| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyuntih | mengoyak-ngoyakkan menjadi carik-carik kecil (daging dll), mencarik-carik, menyayat-nyayat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suntih | Mn; menyuntih mengoyak-ngoyakkan menjadi carik-carik kecil (daging dll), mencarik-carik, menyayat-nyayat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| carik I | 1. cabik, robek, sobek, koyak memanjang; 2. = carikan cabikan; 3. helai, keping: se~ kertas; sirih se~; bercarik-carik carik di sana sini, cabik-cabik: habislah pecah ~ seluar dan baju kertasnya; mencarik mencabik, mengoyak; mencarik-carik mencabik-cabik, mengoyak-ngoyakkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jereket | (jerékét) melengket, melekat, bercantum; carik-carik bulu ayam lama-lama akan ~ semula prb perselisihan sesama keluarga akan berakhir dgn berbaik kembali; jereketan perihal bercantum (melekat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bercarik-carik | carik di sana sini, cabik-cabik: habislah pecah ~ seluar dan baju kertasnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bercantum | 1. bertaut semula (spt luka yg sudah baik dll); 2. bertemu dan melekat atau bersambungan (spt zip, bulu ayam, dll); 3. bergabung, bersambung: tiap-tiap kawasan ~ dgn kawasan yg di sebelahnya; 4. ada memuat atau berisi (karangan dll); carik-carik bulu ayam lama-lama ~ juga prb perkelahian sesama saudara itu akhirnya berbaik juga; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cantum | ; bercantum 1. bertaut semula (spt luka yg sudah baik dll); 2. bertemu dan melekat atau bersambungan (spt zip, bulu ayam, dll); 3. bergabung, bersambung: tiap-tiap kawasan ~ dgn kawasan yg di sebelahnya; 4. ada memuat atau berisi (karangan dll); carik-carik bulu ayam lama-lama ~ juga prb perkelahian sesama saudara itu akhirnya berbaik juga; mencantum 1. menemukan (merapatkan, melekatkan) supaya bercantum; 2. menyemat (dgn jarum dll); 3. memindahkan (menumbuhkan) mata tunas suatu pokok pd pokok lain (utk mendapat pokok yg lebih baik); mencantumkan 1. merapatkan (benda atau hal) supaya bertaut (melekat, bersatu, dll), memautkan, melekatkan, menyatukan, memadukan, menempelkan; 2. menyematkan (dgn jarum, pin, dll); 3. menikamkan: dicantumkannya keris pusaka itu pd dada terus ke belikat; 4. memasukkan atau menyertakan (dlm majalah, acara, dll): nama peserta-peserta mesyuarat itu telah dicantumkan dlm surat edaran; tercantum 1. sudah dicantumkan; 2. termasuk atau termuat (dlm majalah, acara, dll); 3. tersemat atau terkandung dlm hati (cita-cita dll); cantuman 1. = percantuman perihal bercantum, pertemuan, pertautan, pergabungan, perpaduan, penyatuan: aku akan terus berjuang utk ~ Singapura dgn Tanah Melayu; 2. = percantuman perihal mencantumkan bahagian-bahagian yg berlainan menjadi satu (motokar dll); 3. barang apa yg dicantumkan atau utk dicantumkan: biasanya barang-barang ini digunakan hanya sbg ~ yg tidak kekal; 4. perihal memindahkan (menumbuhkan) mata tunas suatu pokok pd pokok lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| carik | 1 koyak memanjang atau koyak sedikit: Kainnya terkena duri lalu ~. 2 penjodoh bilangan utk sesuatu yg disiat: Se~ kertas, setitik dakwat. mencarik membuat (sesuatu) supaya carik; mengoyakkan; menyiat. mencarik-carik membuat supaya carik berkali-kali; mencabik-cabik; mengoyak-ngoyakkan: Dia telah ~ surat itu dan kemudian membuangnya ke dlm parit. carikan yg dicarik; sobekan (kertas dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mencarik-carik | membuat supaya carik berkali-kali; mencabik-cabik; mengoyak-ngoyakkan: Dia telah ~ surat itu dan kemudian membuangnya ke dlm parit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mencarik-carik | membuat supaya carik berkali-kali; mencabik-cabik; mengoyak-ngoyakkan: Dia telah ~ surat itu dan kemudian membuangnya ke dlm parit. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ladder | vi carik: these stockings ~ easily, stoking ini mudah carik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ladder | vi carik: these stockings ~ easily, stoking ini mudah carik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | 17. (of woven, knitted material) unravel, carik: these stockings ~ easily, stoking ini mudah carik; 18. (of plant) climb, menjalar: a creeper ~s up the wall, pokok merayap menjalar naik pd tembok itu; 19. seek election, bertanding: he has decided to ~ for office again, dia mengambil keputusan utk bertanding bagi memegang jawatan itu lagi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shred | n 1. small piece, bit, (of cloth, paper, wool) cabik, carik(an), keping kecil, cebis; (of meat) carik(an): the detective found a ~ of cloth hanging from the barbed wire, mata-mata gelap itu menjumpai secabik kain tersangkut pd dawai duri itu; the soup contained small ~s of meat, sup itu mengandungi carikan-carikan daging; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shredded | adj a. torn into small pieces, telah /disiat-siat, dicarik-carik/; b. that has been sliced into small pieces, telah dimayang: ~ cabbage, kubis yg telah dimayang: c. that has been put through paper shredder, telah dicincang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shred | vt 1. a. tear into small pieces, menyiat-nyiat, mencarik-carik; (non-deliberate) menyebabkan [sst] bersetai-setai: he ~ded the letter and threw it into the dustbin, dia menyiat-nyiat surat itu dan membuangnya ke dlm bakul sampah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | 11. average or ordinary type, class, (yg) biasa: a man quite outside the ordinary ~, seorang yg agak lain drpd yg biasa; a brain above the common ~, kecerdasan otak yg luar biasa; 12. enclosure for sheep etc, kandang; (for fowls) reban: a large cattle ~, kandang lembu yg besar; 13. ladder (in a stocking etc) carik: a ~ in my stocking, carik pd stoking saya; 14. shoal of fish in motion, kawan: a ~ of salmon, sekawan ikan salmon; 15. score in cricket, baseball, larian: Australia made 60 more ~s before tea, Australia membuat 60 larian lagi sebelum waktu rehat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ladder | n 1. framework consisting of two side pieces with rungs fixed between them, tangga; 2. (fig.) stages in social etc advancement, kedudukan: he climbed the political ~ very rapidly, dia mencapai kedudukan politik dgn begitu cepat sekali; work os way up the ~, berusaha meningkatkan kedudukan; the ~ to success, tangga kejayaan; 3. fault or torn part in stocking, (bahagian yg) carik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ladder | n 1. framework consisting of two side pieces with rungs fixed between them, tangga; 2. (fig.) stages in social etc advancement, kedudukan: he climbed the political ~ very rapidly, dia mencapai kedudukan politik dgn begitu cepat sekali; work os way up the ~, berusaha meningkatkan kedudukan; the ~ to success, tangga kejayaan; 3. fault or torn part in stocking, (bahagian yg) carik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| retinal tear | retinal carik | retinal carik | retinal carik | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| scratch coat | lapis carik | Kejuruteraan | Kejuruteraan Bangunan | Lapis daripada cat yang pertama dalam kerja melepa tiga peringkat. |
| cut growth resistance | tahan pertumbuhan carik | Kimia | Tiada | Tiada |
| pannus | panus | Sains | Hidrometeorologi | Awan yang carik dan bergerigis yang kadang kala membentuk satu lapisan selanjar yang terletak di bawah awan lain dan kadang kala melekat padanya. Awan tambahan ini selalunya terdapat pada altostratus, nimbostratus, kumulus dan kumulonimbus. |
| pannus | panus | Meteorologi | Meteorologi Perhubungan | Awan sertaan yang bercarik-carik dan bergerigis yang kadangkala membentuk satu lapisan selanjar yang terletak di bawah awan lain dan kadangkala melekat padanya. Awan sertaan ini selalunya terdapat pada genus altostratus, nimbostratus, kumulus, dan kumulonimbus. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| carik | sebit [sbit] | Melanau Dalat | |
| carik | caiik. | kedayan | |
| masirek | carik | TETAW | |
| charik | carik; cabik. | Iban | |
| tetad, metetad | carik krn putus benang pd jahitan. | Melanau Mukah | |
| sebit | koyak, carik, rabak, sobek; | Melanau Mukah | |
| lakum | lakum, carik merah, pokok riang hutan, Vitis trifolia. | Melanau Mukah | |
| juweang III | tempat bermula dan berakhir dlm kerja membubul pukat, jala, dll yg carik. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bisak MSr | koyak, carik. | Menyedari emaknya belum bersedia untuk baring, Ayu menarik baju tidur emaknya. Esah terdorong ke katil lalu terlentang. "Eh, koyak baju emak nanti. Budak niii! Kalau bisak baju mak ni kau ada duit nak ganti?" | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ridang Ib | koyak besar. | koyak, koyak. Ejaannya ialah: K-O-Y-A-K. Sebutan: ko yak. Erti koyak, ialah carik, rubik atau ridang. Perkataan yang kedua: cukur. Ejaannya ialah C-U-K-U-R. Sebutan: cu kur. Ertinya ialah kukur atau kendis. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kendis Ib | cara mencukur rambut iaitu dengan mencukur di bahagian tepi kepala sahaja manakala bahagian tengah dan ubun-ubunnya dibiarkan. Biasanya bagi kanak-kanak untuk mengelakkan penyakit kudis. | koyak, koyak. Ejaannya ialah: K-O-Y-A-K. Sebutan: ko yak. Erti koyak, ialah carik, rubik atau ridang. Perkataan yang kedua: cukur. Ejaannya ialah C-U-K-U-R. Sebutan: cu kur. Ertinya ialah kukur atau kendis. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| carik-serenyih | [ca.ri/.se.re.nyih] | چاريق-سرپيه |
| carik | [ca.ri/] | چاريق |
| rebak (carik; jalar) | [ré.ba/] | ربق ( چاريق ؛ جالر ) |
| corak-carik | [co.ra/.ca.ri/] | چورق -چاريق |
| mencarik-carik | [men.ca.ri/.ca.ri/] | منچاريق-چاريق |
| dicarik-carik | [di.ca.ri/.ca.ri/] | دچاريق-چاريق |
| bercarik-carik | [ber.ca.ri/.ca.ri/] | برچاريق-چاريق |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata carik |
|
| Puisi |
|---|
|
Secarik dua carik,
Tebu lontong kusangka kayu;
Kalau dibeli bercarik-carik,
Manakan dapat sehelai baju.
Lihat selanjutnya... |
|