai mama, ibu, emak pegawai tinggal, baki sama, seperti bulan cahaya bulan kuali ikan cecair diberkati fire engine typewriter calculator proprietor, owner tax mama officer remain similar moon moonlight frying pan د ّ ـلوت ،تدالو )vaghtī, vaghtī ke( هک ىتقو ،ىتقو رازگنوناق ،ليکو )vakīl, ghānūngozār( )vey, ū( وا ،ىو )vīzā( ازيو wuduk, penyucian tanah tumpah darah, tanah air, ibu pertiwi kewajipan, cukai, duti, tangung- jawab janji ketaatan, kesetiaan kematian, maut, wafat waktu kelahiran apabila peguam dia visa ablution homeland duty promise loyalty death time birth when lawyer he, she visa ازيو وضو
|
Kamus Sains.indb
blok konkrit dan bata simen mempunyai kadar serapan yang tinggi dibandingkan dengan bata bakar. (KEJ) absorption wall (dinding penyerap) Dinding yang disaluti dengan bahan penyerap bunyi. (FIZ) abstract (abstrak/penyata cukai) Tulisan pendek mengenai sesuatu, ringkasan, ikhtisar dan sari. Abstrak digu- nakan bagi menyatakan hasil kayu yang dikeluarkan dari kawasan hutan dan jumlah cukai yang perlu dibayar. Pengiraan ini dibuat semasa hasil dikeluar- kan dari kawasan hutan. (HUT) abstract number (nombor abstrak) Nombor yang disusun secara ringkas seperti 1, 2, 3, 4, 5 … yang
|
Kamus Thai 2.indb
องภูเขาไฟ [-pu:kaufai] น kawah gunung berapi ปล ้ อง [pl ] น ruas ปลอด [pl:t] ว bebas ปลอดภัย [-pai] ว selamat ปลอดภาษี [-pa:si :] ว bebas cukai ปลอบ [pl:p] ก memujuk: สาวคนนั้ น ปลอบน ้ องของเขาที่ กำลังร ้ องไห ้ Gadis itu me- mujuk adiknya yang sedang menangis. ปริวิตก ปลอบ Kamus Thai 2.indb 239 น bahasa percaka- pan, bahasa lisan ภาษาราชการ [-ra:tcaka:n] น ba- hasa rasmi ภาษาศาสตร ์ [-sa:t] น linguistik ภาษิต [pa:sit] น bidalan ภาษี [pa:si :] น cukai ภาษีเงินได ้ [-ndai] น cukai pendapatan ภาษีบำรุงท ้ องที่ [-bamru t:ti :] น cukai tanah ภาษีมูลค ่ าเพิ่ม [-mu:nla ka: p:m] น cukai nilai tambah ภาษีโรงเรือนและที่ดิน [-ro
|
Kamus Thai 2.indb
น rai ไร้ ไรย ์ Kamus Thai 2.indb 324 4/15/2008 11:12:11 AM 36 ฤ 325 ฤ ฤกษ ์ [r:k] น ketika ฤชา [rca:] น cukai ฤดี [rdi:] น hati ฤดู [rdu:] น musim: ฤดูร ้ อน musim panas ฤทธิ์ [ri t] น kuasa ghaib ฤทัย [rtai] น hati ฤษี ดู ฤาษี ฤกษ ์ ฤษี aw] ดู เลี ้ ยวลด ลดหย ่ อน [-y :n] ก meringankan: ร ัฐบาลลดหย ่ อนภาษีแก ่ ผู ้ บริจาคเงินแก ่ องค ์ กร การกุศล Kerajaan meringankan beban cukai bagi mereka yang menderma- kan wang kepada badan kebajikan. ลน [lon] ก melayur: แม ่ ลนใบตองเพื่ อ ใช ้ ห ่ อขนม Ibu melayur daun pisang un- tuk membungkus kuih |
Kamus Thai 2.indb
เข็ด เข็ดหลาบ [-la:p] ดู เข็ด เขต [ke:t] น kawasan: บ ้ านผมต ั ้ งอยู ่ ใกล ้ ก ั บเขตปลอดภาษี Rumah saya terletak dekat dengan kawasan bebas cukai. เขตก ั นชน [-kancon] น zon penampan เขตการค ้ า [-ka:nka:] น kawasan per- dagangan เขตแดน [-d:n] น sempadan: เขาข ้ าม เขตแดนเข ้ าสู ่ พม ่ USD 2,000,000 kepada sesiapa yang dapat mem- bunuh Usama Ben Laden. ค ่ าเหนื่อย [-nay] ดู ค ่ าจ ้ าง ค ่ าอากร [-a:k:n] น cukai: สถานบ ั นเทิง ทุกแห ่ งในพ ั ทยาต ่ างจ ่ ายค ่ าอากรมหรสพก ่ อน สิ้ นปี Semua tempat hiburan di Pattaya menjelaskan cukai hiburan sebelum akhir tahun. ค
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cukai | [cu.kai] | چوکاي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cukai | tax | ماليات | māliyāt |
| kewajipan , cukai , duti , tangungjawab | duty | وَظيفه | vaẓīfe |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| cukai perkhidmatan | service tax | Cukai yang perlu dibayar ke atas perkhidmatan yang disediakan oleh perniagaan tertentu seperti hotel dan restoran makanan segera. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| cukai | tax | Wang yang perlu dibayar kepada pihak tertentu ke atas pendapatan yang diterima, harta yang dimiliki atau perkhidmatan yang disediakan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cukai |
|
|