| Kata |
Takrif |
Sumber |
| olah I | 1. cara (berbuat sesuatu), akal (daya upaya, tipu daya), laku, tingkah: bagaimana ~nya hendak menjadi kaya cepat? 2. perbuatan, buatan, kerja: ini sudah tentu ~ anak saya; bukan ~ bukan buatan, bukan main; 3. perbuatan yg aneh-aneh, canda, tingkah: orang tua yg banyak ~nya; olah-olah; bukan ~ bukan buatan, bukan mainan; seolah-olah seakan-akan, selaku, seperti: melangkah indah, ringan, cepat ~ tak berpijak di lantai; berolah 1. berbuat (berperangai) yg aneh-aneh, bercanda, bertingkah: isterinya ~ pula, apa lagi mertuanya; 2. berbuat sesuatu utk mengabui mata, mengenakan tipu muslihat, dll; memperolahkan 1. mempermainkan, memperolok-olokkan, mempersendakan; 2. memperdayakan, menipu; olahan suka berperangai, suka bertingkah: seorang laki-laki yg keterlaluan ~nya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| baja I | bahan utk menyuburkan tanaman, yg mengandungi zat spt nitrogen, fosforus dan kalium yg dihasilkan secara semula jadi atau buatan; ~ buatan Id = ~ tiruan baja yg dibuat drpd bahan kimia; ~ campuran baja yg terdiri drpd dua atau lebih zat (nitrogen, fosforus dan kalium) yg dicampurkan secara fizikal utk memperoleh gabungan zat yg dikehendaki; ~ cecair baja dlm bentuk cecair; ~ dagang = ~ dagangan baja yg dibuat di kilang drpd bahan mentah bukan organik; ~ fosfat baja yg mengandungi fosfat, biasanya digunakan utk meningkatkan kandungan fosfat dlm tanah; ~ hijau (Tani) a) tumbuh-tumbuhan hijau yg dibajak supaya bercampur dgn tanah (tempat ditanami sesuatu jenis tanaman) dan dijadikan baja; b) baja yg belum mengalami sebarang kerosakan; ~ kandang Id baja drpd tahi lembu (kerbau, kuda, dll); ~ kimia baja yg dibuat drpd atau yg menggunakan bahan-bahan kimia; ~ kompos baja drpd sisa organik yg terurai; ~ sebatian baja yg mengandungi dua atau tiga zat (nitrogen, fosforus dan kalium) yg dihasilkan melalui proses kimia; ~ tunggal baja yg mengandungi salah satu zat, sama ada nitrogen, fosforus atau kalium;membaja, membajai membubuh baja, memberi baja: ~ tanah;pembajaan perbuatan (kerja, proses) membaja(i). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rabuk II | Jw baja, pupuk; ~ buatan = ~ garam baja (pupuk) buatan; ~ hijau pupuk hijau; merabuk, merabuki memupuk, membaja: laksana tanaman yg sudah jadi, tidak perlu dirabuk-rabuk, tidak perlu disiram. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| belati | didatangkan dr negara asing; buatan negara asing: pisau ~ sj pisau buatan Eropah (keluaran luar negara); tali ~ sj tali buatan Eropah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| belati | didatangkan dr negeri asing; buatan negeri asing: pisau ~ sj pisau buatan Eropah (keluaran luar negeri); tali ~ sj tali buatan Eropah. | Kamus Pelajar |
| belati | sl datang dr negeri asing (dibuat di negeri asing); pisau ~ sj pisau (buatan Eropah); tali ~ tali buatan Eropah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| satelit | 1 planet yg beredar mengelilingi planet lain yg lebih besar: Bulan ialah ~ bumi. 2 = ~ buatan alat (spt sputnik) buatan manusia yg ditembakkan ke angkasa supaya mengelilingi bumi dll utk tujuan perhubungan, penyelidikan dsb; bulan rekaan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| buatan | 1 sesuatu yg telah dibuat atau dikerjakan; hasil drpd membuat sesuatu; bikinan: Belilah barang-barang ~ Malaysia. 2 apa-apa yg dibuat atau dikerjakan: Tak ada lain ~nya sehari-hari melainkan berbual di kedai-kedai kopi. 3 hasil membuat: Kerusi ini cantik betul ~nya. 4 yg dibuat oleh manusia; tidak asli: bunga ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| buatan rumah(homebrew) | Berkenaan perkakasan atau perisian yang dibina sendiri, bukan dibeli. | Kamus Komputer |
| buatan | 1. sesuatu yg telah dibuat atau dikerjakan; hasil drpd membuat sesuatu; bikinan: Belilah barang-barang ~ Malaysia. 2. apa-apa yg dibuat atau dikerjakan: Tak ada lain ~nya sehari-hari melainkan berbual di kedai-kedai kopi. 3. cara membuat: Kerusi ini cantik betul ~nya. 4. yg dibuat oleh manusia; tidak asli: bunga ~. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| make | n 1. type, jenis: a new ~ of car, kereta jenis baru; 2. manufacture, buatan: Malaysian ~, buatan Malaysia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| man-made | adj 1. made by man, buatan manusia, dibuat oleh manusia: ~ laws, undang-undang yg dibuat oleh manusia; 2. produced from artificial materials, buatan: nylon is a strong ~ fibre, nilon ialah gentian buatan yg | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| home-made | adj made at home, buatan sendiri: ~ bread, roti buatan sendiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| artificial | adj 1. man-made, not natural or real, a. (gen) tiruan, buatan: ~ wood, kayu tiruan; ~ silk, sutera tiruan; ~ fertilizer, baja tiruan; ~ cream, krim tiruan; ~ rubber, getah tiruan; ~ light, cahaya lampu; b. (f flower) palsu, tiruan, buatan; c. (of gem, jewellery, etc) palsu, tiruan, buatan: ~ diamond, berlian palsu; d. (of body parts, internal organ) palsu, tiruan; (tech) tiruan: ~ limb, anggota palsu; ~ teeth, gigi palsu; ~ heart, jantung tiruan; e. (of geographical feature) buatan: ~ lake, tasik buatan; ~ meadow, tanah pamah buatan; 2. insincere, affected, dibuat-buat; (of person) suka berpura-pura: an ~ smile, senyuman yg dibuat-buat; to greet so. with ~ friendliness, menyambut sso dgn kemesraan yg dibuat-buat; a frivolous and ~ woman, wanita yg keanak-anakan dan suka berpura-pura. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| artificially | adv 1. not naturally, secara buatan: chicks ~ hatched, anak-anak ayam yg menetas secara buatan; 2. insincerely, affectedly, secara dibuat-buat: to laugh ~, ketawa secara dibuat-buat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tailor-made | adj 1. made to measure, buatan tukang jahit: this jacket is ~, jaket ini buatan tukang jahit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| outsell | vt lebih laris (jualannya): in the last five years Japanese cars have outsold European ones, dlm lima tahun kebelakangan ini, kereta buatan Jepun lebih laris drpd kereta buatan Eropah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| handmade | adj buatan tangan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| artificial language | n bahasa /buatan, tiruan/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| machine-made | adj /dibuat dgn, buatan/ mesin; (by using sewing machine) dijahit dgn mesin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| artificial alimentation | alimentasi buatan/memale buatan | alimentasi buatan | alimentasi buatan | Perubatan |
| artificial ageing | penuaan buatan | penuaan buatan | penuaan buatan | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| artificial satellite | satelit buatan | satelit buatan | satelit buatan | Aeroangkasa |
| artificial gravity | gravitasi buatan | graviti buatan | graviti buatan | Aeroangkasa |
| artificial feel | sentuhan buatan | sentuhan buatan (rasa) | sentuhan buatan | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| artificial drainage | drainase buatan | saliran buatan | saliran buatan | Pertanian |
| artificial crack | retak buatan | retak buatan | retak buatan | Pertanian |
| artificial stocking | stok buatan | penstokan buatan | penstokan buatan | Perikanan |
| artificial enrichment | pengkayaan buatan | pengkayaan buatan | pengkayaan buatan | Perikanan |
| artificial horizon | horizon buatan | ufuk buatan | ufuk buatan | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| artificial fibre | gentian buatan; serabut buatan | Kimia | Tiada | Gentian buatan: Gentian yang diperbuat daripada polimer berberat molekul tinggi seperti poliamida, poliester, akrilik dan poliolefin. |
| artificial intelligence | kecerdasan buatan; kecerdikan buatan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| artificial fibre | gentian buatan; serabut buatan | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| chemotherapeutic agent | agen kemoterapi | Bioteknologi | Tiada | Sebatian kimia buatan atau separa buatan, termasuk antibiotik yang dihasilkan secara buatan, seperti terbitan penisilin yang berupaya merencatkan pertumbuhan mikroorganisma. Agen ini digunakan sebagai agen terapi dalam badan pesakit. |
| artificial selection | pemilihan buatan | Pertanian | Agronomi | Pemilihan secara sengaja yang dilakukan oleh manusia untuk mendapatkan tanaman yang mempunyai ciri diingini. Contohnya, baka padi yang moden adalah bersifat rendah dan tinggi hasilnya kerana telah melalui proses pemilihan buatan. Pemilihan buatan berbeza dengan pemilihan semula jadi yang diterangkan oleh Charles Darwin sebagai satu proses pemilihan yang memastikan tumbuhan yang dapat menyesuaikan dengan habitat sekeliling dapat bertahan manakala yang lain akan pupus. |
| tape lace | renda pita | Kesenian | Tiada | Renda buatan mesin atau pita buatan tangan yang membentuk corak, disambungkan dengan palang atau dijahit pada fabrik net. |
| thread lace | renda benang | Kesenian | Tiada | Renda yang diperbuat daripada gentian linen. Istilah ini adakalanya digunakan untuk membezakan antara renda buatan tangan dengan renda buatan mesin. |
| artificial intelligence | kecerdasan buatan | Teknologi Maklumat | Tiada | Satu cabang sains komputer yang membolehkan komputer mensimulasi aspek kecerdasan manusia seperti pengecaman suara, deduksi, inferens, respons kreatif, kebolehan belajar daripada pengalaman dan kebolehan membuat inferens apabila diberi maklumat yang tidak lengkap. Dua bidang penyelidikan kecerdasan buatan yang lazim ialah sistem pakar dan pemprosesan bahasa tabii. Konsep kecerdasan buatan dibina oleh Alan Turing pada tahun 1950. Beliau menggunakan istilah kecerdasan komputer. Konsep ini dinamakan semula sebagai kecerdasan buatan oleh John Mc Carty pada tahun 1955. Antara aplikasi kecerdasan buatan terawal ialah atur cara komputer yang boleh bermain catur. Atur cara ini telah digunakan untuk mengalahkan juara catur dunia Anatoly Karpov. |
| artificial | buatan; tiruan | Fizik | Tiada | 1. Buatan: Sesuatu yang dikerjakan atau yang dibuat oleh manusia dan tidak asli. 2. Tiruan: Hasil daripada usaha membuat sesuatu yang sama atau hampir sama dengan yang asli dan hasilnya juga tidak asli atau tulen. |
| artificial | buatan; tiruan | Geografi | Tiada | 1. Buatan: Sesuatu yang dikerjakan atau yang dibuat oleh manusia dan tidak asli. 2. Tiruan: Hasil daripada usaha membuat sesuatu yang sama atau hampir sama dengan yang asli dan hasilnya juga tidak asli atau tulen. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| buatan II | lihat sebet. | Melanau Mukah | |
| buatan I | fesyen: ~ baou fesyen baru; ~ dana fesyen lama. | Melanau Mukah | |
| bakel II | kasar buatan. | Melanau Mukah | |
| sigel II | enjin sangkut buatan British berjenama Seagull. | Melanau Mukah | |
| lapih I | 1 lapis; 2 ki halus dan licin (bkn buatan, anyaman, dll): mija wak sebet a yen ~ lalu jegem bekilat meja buatannya itu halus dan licin; ~ mija alas meja, lapik meja. | Melanau Mukah | |
| sesak I | tempa; besei ~ lembing tempa; kerih ~ Melaka keris tempa Melaka, keris buatan Melaka; | Melanau Mukah | |
| taji | taji; 1 bahagian yg keras lagi tajam pd kaki ayam jantan, jalu, susuh; 2 susuh buatan drpd besi, tembaga, dll yg dipasang pd kaki ayam sabungan; ~ lada taji lurus lwn taji bentuk; ~ sulat taji golok; ~ suok taji bentuk; ~ asel berombong taji; mebed ~ memb | Melanau Mukah | |
| nyanyut | gentian: ~ balau gentian rumbia; ~ iput gentian sabut; ~ pineang gentian pinang; ~ asel gentian asli; ~ sebet gentian buatan, gentian sintetik; ~ wat gentian saraf. | Melanau Mukah | |
| baja II | baja, pupuk; ~ alak baja biji; ~ basak baja basah; ~ wak jaja baja dagangan; ~ sayour baja sayur; ~ sebet baja buatan; ~ bek sek baja kompos; ~ taei sapek baja kandang; ~ tak, ~ baou baja hijau; | Melanau Mukah | |
| dana | lama; 1 telah wujud dlm jangka masa yg agak panjang: sakai ~ kawan lama; 2 tidak moden, ketinggalan zaman: seluah buatan ~ seluar fesyen lama; 3 wujud pd zaman sebelum ini atau pd zaman dahulu, kuno, tua: Telabau Melanau dana Bahasa Melanau lama; 4 wujud | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bakakuk | senapang buatan sendiri. | Suku kaum Kadazan juga memburu binatang. Lazimnya, binatang-binatang yang diburu adalah seperti babi hutan, tapir, musang, pelanduk, keluang, kera dan berbagai jenis burung dengan menggunakan senapang, perangkap tradisional seperti "sunggul", "kasip", "tuwil", "gado" dan lain-lain lagi serta bedil yang disebut "bakakuk". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dan tersusun dalam bentuk dua barisan memanjang di bahagian tengah dorsum toraks serangga Diptera. (BIO) acrosyndesis (akrosindesis) Pemasangan telomer oleh kromosom homolog semasa meiosis. (BIO) acrylic fibre (gentian akrilik) Gentian buatan yang terdiri daripada rantai polimer sintetik, dengan sekurang- kurangnya 85% (berdasarkan berat) unit akrilonitril, -CH 2 CH(CN)-. Gentian akrilik digunakan untuk membuat gentian modakrilik, selimut dan permaidani. (KIM) acrylic di antara dua permukaan tu- lang pada sendi bersinovium. (UBAT) articular facet (faset sendi) Faset di atas tulang, iaitu tempat tulang tersebut bersendi dengan struktur lain. (UBAT) artificial language (bahasa buatan) 1. Bahasa yang menggunakan peraturan dan gaya bahasa yang direka bentuk khusus oleh manusia untuk memudahkan pelaksanaan penggunaan terten- tu. Contohnya, bahasa pengaturcaraan. 2. Bahasa yang tidak digunakan secara semula
|
Kamus Thai 2.indb
์ [attacan] น perani, am- fiteater อัณฑะ [anta] น buah pelir อัด [at] ก 1 mengasakkan: นายพรานอัด ดินปืนในกระบอกปืนที่ ทำขึ้ นเอง Pemburu itu mengasakkan ubat bedil ke dalam lar- as senapang buatan sendiri. 2 berasak- asak: ผู ้ โดยสารอัดกันอยู ่ ในรถเมล ์ คันนั้ น Para penumpang berasak-asak di dalam bas itu. อัดรูป [-ru:p] ก mencuci gambar: ฉัน อัดรูปที่ ร ้
|
Kamus Thai 2.indb
าแผ ่ นดิน Orang Thai menyanjung raja. เที ่ ยง [ti a] ว 1 tepat: นาฬ ิ กาข ้ อมือของ สวิสเซอร ์ แลนด ์ เด ินเที่ ยง Jam tangan buatan Switzerland tepat perjalanannya. 2 te ngah hari: ตอนเที่ ยงอามินรับประทานอาหารที่ โรงเรียน Waktu tengah hari Amin makan di sekolah. เที่ ยงตรง [-tro] ดู เที่ ยงธรรม เที่ ยงแท ้ [-tε:] ว kekal: ชีวิตมนุษย |
Kamus Thai 2.indb
คำนวณ คิด Kamus Thai 2.indb 83 4/15/2008 11:03:46 AM ค 84 คิดทบทวน [-toptuan] ก merenung kembali: เขาคิดทบทวนถึงการกระทำของเขา ที่ ผ ่ านมา Dia merenung kembali per- buatan masa lampaunya. คิดร ้ าย [-ra:y] ก berniat jahat: ไม ่ มีใคร คิดร ้ ายต ่ อเพื่ อนร ่ วมงานของตนเอง Tidak ada siapa pun yang berniat jahat ter hadap
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| buatan | [bua.tan] | بواتن |
| buat-buatan | [buat.bua.tan] | بوات - بواتن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pemilihan buatan | artificial selection | Pemilihan tumbuhan atau haiwan yang mempunyai ciri terbaik untuk dikacukkan, yang dilakukan oleh manusia. Biasanya proses ini diulang-ulang pada generasi yang berikutnya hingga sesuatu ciri yang terbaik menjadi kekal pada anak yang dihasilkan. | Menengah Atas |
| getah sintetik | synthetic rubber | Getah buatan yang mempunyai satu atau lebih sifat yang serupa dengan sifat getah asli. Contohnya, poliuretana dan getah butadiena-stirena. | Menengah Atas |
| keratan batang | stem cutting | Kaedah pembiakan buatan pada tumbuhan yang melibatkan batang kecil, dan biasanya berdaun. Batang yang dipotong akan diletakkan dalam air atau pasir lembap supaya akar terbentuk, sebelum dipindahkan ke tanah. Contohnya, keratan batang pokok bunga ros. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| pengimunan | immunization | Proses menjadikan seseorang imun secara buatan sama ada melalui suntikan antiserum atau penggunaan vaksin. | Menengah Atas |
| polimer sintetik | synthetic polymer | Polimer yang dihasilkan secara buatan. Contohnya, plastik, serat tiruan dan getah sintetik. | Menengah Atas |
| sayap | wing | Bahagian pada badan burung atau serangga atau struktur buatan yang digunakan untuk terbang. | Sekolah Rendah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| artificial | buatan; rekaan; tiruan | AEKO, EKO |
| artificial smog | kabut buatan | EKO |
| artificial radioactivity | keradioaktifan buatan | EKO |
| artificial lake | tasik buatan | EKO |
| artificial intelligence | kecerdasan buatan | NIAGA |
| artificial fibre | serabut buatan | EKO |
| artificial dye | pencelup buatan | EKO |
| artificial boundary | sempadan buatan | EKO |
| artificial radioactive element | unsur radioaktif buatan | EKO |
| artificial employment barrier | halangan pekerjaan buatan | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata buatan |
|
| Puisi |
|---|
|
Tepak ini buatan Palembang,
Mari dialas dengan kertas;
Jangan adik berhati bimbang,
Benda di tangan tidak terlepas.
Lihat selanjutnya... |
|