Kata |
Takrif |
Sumber |
menyajikan | 1. menghidangkan makanan: Mak Andeh masih sibuk ~ hidangan; 2. ki memberikan (karangan, hiburan, dll), mem-persembahkan, mengetengahkan: di samping cerpen-cerpen asli, disajikan juga cerpen-cerpen terjemahan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cerpen (cerpén) | cerita pendek: Harun tidak sahaja menulis novel, tetapi juga mengarang ~; peraduan mengarang ~; bercerpen menulis cerpen: sejak akhir-akhir ini dia ~ pula; mencerpenkan menghasilkan cerpen atau menulis karya kreatif yg berbentuk cerita pendek; pencerpenan proses mencerpenkan sesuatu, penulisan cerita pendek: keterampilan pengarang tersebut terserlah dalam bidang ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berkisarkan | berkisar pd, bertemakan: cerpen-cerpen tersebut ~ percintaan dan perjuangan merebut hati teruna dara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
keperibadian | perihal peribadi, sifat (watak, ciri-ciri, dsb) yg khusus terdapat pd seseorang, bangsa, dsb: keistimewaan cerpen-cerpen ini terletak pd kejayaan pengarang mencipta watak-watak yg diberi ~ orang Melayu kampung; faham komunis hendak membuat manusia hidup sbg mesin yg tidak mempunyai ~; ~ bangsa; ~ Islam; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kelainan | 1. perihal berbeza drpd, perbezaan; 2. sesuatu yg tidak menurut kebiasaan atau yg berbeza drpd sesuatu yg lain: penyimpangan ini bertujuan utk mempelbagaikan teknik pengolahan supaya wujud ~ drpd cerpen-cerpen yg sedia ada; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
saji | makanan yg telah dihidangkan (sedia utk dimakan): dibubuhnya ~ dan dipasangkan setanggi; tudung ~ penutup hidangan; bersaji sl menghidangkan makanan, menye-diakan (mengatur) makanan: maka Benda-hara menyuruh ~ nasi akan memberi makan segala orang banyak itu; menyajikan 1. menghidangkan makanan: Mak Andeh masih sibuk ~ hidangan; 2. ki memberikan (karangan, hiburan, dll), mem-persembahkan, mengetengahkan: di samping cerpen-cerpen asli, disajikan juga cerpen-cerpen terjemahan; tersaji sedia disajikan, telah disajikan: mi yg ~ itu pun disudunya dgn penuh selera; ini jelas terlihat pd sejumlah besar karya cerpen yg ~ dlm antologi ini; sajian 1. sesuatu yg disajikan, hidangan makanan; 2. persembahan (cerita dll); persajian perihal bersaji: upacara ~ korban; penyajian 1. perihal (perbuatan dsb) menyaji-kan; 2. (ERT) perkhidmatan membekalkan dan menyajikan makanan utk sesuatu majlis; penyaji orang yg menyajikan makanan dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cerpen | /cérpén/ kep atau singkatan drpd cerita pendek. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
cerpen | /cérpén/ kep atau singkatan drpd cerita pendek. | Kamus Pelajar |
sinis | 1. cenderung utk mempersoalkan kebaikan (kejujuran dll) orang: ia mempunyai perasaan yg sensitif dan sikap yg ~ terhadap hal-hal yg diceritakannya; 2. suka mengejek-ejek (memerli, mempersendakan, dll), mengandungi ejekan (cemuhan dsb), bersifat mengejek atau memandang rendah: cerpen-cerpen yg lebih banyak ~nya drpd menggambarkan keadaan yg sebenar; tersenyum ~; kesinisan sikap (pandangan, pernyataan dsb) sinis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merangsang | 1. menyebabkan berasa rangsang: di dapur bau daging ~ hidungnya; 2. membangkitkan sesuatu perasaan (spt keghairahan, keberanian, kemarahan, dll), menimbulkan sesuatu perkembangan dll: kami diberi minuman utk ~ diri; larangan drpd mengadakan pembicaraan terbuka takut akan ~ rakyat utk bangkit memberontak; cerpen-cerpen beragam macam dgn hiasan ilustrasi yg cukup ~ selera; promosi yg ~ minat pengguna; 3. = ~ hati panas hati, marah: Sutan Ameh ~; ~ hatinya melihat tingkah lakunya itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
scribble | short stories that are nothing more than ~s, without form or content, cerpen-cerpen yg tdk lebih drpd coretan, tanpa bentuk atau isi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
short story | n cerpen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
beautiful | 5. aesthetically, intellectually gratifying, indah: a short story written in ~ language, cerpen yg ditulis dlm bahasa yg indah; a ~ landscape by Constable, lukisan bentuk darat yg indah oleh Constable; 6. (colloq) excellent, very enjoyable, [various translations]: the weather was ~, cuaca bagus sekali; ~ batting, pukulan yg cantik; a ~ dream, mimpi yg indah; we had a ~ holiday, percutian kami sangat menyeronokkan; it was a ~ party, majlis keramaian itu sangat menyeronokkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
assort | vt 1. classify, mengasing-asingkan: to ~ the oranges for packing, mengasing-asingkan buah oren utk dikotakkan; 2. group (with others) menggolongkan: he ~ed the fiction with the short stories and novelettes, dia menggolongkan cereka itu dgn cerpen dan novelet; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
besides | adv 1. moreover, lagipun: the show is excellent, and ~ the tickets are inexpensive, pertunjukan itu bagus sekali, lagipun tiketnya tdk mahal; I dont want to go, ~ I am tired, saya tdk mahu pergi, lagipun saya penat; 2. in addition, di samping: he has written a novel and several short stories ~, dia telah menulis sebuah novel di samping beberapa buah cerpen; 3. otherwise, else, selain itu... + approp n, selain... + approp n: the library has some reference books but very little ~, perpustakaan itu mempunyai beberapa buah buku rujukan, selain itu sedikit sahaja bahan lain or selain beberapa buah buku rujukan, perpustakaan itu mempunyai sedikit sahaja bahan lain; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
entry | 8. a. entrant ( in a competition, race ) peserta: there were at least ten entries for the 400 metre race, terdapat sekurang-kurangnya sepuluh peserta utk perlumbaan 400 meter itu; b. st submitted ( for a competition ) sertaan, [ usu various translations ]: the pudding is her ~ for the cooking competition, puding itu ialah sertaannya utk peraduan memasak itu; who will be judging the entries in the short story competition?, siapakah yg akan mengadili cerita-cerita di dlm pertandingan menulis cerpen itu?; all entries must be submitted before the 30th of June, semua borang jawapan mestilah dihantar sebelum 30 Jun; 9. input ( into a computer ) pemasukan: data ~, pemasukan data. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
collection | n 1. act of, a. (calling for, receiving rent, taxes, etc) pemungutan; b. (fetching) pengambilan, mengambil: the ~ of mail is at 8 a.m., mel diambil pd pukul 8 pagi; 2. st collected, koleksi: he has a fine ~ of paintings, dia mempunyai koleksi lukisan yg baik; his ~ of butterflies, koleksi kupu-kupunya; the spring ~ for this year, koleksi musim bunga utk tahun ini; 3. anthology, kumpulan: a ~ of short stories, kumpulan cerpen; 4. money collected at meeting etc, (jumlah) pungutan; 5. st that has collected together, terkumpul, himpunan: the ~ of soot in the chimney, jelaga yg terkumpul dlm serombong; a ~ of rubbish, himpunan sampah-sarap; 6. time postman empties post box, waktu mengambil surat: when is the next ~?, bilakah waktu mengambil surat selepas ini?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
long short story | cerpen panjang | cerpen panjang | cerpen panjang | Kesusasteraan |
short story | cerita pendek | cerpen | cerpen | Kesusasteraan |
short-short story | cerita pendek mini | cerpen pendek | cerpen pendek | Kesusasteraan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
short short story | cerpen pendek | Kesusasteraan | Tiada | Cerita ringkas yang jumlah perkataannya kurang daripada cerpen biasa. Cerpen pendek juga dikenali sebagai cerpen mini. |
short story | cerpen ; berita pendek | Kesusasteraan | Tiada | Cerpen: Cerita rekaan pendek, dihasilkan dalam bentuk prosa, lazimnya mengandungi 500 hingga 15,000 perkataan. |
long short story | cerpen panjang | Kesusasteraan | Tiada | Bentuk cereka yang lebih panjang daripada cerpen, tidak sebegitu kompleks untuk dianggap sebagai sebuah novel. |
long-short story | cerpen panjang | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang jumlah perkataannya lebih banyak daripada cerpen dan kurang daripada novelet. |
short story | cerpen ; berita pendek | Komunikasi | Tiada | Tiada |
short story | cerpen ; berita pendek | Pendidikan | Tiada | Tiada |
short story | cerpen ; berita pendek | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
short story | cerpen | Kesusasteraan | Tiada | Cerita pendek yang berasal daripada akronim frasa cerita pendek. |
flash fiction | fiksyen kilasan | Kesusasteraan | Tiada | Fiksyen pendek seperti cerpen,yang panjangnya antara 250 hingga 750 perkataan. Fiksyen ini boleh berdiri sebagai sebuah cerita yang utuh berbanding dengan secebis coretan atau garis kasar bagi sebuah kisah yang lebih panjang. Oleh sebab jumlah perkataannya terhad, plot cerekanya tidak kompleks, watak dan aksinya tidak dikembangkan, sementara nadanya agak ringan. Had jumlah perkataan dalam fiksyen ini disarankan oleh James Thomas dalam antologinya berjudul Flash Fiction. |
detective story | cerita detektif | Kesusasteraan | Tiada | Kisah jenayah dalam novel atau cerpen, biasanya tentang sesuatu peristiwa pembunuhan. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
seritak | cerpen | TETAW | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
giak II Ib, Kh, MSr | kayu penahan timbau (dinding tambahan pada perahu). | Tangkas tangannya mencengkam erat hujung jangkar yang tergeliat menekan giak depan perahu. Sambil melonjak-lonjakkan tubuhnya, Anjang Husin cuba menolak jangkar sekuat tenaga. | Antologi Cerpen Hati (15 Cerpen dari Bumi Kenyalang) | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
dipolah MSr | dilakukan. | Mun sik, apa nak dipolahnya besar dudi hari kelak. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
lakatan Ky | pulut. | Separuh dari tabasannya akan ditanam lakatan (pulut) kuning. Rezeki di muka bumi adalah kurniaan Tuhan. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tabasan Ky | tempat untuk menanam padi. | Orang-orang kampung tidak pernah tebang pokok-pokok besar walaupun di tengah-tengah tabasan padi. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
latuk Ib, Ml | sejenis parang pendek untuk kegunaan umum. | Sesekali akar tigis dan kuku helang yang menghalang perjalanannya dihayunkannya dengan latuk. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
dudi Ib, MSr, Sk | kemudian, kelak. | Mun sik, apa nak dipolahnya besar dudi hari kelak. Dah pun kitak si tada bereta. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
mun MSr | kalau. | Anak mesti dihantar ke sekolah. "Anak mesti dihantar ke sekolah. Mun sik, apa nak dipolahnya besar dudi hari kelak. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
kitak Ib, MSr | ganti nama kedua (jamak). | Mun anak tok pande kelak, muak juak kitak," tegas ibuku. Ibuku memang kuat meleter ayahku. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
seledok, *seliduok* Ml, MSr | alat untuk menangguk ikan. | Pak Ngah mencapai seledoknya. Dihulurkannya ke dalam air. Perlahan-lahan Pak Ngah pegang hujung joran tautnya. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
selambo Ml, MSr | pukat tunda. | Selambo atau pukat tunda atau pukat harimau seperti yang biasa disebut orang, digunakan oleh bot-bot menangkap ikan di laut. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb ลน 4 (งานเขียนภาพยนตร ์ ) buah: เดือนที่ แล ้ วฉันดูภาพยนตร ์ สามเรื่ อง Bulan lepas saya menonton tiga buah filem. เรื่องราว [-ra:w] น kisah เรื่ องสั ้ น [-san] น cerpen เรือด [ruat] น pijat, pijat-pijat เรือน [ran] น rumah เรือนหอ [-h:] น rumah untuk pe ngantin baru เรือนจำ [-cam] น penjara เรื้อน [ran] น penyakit kusta เรื่อย ๆ [ray
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
cerpen | [cer.pén] | چرڤين |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata cerpen. |
|
|