| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bunting | 1. mengandung (biasanya dipakai utk binatang), hamil: kambing itu sudah ~; 2. batang padi menjadi bengkak kerana buahnya hendak keluar: patah dua tiga batang, pokok padi tengah ~; ~ bantang (besar) bunting yg sudah besar; ~ harimau (orang yg suka) marah-marah semasa bunting; ~ jolong mengandung utk pertama kali; ~ kecil bunting yg masih kecil; ~ kerbau bunting yg lamanya lebih drpd sembilan bulan; ~ padi peri kecantikan betis perempuan; ~ pelamin mengandung pd bulan pertama berkahwin; ~ sarat (tua) bunting sudah genap bulan;membunting menjadi (nampak) bunting: betisnya ~ padi;membuntingi menyebabkan bunting, menghamili, menghamilkan: ia telah ~ gadis itu;membuntingkan 1. sedang mengandung (di dlm perut): pd masa itulah makmu ~ engkau; 2. menyebabkan bunting, membuntingi: siapa yg telah ~ kau?buntingan kandungan; pembuntingan proses (perbuatan) membuntingkan anak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunting sulung | bunting yg pertama kali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bunting kerbau | bunting yg lamanya lebih drpd 9 bulan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bunting kecil | bunting yg masih kecil. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bunting kerbau | bunting yg lamanya lebih drpd sembilan bulan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunting kecil | bunting yg masih kecil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunting sarat (tua) | bunting yg sudah genap tempohnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bunting bantang) (besar | bunting yg sudah besar dan hampir akan melahirkan anak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bunting sarat (tua) | bunting sudah genap bulan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunting bantang (besar) | bunting yg sudah besar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bunting | n 1. fabric for flags etc, kain utk panji-panji; 2. decorative flags, streamers, panji-panji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pregnant | adj 1. having a foetus in the womb, hamil, mengandung; (of female animal) bunting: she is three months ~, dia hamil tiga bulan; the cow is ~ at last, lembu betina itu bunting akhirnya; 2. having a special meaning, significant, mengandungi makna, penuh bermakna: deep down she was angry but her only reaction was a ~ silence, jauh di lubuk hatinya dia marah, walaupun dia diam tapi diamnya penuh bermakna; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| water hyacinth | n keladi /lembayung, bunting/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spout | d. (derog) pregnant, bunting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pup | in ~, (of bitch) bunting; sell so. a ~, dijual barang yg tak sebaik yg sso sangka: you were sold a ~ when you bought that car for $9,000, kamu dijual barang yg tak sebaik yg kamu sangka apabila membeli kereta itu dgn harga $9,000. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| foal | n anak kuda; /in, with /~, bunting; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hyacinth | n 1. (plant) lembayung, keladi bunting; 2. (mineral) hiasint; 3. (colour) warna lembayung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| side | the front and ~s of the dais were decorated with coloured bunting and flags, bahagian depan dan tepi pentas itu dihiasi panji dan bendera yg berwarna-warni; the dinghy drew up to the ~ of the ship, dingi itu merapati lambung kapal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| proliferate | vi 1.yield new growth rapidly, menjadi peridi, berkembang biak: water hyacinth ~s in ponds, keladi bunting menjadi peridi dlm kolam; 2. increase rapidly in number, /wujud, muncul/ dgn pesat; (of gossip etc) tersebar dgn cepat: squatter huts ~d along the railway line, rumah-rumah setinggan muncul dgn pesat di sepanjang landasan kereta api; these rumours will continue to ~ until an official statement is made, khabar-khabar angin ini akan terus tersebar dgn cepat sehingga kenyataan rasmi dibuat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| calf1 | n 1. young, offspring, (of cow) anak lembu; (of buffalo) anak kerbau; (of elephant) anak gajah; (of whale) anak paus: a cow and its ~, seekor lembu dgn anaknya; /in, with/ ~, bunting; 2. calfskin, kulit anak lembu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| nonpregnant | bukan bunting/non kolinergik/ tidak bunting | bukan bunting/tidak bunting | bukan bunting/non kolinergik/tidak bunting | Veterinar |
| gravid fish | ikan bunting | ikan bunting | ikan bunting | Perikanan |
| boot stage | stadia bunting | Tiada | tingkat bunting | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bunting parang | bunting parang | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur benda berbentuk parang yang bahagian matanya cembung dan lazimnya dipasang pada tepi tebar layar rumah. |
| keladi bunting | keladi bunting | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk daun keladi biak. |
| booting stage | peringkat bunting | Pertanian | Agronomi | Peringkat pertumbuhan tanaman bijirin seperti jagung dan padi apabila batangnya mulai memanjang dan tunas bunga terbentuk. Sebelum peringkat bunting, batang tidak kelihatan kerana berada pada pangkal rumpun. Peringkat bunting disusuli dengan peringkat pembungaan, iaitu apabila jambak bunga telah kelihatan. Peringkat bunting digunakan untuk meramal tempoh menuai. |
| bunting web | gegantung web | Teknologi Maklumat | Tiada | Sejenis gegantung yang digunakan pada laman web. |
| bunting | pepanji | Komunikasi | Korporat | Bahan penyebaran maklumat yang dihasilkan secara menegak. Bahan tersebut terdapat dalam pelbagai jenis, seperti kertas, plastik dan kain. Struktur bahan ini boleh direka bentuk secara segi tiga atau segi empat tepat. Bahan ini boleh digantung, dilekat atau diregang di atas pemidang untuk tujuan peragaan. Bahan ini sesuai digunakan di kawasan luar bangunan dan jalanan kerana strukturnya yang kurang menahan laluan angin berbanding bahan publisiti lain seperti sepanduk. Selain itu, pepanji mudah digantung walaupun diruang yang kecil dan boleh dilekatkan pada tiang sekiranya digunakan dalam sesuatu acara. |
| nonpregnant animal | haiwan tak bunting | Veterinar | Praklinikal | Haiwan betina yang tidak mempunyai fetus atau anak dalam uterusnya. Dalam pembiakan; antara penyebab haiwan tak bunting ialah haiwan belum estrus; sistem pembiakan betina tidak berkembang; berpenyakit; obesiti; pemakanan kurang baik dan teknik permanian beradas yang kurang baik. |
| placental lactogen | laktogen plasenta | Veterinar | Praklinikal | Sejenis hormon yang terdapat hanya pada lembu bunting. Hormon ini dirembeskan oleh plasenta. Kehadirannya mula dikesan dalam edaran darah lembu yang telah bunting selama 160 hari. Kepekatan hormon ini mencapai tahap maksimum (lebih kurang 1000 ng/mL) pada hari ke-200 kebuntingan sehingga anak dilahirkan. Peranan hormon ini tidak jelas tetapi dipercayai mempunyai fungsi seperti hormon prolaktin dan hormon pertumbuhan. |
| baby bunting | baju pucung bayi | Kesenian | Tiada | Selimut yang dijahit berbentuk sampul, berzip bahagian tengah hadapan, berkerudung yang dicantum atau berasingan, diperbuat daripada fabrik selimut dan dilapis dengan satin. Digunakan sebagai pakaian bayi ketika keluar rumah. |
| pregnant | hamil; bunting | Veterinar | Tiada | Tiada |
| boot stage | peringkat bunting | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| betaek | bunting, hamil, mengandung; ~ bulaih, ~ saban bulaih bunting kerbau; ~ gareng bunting harimau; ~ nyat bunting batang; ~ selau bunting pelamin; ~ umit bunting kecil; | Melanau Mukah | |
| bunting | petaik [ptaye] | Melanau Dalat | |
| bunting | membuntingkan nian akan. | kedayan | |
| bunting | ~ babi tian bayik. | kedayan | |
| bunting | ~ padi tian padik; | kedayan | |
| bunting | tian; | kedayan | |
| below | bunting | TETAW | |
| tepahuok | lembayung, bunga jamban, keladi bunting, Eichhornia crassipes; ~ seak lembayung merah. | Melanau Mukah | |
| sarat | sarat; 1 terlalu banyak (muatan, bebanan, buah, dll) hingga berat atau penuh: salui iyen ~ mebuat kayou tegun perahu itu sarat membuat kayu api; 2 ki penuh berisi (dgn air, fikiran, harapan, kesusahan, dll); 3 ki mengandung (hamil, bunting) dan hampir aka | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
antara sel-sel, yang mem - bolehkan sesuatu struktur terapung dan memudahkan peresapan gas berlaku. Tisu ini terdapat pada korteks akar dan daun beberapa jenis tumbuh-tumbuhan akuatik se- perti keladi bunting, dan di antara jisim spora dengan dinding kapsul lumut. (BIO) aerial (aerial) Peranti yang digunakan untuk memancarkan atau menerima gelombang elek- tromagnet. Tenaga gelombang yang diterima akan diubah menjadi arus berdekatan dengan permukaan air, iaitu pada ethyl nitrite euhyponeuston Kamus Sains.indb 327 7/8/08 11:49:15 AM 328 bahagian 5 cm permukaan air. Contohnya, makrofit seperti keladi bunting (Eichhornia crassipes) dan kutu air (Artocorixa alternata). (BIO) eukaryon (eukarion) Nukleus yang terdapat dalam sel eukariot. (BIO) eulabium (eulabium) Bahagian labium yang paling hujung. (BIO) Eulerian form (bentuk Euler) Persamaan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bunting | [bun.ting] | بونتيڠ |
| bantang (bunting) | [ban.tang] | بنتڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bunting |
|
| Puisi |
|---|
|
Turun ke sawah memikul bajak,
Hendak menyemai bunting padi;
Sudah terpijak bumi Allah,
Di situ tempat berakhir janji.
Lihat selanjutnya... |
|