| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bercermin | 1 melihat bayang diri sendiri dlm cermin. 2 memakai cermin; ada cermin pdnya; mempunyai cermin: Almari itu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bantal seraga | sj bantal besar (yg hujung dan pangkalnya dihiasi sulaman, cermin-cermin kecil, dll) utk perhiasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seraga | ; bantal ~ sj bantal besar (yg hujung dan pangkalnya dihiasi sulaman, cermin-cermin kecil, dll) utk perhiasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bercermin | 1. melihat bayang diri sendiri dlm cermin. 2. memakai cermin; ada cermin pdnya; mempunyai cermin: Almari itu ~. ~ bangkai ki mendapat malu. | Kamus Pelajar |
| kaca I | 1. bahan yg lut sinar atau lut cahaya biasanya keras dan rapuh, dibentuk dgn melakurkan pasir silika, oksida logam dan bahanbahan lain, digunakan utk membuat tingkap, cermin, dll: cermin muka dibuat drpd ~; 2. = ~ muka cermin (muka); 3. ki cermin, contoh, teladan: keteguhan imannya boleh menjadi ~ bagi bangsanya; ~ benggala cermin yg tebal (besar); ~ berliang kaca yg mengandungi liang halus yg digunakan dlm turas dll; ~ borosilikat sj kaca yg tahan haba yg digunakan utk membuat barangan kaca makmal; ~ gentian bahan yg diperbuat drpd campuran gentian kaca dgn resin sintetik, biasanya digunakan sbg penebat dlm bangunan, utk membuat badan bot, bahagian-bahagian tertentu kereta, dsb; ~ keselamatan kaca yg diolah supaya tidak pecah atau berkecai semasa terkena hentaman (mis kaca utk cermin kereta); ~ mata a) cermin mata; b) pelihatan, (sudut) pandangan: dr ~ mata seniman; ~ pembakar kanta cembung yg menumpukan sinar matahari utk membakar; ~ pembesar(an) kanta kaca utk membuat benda yg dilihat kelihatan besar; bagai ~ terhempas ke batu prb sangat sedih atau kecewa; berkaca 1. menggunakan (memakai) kaca: tingkap-tingkap itu ~; ~ mata memakai kaca mata, bercermin mata; 2. = mengaca melihat muka (diri sendiri) dlm cermin, bercermin: bersolek sambil ~; 3. = berkaca-kaca bersinar, berkilauan (bkn mata, air dll): matanya ~ kembali; memperkaca menyaksikan (menentukan, meyakinkan, melihat) sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cekung | lekuk atau cengkung (mata, pipi, dll), lekuk melengkung di tengah-tengah (cermin dll): jika permukaannya melengkung ke dlm, cermin itu dinamakan cermin ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cermin seraga | cermin yg dipasang pd bantal seraga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cermin cembung | cermin yg melengkung ke luar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cermin cekung | cermin yg melengkung ke dalam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cermin wasiat | cermin yg sakti atau hikmat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| illusion | n 1. false appearance or interpretation of sensuous impression, [various translations]; (tech) ilusi: the clever arrangement of mirrors gives an ~ of space to the narrow hall, cermin-cermin yg diatur dgn baik menyebabkan dewan yg sempit seolah-olah kelihatan luas; when they had travelled another mile or so, they realized that the lake had been an optical ~, setelah berjalan lebih kurang sebatu dua, mereka sedar bahawa tasik itu hanyalah maya; the world as we conceive it may be an ~, dunia yg ita gambarkan ini mungkin sebuah ilusi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gentle | dahan menyentuh cermin tingkap; give so. a ~ /push, nudge, etc/, /menolak, menyigung, dll/ sso dgn perlahan: she gave her friend a ~ nudge with her elbow, dia menyigung kawannya dgn perlahan; 4. mild, a. (of wind, breeze) sepoi-sepoi (bahasa); b. (of rain) renyai(-renyai); 5. not steep, landai: ~ slopes, cerun yg landai; 6. not severe, not hurtful, lembut: his ~ criticism of the book was welcomed, kritikannya yg lembut thdp buku itu dialu-alukan; even a ~ reproach makes her cry, teguran lembut sekali pun membuat dia menangis; ~ teasing, usikan lembut; 7. slow, moderate, perlahan: she cooked the rice over a ~ fire, dia memasak nasi di atas api yg perlahan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eyeglass | n /kaca mata, cermin mata/ satu kanta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dark glasses | n /kaca, cermin/ mata hitam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| handglass | n mirror with handle, cermin tangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glasses | n 1. spectacles, /cermin, kaca/ mata; 2. binoculars, teropong. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| broken | adj 1. shattered, pecah: a ~ windscreen, cermin depan yg pecah; a ~ cup, cawan yg pecah; a piece of ~ /glass, metal, etc/, serpihan /kaca, logam, dll/; 2. severed, putus: the detectives examined the ~ rope, mata-mata gelap memeriksa tali yg putus itu; a ~ light beam, alur cahaya yg putus; he tried to repair their broken relationship, dia mencuba memulihkan hubungan mereka yg putus; 3. snapped, fractured, patah: a badly ~ arm, tangan yg patah teruk; one of the tables legs is ~, salah satu drpd kaki meja itu patah; the gardener cleared away the ~ branches, tukang kebun itu membuang ranting-ranting yg patah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ice | ~ up, /diliputi, dilitupi/ ais: the windscreen of the car has ~d up, cermin hadapan kereta itu diliputi ais; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fog | vi also ~ up, berkabus, berkabut: the windscreen has ~ged up, cermin depan itu sudah berkabut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glass | n 1. hard, transparent substance, kaca: a fruit bowl made of ~, mangkuk buah-buahan yg dibuat drpd kaca; 2. st made of glass, a. (drinking vessel) gelas; b. (mirror) cermin, kaca muka; c. (barometer) barometer: the ~ is falling, barometer itu menurun; 3. contents of a glass, gelas: Ill have another ~ of whisky, please, tolong beri saya segelas wiski lagi; 4. glassware collectively, barang(-barang) kaca: all the ~ and china has been put away, semua barang kaca dan tembikar itu telah disimpan; 5. protective cover, cermin: when he broke the ~ of the display case an alarm went off, apabila dia memecahkan cermin almari kaca itu, penggera berbunyi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| quarter panel | panel sesiku | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bahagian belakang yang terletak di belakang cermin sesiku, yang memisahkan cermin sesiku tepi dengan cermin belakang. |
| pier glass | cermin pier | Kesenian | Hiasan Dalaman | Cermin panjang dan tinggi yang diletakkan pada dermaga, iaitu dinding antara dua tingkap yang menyokong struktur atas. Lazimnya, bentuk cermin disesuaikan dengan ruang. |
| Sky Mirror | Cermin Langit | Pelancongan | Tiada | Sebuah kawasan tengah laut di Kuala Selangor yang menjadi pulau cermin buatan apabila air surut. Disebabkan terdapat air yang bertakung di atas pasir tersebut maka terjadinya pantulan langit yang dapat menghasilkan gambar seperti berdiri di atas cermin. |
| cheval glass | cermin solek | Kesenian | Hiasan Dalaman | Cermin berkaki panjang yang tinggi, yang dipasang supaya berputar dalam bingkai khas dan boleh digerakkan. |
| mirror optics | optik cermin | Fizik | Tiada | Tiada |
| disenchantment | hilang pesona | Kesusasteraan | Tiada | Lenyapnya rasa takjub yang dirangsang oleh imej dan ikon magis, contohnya cermin ajaib dan potret berhantu. Kelenyapan ini berlaku kerana imej dan ikon tersebut mengalami perubahan, sejajar dengan perkembangan tamadun manusia yang berpaksikan kewarasan. Justeru, imej dan ikon tersebut ditafsirkan secara rasional. |
| hydrophilic | hidrofilik | Fizik | Nanoteknologi | Sifat bahan atau molekul yang cenderung kepada air, iaitu mudah menyerap dan larut di dalam air. Bahan hidrofilik biasanya bercas dan mempunyai kumpulan berkutub yang strukturnya menarik molekul air. Contohnya, titanium dioksida yang biasanya digunakan pada cermin kenderaan untuk menghilangkan kabus dan minyak yang melekat pada cermin berkenaan. Banding hidrofobik. |
| defroster | penyahfros | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Alat untuk menghilangkan wap dan kabus pada bahagian dalam atau luar cermin kereta. |
| angle of deviation | sudut sisihan | Sains Kesihatan | Tiada | 1. Sudut yang terhasil apabila alur cahaya tersisih akibat pantulan cermin atau biasan. 2. Sudut antaran paksi penglihatan mata juling yang tersisih daripada normal. |
| washer tank | tangki pencuci | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Tangki di ruang enjin yang mengandungi bahan pencuci untuk mencuci cermin hadapan dan belakang menggunakan lengan pengelap. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kelingai | cermin | ngelingai | melihat wajah dalam cermin | ~ aten | - | cermin mata | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| soromin | cermin | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| selelan | cermin; 1 kaca muka: ~ jawai cermin muka; 2 kaca, gelas ~ teraweng cermin jendela; 3 ki sst yg menggambarkan, membayangkan keadaan lahir atau batin spt perasaan, fikiran, dll: sastera iyenlah ~ masaraket sastera itulah cermin masyarakat; ~ kebuong cermin | Melanau Mukah | |
| cermin | selelan [sllan] | Melanau Dalat | |
| cermin | ~ mata caamin matak. | kedayan | |
| cermin | caamin; | kedayan | |
| rumah I | bingkai: ~ gaber bingkai cermin gambar; ~ selelan jawai bingkai cemin muka; ~ selelan mata bingkai cermin mata; | Melanau Mukah | |
| jengelah I | licin; 1 tidak kesat: buoksiyen senulud ~ rambutnya disisir licin; 2 tidak menggerutu spt permukaan cermin, kaca, dll, sama rata, sst permukaan dll, halus: ~ samaji bau selelan licin spt di permukaan cermin; 3 tidak ditumbuhi apa-apa, kepala yg botak, bet | Melanau Mukah | |
| kabuor | kabur; 1 kurang terang penglihatan: mata a lakei yen ~, lingasiyen tulek mata orang tua itu kabur, telinganya pekak; 2 kurang jernih (bkn kaca, cermin, dll), sudah pudar (bkn corak, tulisan, warna, dll): selelan keritak ~ buyak mun cermin kereta itu kabu | Melanau Mukah | |
| seramin | cermin | TETAW | |
| duwai | bawal hitam, Parastromateus niger; ~ apuk bawal putih, bawal cermin, Pampus argentues; | Melanau Mukah | |
| rasou | remuk, remuk redam, hancur berkecai-kecai, hancur pecah menjadi kecil-kecil: selelan jawai keritak iyen ~ didug luri cermin depan kerata itu remuk kena rempuh lori; ~ naseng remuk hati; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tajau MSb | sejenis tempayan. | Semua haiwan buruan itu, dijeruk dalam tajau atau disalai supaya tahan lama. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| malap betung Bj Sm | upacara memakai bengkung bagi wanita selepas bersalin. | Kau perlu akan upacara malap betung, Ayu. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kinoringan Kd | Tuhan pencipta. | Tetagas tidak dipanggil untuk memohon kepada Kinoringan supaya menurunkan hujan bagi menyelamatkan umat manusia. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| simbohong libian Bj Sm | bentuk sanggul rambut. | Rohayu mengerutkan kening, terasa ada angin menghembus dan membelai anak rambutnya yang terungkai daripada simpulan simbohong libian. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| serimpak, *sarimpak* Bj Sm | mahkota. | Rohayu memicit pangkal keningnya, menggoyangkan serimpak yang menghiasi kepalanya dan menggerakkan kelambu biru laut yang mengelilingi katil pengantin itu. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| siud MSb | sejenis alat untuk menangkap ikan, tangguk. | Dia seperti dapat melihat ibunya tekun menganyam tikar mengkuang, menganyam siud, menganyam karaban, menganyam savak dan sebagainya. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| raban Bj, Tb | kayu pada tempat memasang tugu yang digunakan untuk menangkap udang. | Mereka yang sedang menarik tugu dan menegakkan raban yang sedikit condong, bingkas berkejar datang. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mogah Bj Sm, Ir | kain tenunan untuk hiasan. | Kerja-kerja tangan mereka yang bermutu tinggi seperti tenunan kain mogah dan tenunan dastar, menghiasi dinding rumah yang sobek-sobek. | Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| momolian Kd, Mr | suatu upacara mengubati pesakit. | Apakah dia tergamak memanggil momolian untuk menjampi dan menerangkan ubat-ubatan yang diperlukan, mengikut jenis penyakit yang dipercayai dihidapai oleh ibunya? | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| giring-giring MSb | sejenis alat bunyi-bunyian yang berbentuk kecil dan jumlahnya banyak. | Gong, gendang dan giring-giring tidak perlu dibunyikan kerana tiada arahan yang akan diberikan oleh tetagas. | Dari Dalam Cermin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
نديشک هآ )āheste( )تفص( هتسهآ )āheste( )ديق( هتسهآ )āhan( نهآ )āhū-ye kūhī( یهوک ىوهآ )āyīne( هنييآ menyanyi membawa ketuhar sangkut tersangkut mengeluh perlahan-lahan dengan perlahan-lahan besi kancil cermin to sing to bring oven to hang hung to sigh slow slowly iron mouse deer mirror هنييآ ندناوخ زاوآ Kamus Parsi.indb 8 5/18/11 9:02 AM 9 lion milk tap sweet نيريش نـش Kamus Parsi.indb 90 5/18/11 9:02 AM 91 )shīrīnī( ىنيريش )shīshe( هشيش )shīk( کيش )shīve, ravesh( شور ،هويش gula-gula kaca, cermin berwibawa, pantas segak dan lawa kaedah sweets glass smart method شور ،هويش ىنيريش Kamus Parsi.indb 91 5/18/11 9:02 AM 92 )ṣāber( رباص )ṣābūn( نوباص )ṣāf, zolāl
|
Kamus Sains.indb
gantikan dengan nombor. Istilah ini dibentuk daripada abnormal ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta atau cermin lengkung. Contohnya, pinggir berwarna muncul kerana imej tidak difokus dengan sempurna dan ben- tuknya memperlihatkan herotan. (FIZ) abfarad (abfarad) Unit ukuran keamatan elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 farad Jarak di antara titik fokus primer dengan titik fokus sekunder bagi sistem optik astigmat. 2. Perbezaan di antara salingan jarak fokus primer dengan jarak fokus sekunder bagi kanta nipis atau cermin astigmat. (FIZ) astigmatic focus (fokus astigmat) Satu daripada dua garis pendek pada bahagian utama berkas sempit alur ca- haya astigmat yang kesemua sinar menyilang pada kedua-dua garis tersebut. asphalt
|
Kamus Thai 2.indb
me nyambut hari lahirnya sangat hambar kerana tetamu utamanya tidak datang. กระ [kra] น jeragat กระงกกระเงิ ่ น [kraokkran] ดู งก ๆ เงิ ่ น ๆ กระจก [kracok] น kaca, cermin กรมธรรม ์ กระจก Kamus Thai 2.indb 6 4/15/2008 11:02:57 AM ก 7 กระจกเงา [-au] น cermin muka กระจกตา [-ta:] น kornea กระจกนูน [-nu:n] น kaca cembung กระจกเว ้ า [-wau] น kaca cekung กระจง [kraco] น kancil กระจอก [krac:k] น burung pipit กระจอกเทศ [-te
|
Kamus Thai 2.indb
ท ึ นท ึ ก [tntk] ว semantan: มะพร ้ าว ทึนทึก kelapa semantan ทึบ [tp] ว 1 (สติปัญญา) benak: เด็ก สมองทึบสอนยาก Budak yang benak sukar diajar. 2 legap: กระจกทึบ cermin legap ทึม [tm] ดู มัวซัว ทื ่ อ [t:] ว tumpul: มีดเล ่ มนี ้ ทื ่ อ Pisau ini tumpul. ทุก [tuk] ว setiap, tiap-tiap: นักศึกษาทุกคน ต ้ ni yom] น kapitalisme ทุ ่ น [tun] น pelampung, boya ทุบ [tup] ก memukul: เจ ้ าของรถยนต ์ คันนั้ น ใช ้ ค ้ อนทุบกระจกรถของเขา Pemilik kereta memukul cermin keretanya dengan tukul. ทุพพลภาพ [tupponlapa:p] ว kurang upaya: คนพิการเป็นคนทุพพลภาพ ทำไม ทุพพลภาพ Kamus Thai 2.indb 200 4/15/2008 11:06:51 AM ท 201 Orang cacat ialah orang |
Kamus Thai 2.indb
ทหารรักษาพระองค ์ แวดล ้ อมพระราชวัง Askar diraja mengawal keliling kota. แวดวง [wε:two] ดู วงการ แว ่ นขยาย [wε:nkaya:y] น kanta pembesar แว ่ นตา [wε:nta:] น cermin mata แวบ [wε:p] ดู วับ แวว [wε:w] ว berkilat: หัวเข็มขัดของคุณครู แววเหลือเกิน Kepala tali pinggang cikgu sangat berkilat. แว ่ ว [wε:w] ก kedengaran sayup-sayup เสียงอาซานแว ่
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cermin | [cer.min] | چرمين |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cermin | mirror | آيينه | āyīne |
| kaca , cermin | glass | شيشه | shīshe |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| paksi utama | principal axis | Garisan lurus yang melalui pusat kanta dan pusat kelengkungan kanta atau kutub cermin dan pusat kelengkungan cermin. | Menengah Atas |
| cermin pemantul | reflector mirror | Cermin yang memantulkan cahaya apabila sinar cahaya ditujukan kepadanya. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| cermin satah | plane mirror | Cermin yang mempunyai permukaan mendatar. | Menengah Atas |
| cermin cembung | convex mirror | Cermin yang mempunyai permukaan pemantul yang bentuknya melengkung ke luar di bahagian tengahnya dan dapat memantulkan sinar selari dengan paksi utama menjadi sinar mencapah. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| cermin cekung | concave mirror | Cermin yang mempunyai pemantul yang bentuknya melengkung ke dalam di bahagian tengahnya dan dapat memantulkan sinar selari dengan paksi utama menjadi sinar menumpu. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| lut sinar | transparent | Sifat bahan yang membenarkan semua cahaya melaluinya. Contohnya, cermin pintu. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kaleidoskop | kaleidoscope | Alat yang berbentuk silinder, yang dipasang dengan beberapa keping cermin dan berisi kaca berwarna-warni. Apabila kaleidoskop diputar, pelbagai corak dapat dilihat melalui kanta mata. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| lut cahaya | translucent | Sifat bahan yang membenarkan sebahagian cahaya sahaja melaluinya. Contohnya, cermin mata hitam. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| imej | image | Gambar objek yang sebenar dan dapat dilihat oleh mata melalui cermin atau kanta. | Sekolah Rendah |
| jarak imej | image distance | Jarak antara imej dengan pusat kanta atau kutub cermin. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| songsang sisi | laterally inverted | Perihal imej cermin yang sebelah kanannya ialah objek, manakala sebelah kirinya ialah imej atau sebaliknya. Lihat rajah | Menengah Atas |
| songsang sisi | laterally inverted | Perihal imej cermin yang sebelah kanan objek menjadi sebelah kiri imej dan sebaliknya. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cermin |
|
| Puisi |
|---|
|
Bawa tombak bawa cermin,
Sapu tangan simpul pulih;
Nampak bayang dalam cermin,
Hendak dibawa tidak boleh.
Lihat selanjutnya... |
|