Kata |
Takrif |
Sumber |
angin sorong buritan | = ~ turutan angin buritan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
buritan | bahagian belakang (kapal, perahu dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
buritan | 1. bahagian belakang perahu (bot, kapal dsb); 2. bahagian belakang binatang spt lipas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
buritan | bahagian belakang (kapal, perahu dsb). | Kamus Pelajar |
angin buritan | (sorong) angin yg datang dr buritan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
angin temberang buritan | (haluan) angin yg serong dr buritan (haluan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kemudi | 1. sj perkakas di buritan kapal (perahu) utk mengawal arah pelayarannya: manakan dapat kapal belayar kalau tidak ada ~; bam ~ = celaga ~ = tangan ~ kayu sbg pegangan atau tangkai kemudi; 2. Id alat utk memandu arah perjalanan kereta atau kapal terbang, stereng (pd kereta): Hawa memutarkan ~ kereta ke persimpangan lorong ke rumahnya; 3. ki pimpinan (persatuan, perkumpulan, dsb), teraju pemerintahan; 4. ark pusar-pusar atau lingkaran-lingkaran bulu (pd kuda); ~ bundar pusar-pusar bulu pd kuda; ~ cawat kemudi jenis yg dipakai oleh kapal-kapal Eropah; ~ sepak kemudi di sisi buritan yg bentuknya spt pengayuh (dayung); patah ~ dgn ebamnya prb tidak ada harapan lagi; berkemudi 1. mempunyai (memakai) kemudi: kapal ~, kereta berstereng; 2. memegang atau mengawal kemudi (di kapal): minta ia gantikan ~, tiadalah larat beta; ~ di haluan bergilir ke buritan = ~ ke rusuk prb perihal orang yg menurut suruhan atau nasihat isterinya (anaknya, orang bawahannya); mengemudikan 1. memegang kemudi utk mengatur hala perjalanan kapal (kereta, kapal terbang): Pak Kaduk membentang layar dan ~ perahunya; 2. memimpin (pertubuhan, perkumpulan, dsb), memegang teraju pemerintahan, mengendalikan, mengurus (rumahtangga dll): mereka bersama-sama ~ dan memajukan perkumpulan itu; mereka hidup berdua ~ rumah tangga mereka yg kecil itu; pengemudi 1. jurumudi, mualim (kapal), pemandu (kereta); 2. orang yg mengemudikan perkumpulan (pertubuhan dsb). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
temberang buritan | temberang yg di belakang tiang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
burit | ; buritan bahagian belakang (kapal, perahu dsb). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
angin sorong buritan | angin yg bertiup dr belakang perahu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
astern | adj & adv 1. at the stern, di buritan: the gun was mounted ~, meriam tu ditempatkan di buritan; 2. towards the stern, ke buritan; 3. backwards, (ber)undur, mundur: full speed ~, undur dgn laju; go ~, berundur; 4. behind a ship, di belakang (kapal). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
aft | adj buritan: the ~ deck, geladak buritan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
abaft | prep di sebelah buritan dr: ~ the main mast, di sebelah buritan dr tiang utama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
aft | adv (toward stern of vessel) ke buritan; (at stern of vessel) di buritan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
abaft | adv 1. towards the stern, ke (arah) buritan; 2. at the stern, di buritan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
stem 1 | from ~ to stern, dr haluan ke buritan: they searched the ship from ~ to stern, mereka menggeledah kapal itu dr haluan ke buritan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
after | adj 1. later, succeeding, kemudian, /selepas, sesudah/ itu: in ~ years, pd tahun-tahun kemudian; 2. (naut ) buritan: the ~ cabins, kabin buritan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
afterdeck | n geladak buritan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
following | ~ wind, angin /(sorong) buritan, turutan/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tail wind | n angin (sorong) buritan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
transom stern | jendela buritan | buritan ambang | buritan ambang | Perikanan |
abaft | buritan/belakang | buritan/belakang | buritan/belakang | Perikanan |
stern ramp | peluncur buritan | peluncur buritan | peluncur buritan | Perikanan |
stern trawl | pukat buritan | pukat tunda buritan | pukat tunda buritan | Perikanan |
flat stern | buritan rata | Tiada | buritan rata | Sukan |
afterdeck | geladak buritan | Tiada | geladak buritan | Sukan |
aft | belakang/buritan | Tiada | belakang/buritan | Sukan |
dead astern | tepat buritan | Tiada | tepat buritan | Sukan |
after peak | ceruk buritan | Tiada | ceruk buritan | Sukan |
boattail | bentuk buritan | akorbot; buritan bot | ekorbot | Aeroangkasa |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
cruiser stern | buritan penjajap | Kejuruteraan | Tiada | Sejenis binaan buritan kapal, dengan buritan itu terkamir dengan badan kapal untuk kekuatan dan membantu olah gerak. |
cant timber | kayu sendeng | Sukan | Tiada | Kerangka yang satah sokongannya kepada struktur kapal tidak tegak lurus kepada garisan luan-buritan, seperti kerangka di buritan kapal. |
afterdeck | geladak buritan | Pelayaran | Tiada | Geladak di bahagian buritan kapal. |
sternpost | tiang buritan | Kejuruteraan | Tiada | Struktur tegak kerangka buritan tempat kemudi dipasang. |
after peak | ceruk buritan | Pelayaran | Tiada | Ruang ceruk di bahagian buritan kapal. |
aft mess | mes buritan | Pelayaran | Tiada | Bilik rehat di bahagian buritan kapal. |
after mast | tiang buritan | Pelayaran | Tiada | Tiang layar kapal di bahagian buritan kapal. |
after compass | kompas buritan | Pelayaran | Tiada | Kompas yang terletak di bahagian buritan. |
aft lines | garisan buritan | Pelayaran | Tiada | Garisan memanjang di bahagian belakang atau buritan seperti dalam pelan lukisan kapal. |
by the stern | junam buritan | Sukan | Tiada | Altitut kapal dengan draf buritan melebihi luan. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
murin | bahagian belakang (buritan) sesuatu yang panjang cth. perahu, kapal | kemurin | menoleh ke belakang | ata ~ | - | kedudukan yang di belakang | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
nyuwek | buritan; 1 bahagian belakang perahu, kapal, dll; 2 bahagian belakang binatang. | Melanau Mukah | |
ulin | kemudi; 1 perkakas di buritan kapal, perahu utk mengawal arah pelayarannya: pemalieng ~ bam kemudi; 2 stereng; 3 ki pimpinan; ~ petepanan kemudi sepak; lepeng ~ lepeng pemalieng (patah kemudi patah bam) prb patah kemudi dgn bamnya; | Melanau Mukah | |
tepanan | kayu yg dipasang melintang pd bahagian buritan bibir perahu, tempat memasang kemudi, biasanya terdapat pd perahu layar nelayan tradisi. | Melanau Mukah | |
berisik I | air yg masuk ke dlm perahu melalui buritan atau rusuk. | Melanau Mukah | |
nyabuong I | haluan; 1 bahagian depan perahu, kapal, dll, lwn buritan: pekedeng gak ~ berdiri di haluan; pangai kuman ~ angin dr haluan; 2 arah, hala, jurusan: pigek ~ mengambil haluan, mengarah haluan; melaleh ~, melaih ~ mengubah haluan; ~ politik haluan politik; ~ | Melanau Mukah | |
daman | tali yg diikat pd hujung andang-andang bawah yg direntang ke buritan perahu utk membetulkan kedudukan layar waktu berlayar. | Melanau Mukah | |
dayuong | dayung; ~ alou tengen dayung batang; ~ kudok dayung peninggangan; ~ nyabuong dayung haluan; ~ nyuwek dayung buritan; ~ daun tateak dayung gebeng; ~ tetupak dayung kebas, dayung kibas; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb dan bersudut tepat antara satu sama lain. (KEJ) cross wind (angin silang) 1. Angin yang mempunyai komponen yang tegak lurus terhadap arah objek yang bergerak. Umumnya, sebarang angin selain angin buritan atau angin sakal ialah angin silang. Hanyutan yang dihasilkan oleh angin silang mem - bahayakan pesawat udara semasa mendarat atau berlepas. 2. Komponen vektor angin yang tegak lurus terhadap arah trajektori relatif terhadap permukaan bumi. Sekiranya angin khayalan bertiup berlawanan dengan arah gerakan pesawat udara sepanjang lintasannya, angin ini disebut angin sakal setara, dan sekiranya angin ini bertiup searah disebut angin buritan setara. Sinonim equivalent head wind, equivalent tail wind. (METEO) equivalent resistance (rintangan setara) Rintangan tertumpu yang boleh menyebabkan kehilangan kuasa yang sama dengan nilai rintangan kecil sebenar yang bertaburan dalam
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
buritan | [bu.ri.tan] | بوريتن |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata buritan |
|
|