| Kata |
Takrif |
Sumber |
| khalak | ark 1. ciptaan Tuhan; 2. ciptaan, buatan (sesuatu barang); halus ~nya halus buatannya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ciptaan | sesuatu yg dicipta; hasil kesenian yg dicipta: Sajak-sajak ~nya sangat digemari orang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ciptaan | sesuatu yg diciptakan, hasil kesenian: lagu-lagu ~ seniman agung P.Ramlee;ia tidak mengharapkan siapa-siapa punmembeli atau memuji ~nya yg tergantung di bilik pameran itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ciptaan | sesuatu yg dicipta; hasil kesenian yg dicipta: Sajak-sajak ~ nya sangat digemari orang. | Kamus Pelajar |
| karya | hasil kesenian dll; ciptaan: ~ seni lukis. berkarya menghasilkan karya (tulisan, ciptaan, gubahan, dsb): Beliau ~ utk mengisi masa lapangnya. pengkaryaan perihal atau perbuatan menghasilkan karya; penciptaan (sesuatu karya): Kumpulan penulis itu agak kurang cergas dlm soal ~. pengkarya orang yg berkarya. karyawan orang yg banyak menghasilkan karya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| reka cipta | (réka cipta) barang yg pertama kali dicipta, ciptaan baharu; mereka cipta membuat ciptaan baharu: Alexander Graham Bell ialah orang Amerika yg ~ telefon; perekaciptaan perihal (proses, perbuatan dsb) mereka cipta; pereka cipta orang yg mencipta sesuatu yg baharu: John Baird ialah ~ bangsa Scot. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| komposisi | 1. gubahan, ciptaan, karangan: novel yg baik ~nya tidak membosankan; 2. teknik (cara) menyusun dan menjalin sesuatu karangan atau ciptaan hingga menjadi hasil karya sastera atau seni yg sempurna; 3. bahagian-bahagian yg terjalin menjadi sesuatu yg lengkap, bahagian-bahagian drpd sesuatu kesatuan, jalinan bahagian-bahagian pd sesuatu keseluruhan: Kota Kinabalu juga menjadi bandar yg seimbang ~ penduduknya antara penduduk peribumi dan bukan peribumi; mengomposisikan menggubah, mencipta, mengarang: akan kukomposisikan sebuah lagu dan kunyanyikan sepanjang hidupku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reka cipta | /réka cipta/ sesuatu yg dicipta bagi pertama kalinya; ciptaan baru. mereka cipta membuat ciptaan bagi pertama kalinya: Bell ialah orang Amerika yg ~ telefon. pereka cipta orang yg mencipta sesuatu yg baru: John Baird ialah ~ televisyen berbangsa Scot. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| reka cipta /réka cipta/ | sesuatu yg dicipta bagi pertama kalinya; ciptaan baru. mereka cipta membuat ciptaan bagi pertama kalinya: Bell ialah orang Amerika yg ~ telefon. pereka cipta orang yg mencipta sesuatu yg baru: John Baird ialah ~ televisyen berbangsa Scot. | Kamus Pelajar |
| reka-rekaan | 1. karangan (khayal), cerita karangan: cerita ini semata-mata ~; 2. buatan, ciptaan: reka-rekaan baharu yg dicipta oleh ahli-ahli sains; ~ bunga ciptaan bunga; 3. angan-angan, fantasi, rancangan; 4. kira-kiraan, perkiraan, perhitungan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| solely | adv only, entirely, semata-mata: he had to rely ~ on himself, dia terpaksa bergantung pd dirinya semata-mata; our creations were judged ~ on artistic merit, ciptaan-ciptaan kami diadili berdasarkan pd nilai seninya semata-mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| invent | n 1. new creation, ciptaan, rekaan: the vacuum cleaner was a useful ~, pembersih vakum ialah ciptaan yg amat berguna; 2. st made up, rekaan: the story is pure ~; dont believe a word of it!, cerita itu rekaannya semata-mata; jangan percaya sepatah pun kata-katanya!; 3. act of inventing, penciptaan, terciptanya, mencipta, merekacipta, mereka: the ~ of the motor car revolutionized transport, penciptaan kereta telah merevolusikan pengangkutan; a gadget of his own ~, alat yg diciptanya sendiri; 4. talent for inventing things, daya cipta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work of art | 2. anything done to a high standard or with great skill, ciptaan seni: his poem was a ~, puisinya merupakan suatu ciptaan seni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| facilitate | vt memudahkan: there are many new appliances to ~ housework, banyak alat baru yg memudahkan kerja-kerja rumah; the new medical inventions that ~ a patients recovery, ciptaan perubatan yg baru yg memudahkan pemulihan pesakit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| considered | adj (of person) dihormati; (of persons work etc) dipandang tinggi: a highly ~ statesman, negarawan yg sangat dihormati; her ceramic creations are well ~ both at home and abroad, ciptaan seramiknya dipandang tinggi di dalam dan di luar negeri; all things ~, pd keseluruhannya: all things ~, the fete was a success, pd keseluruhannya, jualan bazar itu berjaya; be os ~ opinion, setelah berfikir dalam-dalam sso berpendapat: it is my ~ opinion that you should retire from politics, setelah berfikir dalam-dalam, saya berpendapat kamu patut bersara drpd politik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sliced | adj dihiris; ~ bread, roti hiris; the /best, greatest/ thing since ~ bread, approp n + yg paling menakjubkan: non-stick saucepans are the greatest thing since ~ bread, periuk tak melekat ialah ciptaan yg paling menakjubkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ascribe | adj; be ~ to, a. may be considered to be the result of, dapat dianggap sbg /berpunca drpd, disebabkan oleh/; b. may be considered to be the work of, dapat dianggap sbg /ciptaan, karya/; c. may be considered to originate from, dapat dianggap (sbg) berasal /dr, drpd/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ascription | vt; ~ st to, a. consider st to be the result of, menganggap [sst] sbg /berpunca drpd, disebabkan oleh/: he ~d his success to hard work, dia menganggap kejayaannya sbg berpunca drpd usahanya yg sungguh-sungguh; b. believe st to be the work of, menganggap [sst] sbg /ciptaan, karya/: this poem has been ~d to Chaucer, sajak ini dianggap sbg ciptaan Chaucer; c. attribute st to specific origin, period, etc, menganggap [sst] berasal /dr, drpd/: the alphabet is generally ~d to the Phoenicians, abjad pd umumnya dianggap berasal drpd orang Phoenecia; an invention that is variously ~d to the sixth and the ninth centuries, sebuah rekaan yg oleh setengah-setengah orang dianggap berasal dr kurun yg keenam atau dr kurun yg kesembilan; d. assign an attribute of, /menganggap, mengatakan/ [sst] sbg sifat [sso dll]: he ~d beauty to youth, dia menganggap kecantikan sbg sifat keremajaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| creation | n 1. act of, a. (bringing into existence) penciptaan: the ~ of heaven and earth, penciptaan langit dan bumi; the ~ of a great picture, penciptaan sebuah lukisan yg unggul; b. (setting up, bringing forth) pewujudan, mewujudkan; (department, organization, etc) penubuhan, pewujudan: they decided on the ~ of three new posts, mereka memutuskan utk mewujudkan tiga jawatan baru; c. (causing, bringing about) menimbulkan; d. (investing with rank) pelantikan; 2. result of creative process, ciptaan: the latest ~s from Tokyo, ciptaan terbaru dr Tokyo; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| coinage | n 1. act of making coins, pencetakan duit syiling; 2. coins collectively, duit syiling; 3. invention of word etc, penciptaan, dicipta: a word of recent ~, kata yg mutakhir dicipta; 4. an invented word etc, kata ciptaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| creation | ciptaan | ciptaan | ciptaan | Komunikasi |
| creation | ciptaan | ciptaan | ciptaan | Kesusasteraan |
| creation | ciptaan, kreasi | ciptaan | ciptaan | Komunikasi Massa |
| coined word | kata ciptaan | kata ciptaan | kata ciptaan | Linguistik |
| invention | reka ciptaan | Tiada | reka ciptaan | Perubatan |
| contrived group | kelompok ciptaan | Tiada | kelompok ciptaan | Sosiologi |
| data base creation | kreasi basis data | ciptaan pangkalan data | ciptaan pangkalan data | Teknologi Maklumat |
| creativity | kreativitas | kreativiti | daya ciptaan; kreativiti | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| composition | gubahan; komposisi; kandungan; rencaman, ciptaan | Kesenian | Tiada | 3. Ciptaan: Hasil gubahan sesuatu melodi lengkap. |
| creation | ciptaan | Komunikasi | Tiada | Hasil daripada ilham dan imaginasi seseorang melalui desakan minda dan perasaannya. Bentuk ciptaan ini boleh terdiri daripada unsur-unsur kesenian bahan tulisan, bahan tontonan dan sebagainya. |
| creator | pencipta | Komunikasi | Tiada | Orang yang menghasilkan sesuatu ciptaan atau karya seni. Unsur ciptaan ini selalunya mempunyai kelainan dari segi nilai estetika. |
| patent | paten | Pentadbiran | Tiada | Hak cipta yang diberikan oleh kerajaan terhadap sesuatu ciptaan supaya orang lain tidak boleh meniru dan mengekspolitasi ciptaan itu. |
| invented words | kata cipta | Kesusasteraan | Tiada | Perkataan yang dicipta oleh pengarang, yang bercanggah dengan konvensi bahasa. Ciptaan perkataan sedemikian menjadikan dunia rekaan pengarang lebih meyakinkan selagi butir-butir perkataannya munasabah. Dalam novel bertajuk A Clockwork Orange, Anthony Burgess mencipta sejenis perkataan (bahasa ungkapan) untuk watak remaja yang kejam. Dalam novel ini, bahasa ciptaan Anthony disebut Nadsort dan perbendaharaan katanya hanya mengandungi 250 perkataan. |
| creation | ciptaan | Kejuruteraan | Tiada | 2. Pengumpulan data dan organisasi data mentah ini ke dalam fail. |
| creation | ciptaan | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| creation | ciptaan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| creation | ciptaan | Sejarah | Tiada | 1. Benda atau perkara yang dicipta atau dilahirkan oleh manusia. |
| creation | ciptaan | Kesenian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cipta | ciptaan baru cipta'an bahauk. | kedayan | |
Kamus Sains.indb
spesies ikan yang sama yang hidup dalam air yang lebih panas. (BIO) Jordan-Wigner commutation rule (petua tukar tertib Jordan-Wigner) Petua yang diperoleh dengan menggantikan penukar tertib pengoperasi pen- ciptaan dan pemusnahan dengan antitukar tertib. (FIZ) Joule experiment (uji kaji Joule) Uji kaji yang membuktikan bahawa jumlah kerja yang terhingga atau tetap per unit jisim diperlukan untuk meningkatkan per unit
|
Kamus Thai 2.indb
ประดิษฐ ์ [pradit] ก mereka, mencip- ta: พ ่ อขุนรามคำแหงมหาราชทรงประดิษฐ ์ อักษร ไทยในปี พ.ศ. 1826 Maharaja Ramkham- haeng telah mereka aksara Thai pada tahun Buddha 1826. ประดิษฐกรรม [-takam] น ciptaan ประดิษฐาน [-sata:n] ก meletakkan ประดุจ [pradut] ว seperti, bak, bagai ประดู ่ [pradu:] น pokok sena, angsana ประเด็น [praden] น isu ประเดิม [prad:m] ก bergori: เช ้ านี้ พิลึก [pilk] ว ganjil, pelik: ท ่ าทาง ของเขาพิลึกมาก Tingkah lakunya ganjil betul. พิศวง [pitsawo] ก menakjubi: มนุษย ์ พิศวงกับสิ่ งที่ พระเจ ้ าสร ้ างสรรค ์ Manusia me- nakjubi ciptaan Tuhan. พิศาล [pisa:n] ดู ไพศาล พิเศษ [pise:t] ว 1 istimewa: สิทธิพิเศษ hak istimewa. 2 khas: หน ่ วยปฏิบัติการพิเศษ Unit Gerakan Khas พิษ [pit] น bisa พิสดาร [pitsada:n
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ciptaan | [cip.ta.an] | چيڤتاءن |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| newfangled management tool | alat pengurusan ciptaan | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ciptaan |
|
|