| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cekal hati | tahan menderita; tetap atau teguh hati; tabah: Beliau telah menghadapi segala kesusahan dgn ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cekal II | ark; mencekal 1. mencekau; 2. menangkap (orang, pencuri, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cekal hati | tetap (teguh) hati, tahan menderita, tabah: hatinya makin bertambah-tambah tetap dan ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cekal I | tetap (teguh) hati, tahan menderita, tabah: hatinya makin bertambah-tambah tetap dan ~; mencekalkan; ~ hati menjadikan hati cekal, menabahkan hati; kecekalan ketabahan (keteguhan, ketetapan) hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cekal | , = ~ hati tahan menderita; tetap atau teguh hati; tabah: Beliau telah menghadapi segala kesusahan dgn ~. mencekalkan; ~ hati meneguhkan (menguatkan) hati; memberanikan hati. kecekalan keadaan atau sifat cekal; ketabahan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| cekal | = ~ hati tahan menderita; tetap atau teguh hati; tabah: Beliau telah menghadapi segala kesusahan dgn ~. mencekalkan; ~ hati meneguhkan (menguatkan) hati; memberanikan hati. kecekalan keadaan atau sifat cekal; ketabahan. | Kamus Pelajar |
| tabah II | = ~ hati tidak gentar dan tetap hati, serta terus mencuba dgn penuh semangat dan azam, berani, cekal dsb demi mencapai kejayaan, kecemerlangan dsb: dia harus ~ menerima cabaran dan dugaan hidup; telah dirasainya miskin dan sengsara, hina dan melarat, semua telah dilaluinya dgn ~; bertabah = ~ hati bersikap tabah, berhati cekal; menabahkan = ~ hati menjadikan tabah hati, memberanikan (hati), menetapkan hati; ketabahan = ~ hati perihal tabah, keberanian, kecekalan hati, keteguhan hati: dgn ~ dan keberanian Nabi maka orang Islam telah dapat mencapai kemenangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cekel | ®cekal II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tahan hati | cekal atau teguh hati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dakar | 1. berani, cekal hati: pendekar yg ~; 2. berani membuat sesuka hati, degil, keras kepala: engkau terlalu ~; berdakar-dakar; cakapnya ~ cakapnya besar. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| stout | 2. resolute, cekal: our brave and ~ soldiers, askar kami yg cekal dan berani; a ~ heart, hati yg cekal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sticker | 2. (colloq) persevering or determined person, cekal hati, tabah: Ill say this for the boy, he is a ~, ttg budak itu, saya berani berkata bahawa dia cekal hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dogged | adj gigih, cekal: ~ persistence, ketekunan yg gigih. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fortitude | n /ketabahan, kecekalan/ (hati); with ~, dgn /tabah, cekal/ (hati): he suffered the pain with ~, dia menanggung kesakitan itu dgn tabah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unshockable | adj tdk mudah terkejut: he is strong-hearted and ~, dia cekal hati dan tdk mudah terkejut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gritty | adj 1. (containing grit) berpasir; (having the texture of grit) kasar: the ~ doormat, pengesat kaki yg berpasir; ~ bread, roti kasar; 2. plucky, determined, cekal: he is the ~ type, dia jenis orang yg cekal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| annealed | adj 1. sepuh lindap: ~ copper wire, dawai kuprum sepuh lindap; 2. (fig. ) /cekal, tabah/ hati. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grit | n 1. (small pieces of stone) batu halus; (sand particles) pasir; (tech) kersik, grit: ~ got into his eye, pasir masuk dlm matanya; ~ was spread on the road to make it less slippery, grit ditaburkan di atas jalan supaya jalan itu tdk berapa licin; 2. pluck, determination, /ketabahan, kecekalan/ hati, /tabah, cekal/ hati: he showed he was a player with plenty of ~, dia menunjukkan bahawa dia pemain yg amat tabah hati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| determined | adj 1. resolute, (pred) berazam, bertekad; (attrib) kuat /azamnya, tekadnya/: he was ~d to see his family, dia berazam utk berjumpa dgn keluarganya; a ~ woman who will not give up easily, wanita yg kuat azamnya dan tdk mudah mengaku kalah; 2. unflinching, gigih, cekal: his ~ efforts to achieve success deserve praise, usahanya yg gigih utk mencapai kejayaan patut dipuji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| bold incision | irisan mantap | penurisan cekal; turisan cekal | penurisan cekal; turisan cekal | Veterinar |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bold incision | penurisan cekal; turisan cekal | Veterinar | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| gepeng I | cekal, tabah; ~ naseng cekal hati; | Melanau Mukah | |
| cekal | tagep naseng [tagp nas] | Melanau Dalat | |
| cekal | kecekalan kacakalan. | kedayan | |
| cekal | ~ hati cakal hatik, tahan hatik, tabah; | kedayan | |
| cekal | cakal, tahan, tabah; | kedayan | |
| aseng tijin | cekal | TETAW | |
| keted | tabah, cekal. | Melanau Mukah | |
| manit I | liat; 1 lembut tetapi tidak mudah patah atau putus, boleh dilentur-lentur: ~ samalah sei kerebau lakei liat spt daging kerbau tua; 2 ki tidak mudah kalah, tahan dan cekal menghadapi musuh dll; 3 ki tidak suka melakukan sst, payah, segan: ~ mekat suab liat | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
า [-yeppa:] น jarum jahit เข็มหมุด [-mut] น jarum peniti เข ้ ม [kem] ว 1 (สี) tua 2 (รส) pekat 3 (อาหาร) perisa เข ้ มแข็ง [-k] ว tabah, cekal: ทุกคนทำงานด ้ วยความเข ้ มแข็ง Setiap orang bekerja dengan tabah. เข ้ มงวด [-uat] ว tegas: ครูใหญ ่ โรงเรียน น ั ้นเป็นคนเข ้ มงวด Guru Besar sekolah itu tegas orangnya
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| cekal | [ce.kal] | چکل |
| cekel (cekal) | [ce.kel] | چکل |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata cekal |
|
|