Kata |
Takrif |
Sumber |
cenderamata | 1 sesuatu yg diberikan kpd orang lain sbg tanda ingatan; pemberian; tanda mata. 2 kesayangan (anak atau kekasih); jantung hati. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
cenderamata | 1. sesuatu yg diberikan kpd orang lain sbg tanda ingatan, cenderadurja, cenderahati, tanda mata; 2. kekasih, buah hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cenderamata | 1. sesuatu yg diberikan kpd orang lain sbg tanda ingatan; pemberian; tanda mata. 2. kesayangan (anak atau kekasih); jantung hati. | Kamus Pelajar |
cenderahati | cenderamata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cenderadurja | cenderamata. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tanda hayat | cenderamata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cindur mata | 1. cenderamata, tanda mata; 2. kekasih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
cindur | ; ~ mata 1. cenderamata, tanda mata; 2. kekasih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
alamatulhayat | Ar tanda hidup (berupa surat, cenderamata dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
penyimpan | orang yg menyimpan: Para ~ akan diberi cenderamata. ~ kira-kira orang yg mengurus atau yg bertanggungjawab terhadap sesuatu akaun. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
trumpery | adj (colloq) 1. (of objects, decorations, etc) tawdry, kodi: ~ souvenirs, cenderamata-cenderamata yg kodi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
souvenir | I bought him a wooden carving as a ~, saya membeli sebuah ukiran kayu sbg cenderamata untuknya; a small shop selling ~s, sebuah kedai kecil yg menjual cenderamata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
memento | n tanda mata, cenderamata: he kept the old scarf as a ~, dia menyimpan skaf lama itu sbg tanda mata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gift shop | n kedai /hadiah, cenderamata/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
souvenir | n kenang-kenangan; (as a gift) cenderamata: I shall keep it always as a ~ of this day, saya akan sentiasa menyimpannya sbg kenang-kenangan utk memperingati hari ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
gift | n 1. present, hadiah; (brought back from a journey) buah tangan, cenderamata, oleh-oleh; (given when visiting so.) buah tangan: the house was a ~ from his father, rumah itu hadiah drpd bapanya; free ~s, hadiah percuma; a ~ voucher, baucer hadiah; a ~ shop, kedai hadiah; whenever she goes to Kota Bharu she always brings back a little ~ for me, setiap kali dia ke Kota Bharu dia selalu membawa pulang buah tangan utk saya; 2. talent, bakat: to have a ~ for languages, mempunyai bakat dlm bahasa; 3. (colloq) very cheap, murah sangat: the house is a ~ at that price, rumah itu murah sangat; 4. (of question) percuma; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
place | 13. setting at table, tempat makan: at each ~ there was a small gift, di setiap tempat makan terdapat sebuah cenderamata kecil; 14. (math) alsodecimal place, titik: the answer must be calculated to five decimal ~s, jawapan itu hendaklah dihitung ke lima titik perpuluhan; 15. (horse-racing), (esp of second and third position) tempat /kedua, ketiga/: he backed the horse for a ~, dia membuat pertaruhan atas kuda itu utk | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
programme | n 1. list of performance or items to be performed at a concert, sport, competition, etc, atur cara, program; (booklet or notice containing such information) buku /cenderamata, aturcara/; 2. play, show, etc presented at a scheduled time on radio, television, rancangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
past | 3. former, previous, lepas, lalu: the names of all the ~ presidents appear on the last page of the souvenir programme, nama semua presiden yg lalu terpampang di halaman akhir buku cenderamata itu; the ~ government, kerajaan yg lalu; 4. (gram.) lampau: ~ participle, partisipel lampau; ~ continuous tense, kala lampau berterusan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sombre | adj 1. appearing dark-coloured and dismal, muram, suram; (of clothes) suram: a ~ room, filled with books and mementoes from the past, bilik yg suram yg dipenuhi dgn buku dan cenderamata dr masa-masa lampau; the room was furnished in ~ colours, bilik itu dilengkapi dgn perabot yg berwarna suram; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
gift shop | kedai cenderamata | Pelancongan | Tiada | Kedai yang menjual pelbagai cenderamata yang melambangkan sesebuah tempat, destinasi atau negara. |
souvenir programmed | buku cenderamata | Komunikasi | Korporat | Penerbitan bercetak yang mengandungi maklumat berkaitan dengan pengurusan sesuatu acara oleh sesebuah syarikat atau organisasi. Hasil penerbitan biasanya dengan format buku. Isi kandungan buku ini biasanya ringkas dan padat tetapi mempunyai daya tarikan untuk dibaca dalam tempoh masa yang singkat. Ciri utama buku cenderamata ialah halaman muka hadapan yang menarik dan boleh melanmbangkan citra korporat sesebuah organisasi atau syarikat. Kandungannya juga menjelaskan tentang acara yang dijalankan dan organisasi yang menjayakan sesuatu acara. Maklumat lain yang turut dimasukkan ialah objektif, misi, tema acara, dan kandungan ucapan penghargaan, atur cara majlis, dan senarai penaja. Reka bentuk dan reka letak penerbitan biasanya disesuaikan dengan tema acara. |
giftware | barang cenderamata | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
souvenir menu | menu cenderamata | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Menu yang dihadiahkan kepada pelanggan sebagai tarikan kepada pelanggan. |
gift shop | kedai cenderamata | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
novelty | perhiasan kecil; ke(baharuan) | Kesenian | Tiada | Citra yang bersaiz kecil, unik, dan menarik yang lazimnya dijadikan sebagai cenderamata. |
bazaar | bazar | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Kawasan perniagaan yang luas dipenuhi dengan unit- unit perniagaan runcit yang menjual barang yang murah seperti cenderamata dan sebagainya. Biasanya wujud di negara-negara Timur Tengah dan India. |
miniature sheet | lembaran kecil | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Lembaran kertas kecil yang mengandungi satu atau lebih setem kenang-kenangan daripada keluaran yang sama untuk tujuan cenderamata. |
signature plate | plat pengenalan; plat tandatangan | Perniagaan | Tiada | 1. Lambang atau simbol bermakna yang digunakan dalam tulisan dan dijadikan sebagai tanda pengenalan. 2. Cap atau plat yang terterap tandatangan dan dijadikan sebagai tanda pengenalan atau cenderamata. |
oil drying | pengeringan minyak | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Proses mengeringkan kayu dengan memasukkannya ke dalam minyak yang dipanaskan pada suhu yang lebih suhu didih air, pada atau kurang daripada tekanan atmosfera. Cara ini hanya sesuai bagi barangan kayu yang kecil seperti raket dan cenderamata ukiran kayu. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
cenderamata | wa' jok [wajo] | Melanau Dalat | |
cenderamata | hadiah, tandak matak. | kedayan | |
sedekah | cenderamata | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb 3 (คน) tidak bersalah: ผู ้ พิพากษาตัดสินว ่ าเขาบริสุทธิ์ Hakim memu- tuskan dia tidak bersalah. บริสุทธิ์ ใจ [b:risutcai] ว tulus ikhlas: ฉันขอมอบของที่ ระลึกนี้ ด ้ วยความบริสุทธิ์ ใจ Saya memberikan cenderamata ini de ngan tulus ikhlas. บริหาร [b:riha:n] ก mentadbirkan: คุณบัณฑูรบริหารธนาคารกสิกรไทยในสถานการณ ์ เศรษฐกิจของประเทศที่ ถดถอยได ้ สำเร็จ Encik Banthoon berjaya mentadbirkan Bank Kasikorn Thai dalam keadaan ekonomi negara merosot. บล็อก
|
Kamus Thai 2.indb Seorang ahli politik Thai di selatan mendapat pang- gilan Mr. Clean daripada wartawan. สมนาคุณ [sommana:kun] ก meng- hadiahkan: บริษัทสมนาคุณของที่ ระลึกแก ่ ลูกค ้ าเนื่ องในวันครบรอบตั้ งบริษัท Syarikat itu menghadiahkan cenderamata kepada pelanggan sempena hari ulang tahun penubuhannya. สมบัติ [sombat] น harta: ชายชราคนนั้ นมี สมบัติมาก Lelaki tua itu mempunyai ba nyak harta. สมบุกสมบัน [sombuksomban] ว tahan lasak: รถจักรยานยนต ์ คันนี้ สมบุกสมบันมาก |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
cenderamata | [cen.de.ra.ma.ta] | چندرامات |
cendermata (cenderamata) | [cen.der.ma.ta] | چندرمات |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata cenderamata |
|
|