| Kata |
Takrif |
Sumber |
| roma | = bulu ~ bulu-bulu yg halus pd badan; liang (lubang) ~ lubang seni pd kulit; tegak (berdiri) bulu ~ seram, ketakutan; tak boleh bertemu ~ prb selalu bertelingkah; seroma; ~ dgn semacam (dgn), serupa (dgn). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| remang I | bulu-bulu halus pd badan; bulu roma. meremang tegak berdiri (bkn bulu badan); seram: ~ bulu roma saya mendengar cerita itu. meremangkan menyebabkan meremang (kerana takut dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| remang I | bulu-bulu halus pd badan; bulu roma. meremang tegak berdiri (bkn bulu badan); seram: ~ bulu roma saya mendengar cerita itu. meremangkan menyebabkan meremang (kerana takut dll). | Kamus Pelajar |
| pahat II | ; bulu ~ bulu paku, bulu yg halus-halus pd burung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bulu roma | bulu-bulu yg halus pd badan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| roma | , = bulu ~ bulu halus yg tumbuh pd badan: liang ~ liang seni pd kulit tempat bulu roma tumbuh; tegak (berdiri) bulu ~ berasa seram atau takut; meremang. seroma serupa (dgn). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bulu-bulu | sj tumbuhan (pokok), mata keli, pianggu jantan, Pellacalyx avillaris. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kening | , = bulu ~ bulu yg tumbuh di sebelah atas kelopak mata; alis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membulu | bulu-bulu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bebulu | bulu-bulu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| fluff | n 1. soft downy mass, bulu-bulu: a lot of ~ is coming out of the new carpet, banyak bulu-bulu yg keluar dr permaidani baru itu; 2. soft fur or feathers, bulu halus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| droop | vi 1. incline, bend downwards, a. (gen) melentok, terlentok: his head ~ed in weariness, kepalanya terlentok krn keletihan; the feathers in his hat ~ed, bulu-bulu ayam di topinya terlentok; b. (of shoulders) turun, jatuh; c. (of eyes, eyelids) layu, kuyu, ruyup; d. (of mouth) menjebek; e. (of branch) melentur, meluyut; f. (of plant) melentur; g. (of flower) melentok, terlentok; 2. (of sun) ruyup; 3. languish, (kelihatan) layu; (of spirits) menjadi lemah: our spirits ~ed as we watched our players lose, semangat kami menjadi lemah apabila melihat pemain-pemain kami tewas; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| angora | adj 1. (hair) bulu angora; 2. (yarn) benang bulu angora; 3. (fabric) kain bulu angora; 4. see ANGORA CAT, ANGORA GOAT, ANGORA RABBIT. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| groom | vt 1. clean, brush (horses coat) merapikan (bulu kuda): he ~ed the horse every morning, dia merapikan bulu kuda itu setiap pagi; 2. (of animals) membersihkan bulu: the monkeys sat on the tree ~ing each other, monyet-monyet itu duduk di atas pokok membersihkan bulu sesama sendiri; 3. train, prepare, mempersiapkan: Sanjay had been ~ed to be the next Prime Minister, Sanjay telah dipersiapkan utk menjadi Perdana Menteri yg seterusnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hair | n 1. threadlike outgrowth, a. (on human scalp) rambut; b. (on human body) bulu roma: the ~ on his arm, bulu roma di tangannya; c. (on plant, animal, insect) bulu; 2. material, fabric resembling threads of hair, bulu: ~s from the carpet had stuck to his trousers, bulu dr permaidani itu melekat pd seluarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fleece | n wool of sheep, bulu biri-biri: the coat was lined with ~, kot itu dilapiki bulu biri-biri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feather | n 1. (of bird ) bulu (pelepah); 2. plume worn in hat, bulu hiasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| camel (s) -hair | n 1. (hair) bulu unta; 2. (fabric) kain bulu unta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| knit | -knit comb. form dikait dgn benang bulu: a chunky ~ cardigan, baju panas yg dikait dgn benang bulu yang kasar; closely ~, (of family) hubungan antara ahli keluarga rapat; (of argument) padu: theirs is a closely | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eiderdown | n 1. soft feathers of eider, bulu eider; 2. quilt, selimut bulu eider. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Cushing's syndrome | sindrom Cushing | Kejururawatan | Tiada | Keadaan yang disebabkan oleh kelebihan hormon kortikosteroid dalam tubuh. Keadaan ini dicirikan oleh pertambahan berat badan, pertumbuhan bulu-bulu pada muka dan tubuh yang berlebihan, muka dan badan kelihatan gemuk, kenaikan tekanan darah, osteoporosis, dan hipergligemia. |
| finished seam | tetas | Kesenian | Hiasan Dalaman | Proses membuka semula jambak bulu pada permukaan permaidani dan membuat guntingan pada bulu yang tertonjol keluar kepada paras bulu permaidani yang asal (di sekitarnya). |
| personal fur insurance | insurans bulu binatang persendirian | insurans | Tiada | Perlindungan terhadap kehilangan pakaian dan perhiasan kepunyaan sendiri yang dibuat daripada bulu binatang. |
| acrylic fiber | gentian akrilik | Kesenian | Hiasan Dalaman | Gentian buatan yang menyerupai bulu, bersifat lembut dan hangat. Gentian ini berfungsi untuk menggantikan bulu asli dan dijadikan permaidani, ambal atau kemasan lantai. Gentian akrilik juga bersifat tahan kedut dan tahan cemar serta mudah dibersihkan. |
| fiber cushion | kusyen serat | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kusyen yang diletakkan pada lapisan bawah karpet yang diasingkan, dan mengandungi bulu binatang, jut, atau gabungan fiber. Gabungan bulu binatang dan jut biasa terdapat di kebanyakan kusyen fiber. Kebanyakan lapisan bawah karpet adalah daripada jenis bergetah yang mempunyai satu atau dua permukaan. |
| plush | plush | Kesenian | Hiasan Dalaman | Permukaan atas tekstil atau benang bulu yang ditenun secara menegak dan padat, dipotong mengikut kaedah pail atau nap yang menyerupai baldu atau fustian. Tenunan atau tekstil daripada benang bulu yang ditenun secara menegak dan padat yang dipotong mengikut kaedah pail atau nap. Plush digunakan secara meluas untuk upholsteri, perabot serta digunakan untuk membuat pakaian dan topi. Plush moden dihasilkan daripada serat tiruan seperti poliester atau rayon. Plush berasal daripada perkataan Perancis iaitu peluche. |
| Rep | sulaman Rep | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kain yang diperbuat daripada sutera, bulu atau kapas. Rep ditenun dalam bentuk pintalan halus atau tetulang yang merentasi lebar fabrik. Kain sutera rep dijadikan pakaian formal, tali leher atau jubah. Bulu dan kapas pula ditenun untuk kegunaan upholsteri. Rep berasal daripada perkataan Perancis. |
| wool fat | lemak bulu; lemak wul | Farmasi | Tiada | Tiada |
| wool fat | lemak bulu; lemak wul | Perubatan | Tiada | Tiada |
| wool fat | lemak bulu; lemak wul | Kimia | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bulun | bulu | ngebulun | 1. ada bulu; 2. memasang bulu | ~ lawe | - | bulu ekor ayam jantan yang paling panjang | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| burun | bulu | biburun | berbulu, mempunyai bulu | moh biburon | - | sudah dewasa | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kiriet | bulu mata | bikiriet | mempunyai bulu mata | moti' burun | - | benda yang terlalu kecil | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| pipirek | bulu mata | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| kirop | bulu mata | kirop-kirop bergemerlapan | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| kirop | bulu mata | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| buu | bulu | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kirop | bulu mata | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Tambunan |
| kirop | bulu mata | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| wulu | bulu | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bulou | bulu; 1 rambut halus pd manusia dan binatang: ~ beteh bulu beti; 2 rambut yg berkarang-karang pd burung dll: ~ siyau bulu ayam; 3 miang pd tumbuh-tumbuhan: ~ daun bulu daun; ~ jajai: a) bulu rumbai, bulu suak pd leher ayam, b) bulu yg mulai tumbuh pd tun | Melanau Mukah | |
| jajai | bulu suak, bulu sua; siau laluong japan tubok bulou ~ (ayam jantan baru tumbuh bulu suak) prb anak lelaki yg baru tumbuh bulu kemaluan; | Melanau Mukah | |
| kepurun | bubur bulu [bubor bulu] | Melanau Dalat | |
| kabeng | kembang; ~ bulou biyaih kembang bulu tengkuk, seram bulu tengkuk, merinding; ~ nasengsiyen kembang hatinya; | Melanau Mukah | |
| tekeng | tengkuk; 1 bahagian leher yg di sebelah belakang, kuduk: aluor ~ alur tengkuk, lubang tengkuk, lekuk pd kuduk: bulou ~ bulu tengkuk: a) bulu yg tumbuh pd kuduk, b) surai kuda (singa): puun ~ pusar tengkuk, mata punai; 2 bahagian pd sst benda, tangkai padi | Melanau Mukah | |
| bulu | bulow [bulow] | Melanau Dalat | |
| bulu | ~ roma buluk umak. | kedayan | |
| bulu | ~ mata buluk matak; | kedayan | |
| bulu | ~ kening buluk kian; | kedayan | |
| bulu | ~ ayam buluk hayam; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lalandau Mr | topi daripada bambu dan dihiasi bulu burung, serta diselitkan bunga-bunga. | Kepala penarinya dihiasi dengan Lalandau - iaitu topi yang diperbuat daripada bambu dan dihiasi oleh bulu-bulu burung merak dan burung pakiak (ayam hutan) - ini diselit pula dengan bunga-bunga hutan yang juga beraneka warna. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kuru Mr | perhiasan kepala lelaki. | Kuru - Topi, yang diperbuat daripada kulit bambu yang dianyam halus, kemudian dililitkan ke kepala dengan keadaan kosong di bahagian atas. `Kuru' ini dihiasi dengan bulu-bulu burung merak yang berwarna-warni bagi mencantikannya. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lavong Kn | sejenis topi daripada rotan, digunakan sebagai perhiasan kepala (dihiasi dengan bulu burung) dan biasanya dipakai untuk sesuatu upacara perayaan. | Kepalanya yang ditutupi dengan lavong yang dihiasi dengan bulu merak dan enggang kelihatan berjurai-jurai dengan cantik, cukup untuk menarik perhatian para hadirin. | Ngayau | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lakai LB | hujung bulu ekor ayam jantan. | Pengiran anak Raca Sarip mengantuk lalu tertidur di situ. Dia tidur di tengah-tengah Tuked Remini dan Balang Lemudan. Tuked Remini mengambil segenggam abu lalu meletakkannya di hujung lakai Pengiran anak Raca Sarip itu. | Antologi Cerita Rakyat Suku Kaum Lun Bawang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lunda, *minyak lunda* Ib, Ml, MSr | sejenis minyak wangi. | Di situ dia menanggalkan pakaian samarannya, iaitu baju bulu burung garuda dan menghiaskan dirinya. Disapukannya minyak wangi lunda yang berbau seminggu tahan sebulan, kemudian dipasang cawat yang lengkap segala perhiasan. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| khakik Mr | sejenis batu yang boleh dibuat manik perhiasan kepala. | Sekiranya `selimpuk' - manik-manik payah diperolehi maka `tadung' ini boleh juga diperbuat daripada `bulu' iaitu batu khakik yang dirangkai-rangkaikan sehingga ianya mengelilingi bulatan kepala. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| enseriban Ib | sejenis ikan air tawar yang hidup di sungai atau danau-danau kecil di kawasan berpaya. Badannya bersisik dan berkilat. | Saya berdiri di segi tikar rotan. Membawa seekor ayam berwarna menyerupai ikan enseriban. Bulu ekornya layu dan bahunya berlurah-lurahan. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lupung Ib | sejenis bekas tertutup berbentuk selinder yang dijadikan tempat letak ubat-ubatan dan peralatan yang dimiliki oleh manang. Ia diperbuat daripada kulit kayu enteli, manakala talinya daripada kulit kayu tekalong. Ia biasanya dihias dengan manik dan bulu ayam. | Manang Jamba terus membawa keranjang kecil yang bernama lupung ke bilik. Orang lain juga sama-sama pergi ke dalam bilik menyertai manang. Anak Raja Buaya yang sakit bernama Laminah itu sedang berbaring kerana sakit tenat. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pemansai Ib | sejenis alat menangkap ikan kecil di sungai. Ia diperbuat daripada anyaman buluh atau bemban. | Madu pergi membawa pemansai untuk menangkap ikan. Ketika itu hujan turun renyai-renyai tetapi matahari masih bersinar terang. Hujan panas. Naik bulu roma Madu dititisi hujan yang melekat di daun. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kapiak, *pakiak* Mr | burung kuang. | Bagi penari lelaki pula akan memakai baju yang diperbuat daripada kulit kayu dan dipasangkan dengan sepasang abag atau cawat yang berwarna kesumba atau merah. Pada bahagian kepala perempuan akan dihiasi dengan sejenis bulu kapiak (burung merak dan demikian juga bagi penari lelaki). | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
low father grandfather father-in-law to cook to accept full feather orange payment to pay curtain swallow lima ratus ibu negeri rendah bapa datuk bapa mentua memasak menerima penuh bulu burung oren bayaran membayar langsir burung layang-layang )pānṣad( دصناپ )pāytakht( تختياپ )pāyīn, past( تسپ ،نيياپ )pedar( ردپ )pedar bozorg( گرزبردپ رهوش ردپ ،نز ردپ )pedar zan, pedar showhar( )pokhtan kabk( کبک )kabūtar( رتوبک )kapsūl( لوسپک )kot( تک )ketāb( باتک )ketābkhāne( هناخباتک orang kafir cukup koko komputer lengkap lori kanggaru malas hati mancis api burung puyuh burung merpati kapsul kot, bulu buku perpustakaan, kutubkhanah infidel enough cocoa computer complete lorry kangaroo lazy liver match quail pigeon capsule coat book library هناخباتک رفاـک Kamus Parsi.indb 113 5/18/11 9:02
|
Kamus Sains.indb
pada satah yang serenjang dengan arah acoustic-gravity wave across the grain Kamus Sains.indb 13 7/8/08 11:45:21 AM 14 utama gentian kayu. (HUT) acrostical bristle (bulu kejur akrostikal) Bulu kejur yang halus dan tersusun dalam bentuk dua barisan memanjang di bahagian tengah dorsum toraks serangga Diptera. (BIO) acrosyndesis (akrosindesis) Pemasangan telomer oleh kromosom homolog semasa meiosis. (BIO) acrylic fibre
|
Kamus Thai 2.indb
ง [ta] ก 1 meletakkan: คุณแม ่ ตั ้ งโต ๊ ะตัวหนึ่ ง ไว ้ กลางห ้ อง Emak meletakkan sebuah meja di tengah biliknya. 2 meremang: ขนตามแขนของเขาตั ้ งเพราะความหนาว Bulu roma pada lengan saya meremang kerana kesejukan. 3 tertegak: ต ้ นข ้ าวที่ ตะเพิด ตั้ ง Kamus Thai 2.indb 170 4/15/2008 11:06:28 AM ต menda pat cemuhan masyarakat. ถ ้ อยคำ [tykam] น perkataan ถัก [tak] ก mengait: แม ่ ถักไหมพรมเพื่ อทำ เสื้ อหนาวให ้ น ้ อง Ibu saya sedang mengait benang bulu untuk membuat baju se juk adik. ถัง [ta] น baldi ถัดจาก [tatca:k] บ 1 (ข ้ าง ๆ) di sebe- lah: เขานั่ งถัดจากฉัน Dia duduk di sebelah saya. 2
|
Kamus Thai 2.indb
โครงกรงนก Pak Cik Abdullah meng- gelung rotan untuk dijadikan bing- kai sangkar. 3 mengerekot: เด็ก ๆ ขดต ั วเพราะความหนาวเหน็บ Kanak-kanak itu mengerekot kerana kesejukan. ขน 1 [kon] น bulu ขนพอง [-p:] ว seram: เมื่ อได ้ ยินหมา หอนเขารู ้ สึกขนพอง Apabila mendengar lolongan anjing, dia berasa seram. ขนลุก [-luk] ก meremang: เมื่ อเขาทำเสียง กระโชกฉ ั นตกใจจนขนลุก Apabila dia me- nyergah, saya terkejut sehingga bulu roma saya meremang. ขน 2 [kon] ก mengangkut: ผู ้ ประสบ อ ั คคีภ ั ยขนของออกจากบ ้ านที่ ถูกไฟไหม ้ Mang- sa kebakaran mengangkut barang ke- luar dari rumah. ขนส่ง |
Kamus Thai 2.indb
yai] น meriam ปื้น [p:n] ลน bilah ปุกปุย [pukpui] ว gebu: ขนแมวตัวนั้ นปุกปุย ปาหนัน ปุกปุย Kamus Thai 2.indb 245 4/15/2008 11:09:28 AM ป 246 Bulu kucing itu gebu. ปุ ้ งกี๋ [punki :] น pongkes ปุถุชน [putucon] น orang keba nyakan ปุ ่ ม [pum] น butang ปุ ่ มป ่ ำ [-pam] ว menggerutu
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bulu-bulu | [bu.lu.bu.lu] | وبولو٢ |
| bulu | [bu.lu] | بولو |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bulu mata | eyelash | مُژه،مژگان | mozhe , mozhg |
| bulu burung | feather | پَر | par |
| kot , bulu | coat | کت | kot |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bulu halus | fine hair | Bulu yang sangat nipis dan lembut. Contohnya, bulu halus pada arnab. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bulu tebal | thick fur | Bulu yang tebal dan melitupi tubuh atau badan sesetengah haiwan. Contohnya, bulu yang melitupi badan orang utan dan beruang kutub. | Sekolah Rendah |
| bulu pelepah | feather | Bulu yang melitupi badan burung dan haiwan dalam kumpulan unggas yang lain. Contohnya, bulu pelepah pada burung, ayam dan itik. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| kain bulu biri-biri | wool fabric | Kain yang diperbuat daripada bulu biri-biri. Contohnya, topi dan selendang. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bulu | fur | Rambut yang halus, pendek dan lembut pada sesetengah haiwan. Contohnya, bulu kucing. | Sekolah Rendah |
| kulapuk | mould | Sejenis kulat yang menyebabkan pertumbuhan bulu halus di permukaan makanan atau pada tumbuh-tumbuhan yang lembap dan reput. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| paku pakis | fern | Sejenis tumbuhan berdaun, berbentuk seperti bulu pelepah dan membiak melalui spora yang terdapat di bahagian bawah daun. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| rod politena | polythene rod | Bahan plastik yang boleh digunakan untuk menghasilkan cas negatif apabila digosok dengan kain bulu. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| badi badi | | bulu yg tumbuh antara mata dan telinga/bulu pipi | Badi badi ni boi no alis. | Bulu pipinya sudah dialis. | anggota tubuh badan | Bajau |
| buh moto | kerop | bulu mata | Buh moto ni lentik. | bulu matanya melentik | anggota tubuh badan | Bajau |
| derakan | | dada | Buh tomoh ta derakan ni. | Bulu tumbuh di dadanya. | anggota tubuh badan | Bajau |
| papa | | pipi | Papa ni bengen buh. | Pipinya ditumbuhi bulu/jambang. | anggota tubuh badan | Bajau |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 551 | adong | 1 sj ikan sungai; 2 sj warna bulu ayam sabung. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bulu; |
|
|