| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ceroboh I | 1. tidak senonoh atau tidak sopan (bkn kelakuan, perbuatan, dsb), melanggar tatasusila, biadab: berlaku ~ terhadap anak gadis orang; 2. keji, hina; menceroboh 1. berbuat atau berlaku ceroboh (biadab, tidak senonoh, dsb): engkau berani ~ memegang tangan anakku!; dialah orangnya yg selalu ~ masuk ke bilik gadis atau isteri orang; 2. masuk ke kawasan orang atau ke wilayah sesebuah negeri dsb tanpa kebenaran (dgn tujuan utk mengganggu, mencabuli, melanggari, dsb): pengganas komunis telah ~ masuk ke kawasan sempadan Malaysia-Thai; mencerobohi 1. melakukan perbuatan ceroboh (curang, tidak senonoh, dll) terhadap (seseorang), berlaku biadab terhadap perempuan utk mencemarkan kehormatannya dsb, mencabuli: jadi kau yg masuk ke bilik Aida dan cuba hendak ~nya tadi? 2. memasuki kawasan orang atau wilayah sesebuah negeri dsb tanpa kebenaran (dgn tujuan hendak mengganggu, menyerang, mendudukinya, dsb): bangsa yg berniat jahat sahaja yg ~ negeri orang; mempertahankan tanah air drpd dicerobohi tentera asing; ceroboh-mencerobohi saling mencerobohi: satu tempoh kestabilan dan tidak ~ selama 40 tahun; kecerobohan perihal ceroboh, kecabulan, kebiadaban, ketidaksopanan (kelakuan, tindakan); pencerobohan perihal (perbuatan, tindakan) menceroboh(i), pencabulan: kita mesti mempertahankan diri drpd ~ musuh; kita sering terdengar rungutan nelayan kita tentang ~ nelayan asing ke kawasan perairan negara ini; penceroboh orang (negara dll) yg menceroboh(i). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceroboh | 1 tidak senonoh; tidak sopan; kasar (ttg perangai): Perbuatannya terhadap kedua-dua temannya itu sangat ~. 2 tidak dgn saksama; tidak hati-hati: Tiada sesiapa yg mahu menghargai kerjanya yg ~ itu. 3 keji; hina: Gadis yg ~ itu kasar perangainya. menceroboh berbuat ceroboh; berbuat tidak senonoh. mencerobohi 1 membuat ceroboh terhadap (kpd): Berani engkau ~ anak penghulu itu? 2 melanggar negeri (kawasan dsb) orang lain. kecerobohan kelakuan ceroboh; ketidaksopanan. pencerobohan perbuatan (hal dsb) menceroboh atau mencerobohi: Melihatkan ~ Belanda itu, Raja Haji menjadi marah. penceroboh orang (negara dll) yg menceroboh atau mencerobohi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ceroboh II | Jk 1. tidak hati-hati, tidak ingatingat, tidak cermat (teliti); 2. gabas, kasar, tidak rapi atau kemas (perbuatan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceroboh-mencerobohi | saling mencerobohi: satu tempoh kestabilan dan tidak ~ selama 40 tahun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ceroboh | 1. tidak senonoh; tidak sopan; kasar (ttg perangai): Perbuatannya terhadap kedua-dua temannya itu sangat ~. 2. tidak dgn saksama; tidak hati-hati:Tiada sesiapa yg mahu menghargai kerjanya yg ~ itu. 3. keji; hina: Gadis yg ~ itu kasar perangainya. menceroboh berbuat ceroboh; berbuat tidak senonoh. mencerobohi 1. membuat ceroboh terhadap (kpd): Berani engkau ~ anak penghulu itu? 2. melanggar negeri (kawasan dsb) orang lain. kecerobohan kelakuan ceroboh; ketidaksopanan. pencerobohan perbuatan (hal dsb) menceroboh atau mencerobohi: Melihatkan ~ Belanda itu, Raja Haji menjadi marah. penceroboh orang (negara dll) yg menceroboh atau mencerobohi. | Kamus Pelajar |
| kecerobohan | kelakuan ceroboh; ketidaksopanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menceroboh | berbuat ceroboh; berbuat tidak senonoh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kecerobohan | perihal ceroboh, kecabulan, kebiadaban, ketidaksopanan (kelakuan, tindakan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kecerobohan | kelakuan ceroboh; ketidaksopanan. | Kamus Pelajar |
| menceroboh | berbuat ceroboh; berbuat tidak senonoh. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bungle | vt approp v + secara ceroboh: they ~d the negotiations, mereka menjalankan perundingan itu secara ceroboh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bungle | n kerja yg + approp v secara ceroboh; make a ~ of st, approp v + secara ceroboh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bungler | n (orang yg) /ceroboh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gall 1 | have the ~, berani: after bungling the whole operation you have the ~ to ask for a rise, setelah menjalankan operasi itu dgn ceroboh, berani kamu meminta kenaikan gaji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clumsy | adj 1. awkward in movement and action, cemerkap; (of fingers) kekok: the ~ boy knocked the table over, budak yg cemerkap itu melanggar dan menterbalikkan meja; 2. awkwardly designed or constructed, gabas: a ~ piece of machinery, sebuah jentera yg gabas; ~ boots, kasut but yg gabas; 3. done or said without tact or care, (secara) ceroboh: his ~ attempts at making jokes, percubaannya yg ceroboh utk berjenaka; ~ forgery, pemalsuan yg ceroboh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clumsiness | n 1. quality of being awkward in movement and action, kecemerkapan, cemerkap; 2. quality of being awkwardly designed or constructed, gabas: the ~ of the parcel made it difficult to carry, bungkusan yg gabas itu sukar dibawa; 3. quality of being done or said tactlessly or carelessly, ceroboh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| invasive counseling | kaunseling ceroboh | Sains Kesihatan | Tiada | Kaunseling yang menceroboh peribadi pesakit. |
| personal injury coverage | perlindungan kecederaan diri | insurans | Tiada | Perlindungan yang biasanya ditambah melalui endorsemen kepada polisi liabiliti am, terhadap libel,fitnah, silap tangkap dan ceroboh hak peribadi. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ceroboh | pencerobohan pancaubohan. | kedayan | |
| ceroboh | penceroboh pancauboh; | kedayan | |
| ceroboh | diceroboh dicauboh; | kedayan | |
| ceroboh | menceroboh mancauboh; | kedayan | |
| ceroboh | cauboh; | kedayan | |
| suhuok II | ceroboh, menceroboh; 1 berbuat atau berlaku ceroboh, biadab, tidak senonoh, dsb; 2 masuk ke kawasan orang atau ke wilayah sesebuah negeri tanpa kebenaran dgn tujuan utk mengganggu, mencabuli, melanggari, dll: kominih ngak ~ masuok mapun takan nyatan Malay | Melanau Mukah | |
| rahau I | ceroboh; | Melanau Mukah | |
| maling uaeng matah | ceroboh | TETAW | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ceroboh-mencerobohi | [ce.ro.boh.men.ce.ro.bo.hi] | چروبوه - منچروبوهي |
| ceroboh | [ce.ro.boh] | چروبوه |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ceroboh |
|
|