| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rekaan | (sesuatu) yg dibuat-buat (diada-adakan, diakal-akalkan), buat-buat karangan: kita tumpukan perhatian kita pd sebuah keluarga Jepun rekaan kita; cerita seumpama ini adalah semata-mata rekaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lupa-lupaan | 1. buat-buat (pura-pura) lupa; 2. selalu lupa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bercari-cari | dicari-cari, diada-adakan, dibuat-buat: perkara yg ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| reka | (réka) 1. = reka-reka ark aturan, tindakan: mengambil ~ utk menyelamatkan dirinya; 2. = rekaan (sesuatu) yg dibuat-buat (diada-adakan, diakal-akalkan), buat-buat karangan: kita tumpukan perhatian kita pd sebuah keluarga Jepun rekaan kita; cerita seumpama ini adalah semata-mata rekaan; 3. daya upaya (tipu muslihat), akal ikhtiar: ia seorang yg banyak ~nya; ~ letak susunan bahan bertulis, fotograf atau kerja seni pd iklan atau halaman buku, surat khabar, dll; mereka, mereka-reka 1. menyusun (memasang, mengatur, mengarang) baik-baik: perlembagaan itu telah direka oleh orang yg bijak pandai; sedikit sekali pengarang kita yg dapat ~ cerita-cerita yg bermutu tinggi; siapa tahu kalau cerita itu direka-reka; 2. mencari akal (daya, upaya, ikhtiar): sepanjang minggu, ia mereka-reka keputusan yg akan diambilnya nanti; 3. memikirkan (sesuatu), merancang, merencanakan: seorang ahli sains telah ~ sepasang jangka suhu; dia ~ jawaban yg akan diberikan esok; 4. membayangkan (dlm angan-angan), mencita-citakan: ia mereka-reka siapa yg patut menjadi suaminya; 5. menduga, mengagak-agakkan, mengira-ngirakan: tidak ada orang yg ~ bahawa ia akan terpilih sbg wakil rakyat; rekaan, reka-rekaan 1. karangan (khayal), cerita karangan: cerita ini semata-mata ~; 2. buatan, ciptaan: reka-rekaan baharu yg dicipta oleh ahli-ahli sains; ~ bunga ciptaan bunga; 3. angan-angan, fantasi, rancangan; 4. kira-kiraan, perkiraan, perhitungan; perekaan perbuatan mereka: ~ mesingan menyebabkan perang menjadi perkara yg usang; pereka orang yg mereka (mereka-reka). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ribut II | 1. banyak yg harus dikerjakan, sibuk sekali, hibuk: entah apa yg diserukan, ia tidak mengerti, kerana ia terlalu ~ utk menangkapi kata-kata itu; buat ~ buat sibuk, pura-pura sibuk; 2. bising, gaduh, hingar, huru-hara, ramai, recok, rusuh: mereka ~ malam kelmarin kerana kehilangan wang; di pelabuhan sangat ~ bunyi berbagai-bagai gerobak dan sorak pekerja; 3. marah-marah, mengamuk: ~, kelam-kabut, bertunda-tunda, sedang sepak terajang, tinju tampar berdambun-dambun bunyinya; meributkan 1. menjadikan ribut, mengacaukan, menggemparkan; 2. menimbulkan huru-hara (gaduh dll), merusuhkan; keributan 1. kesibukan, kegiatan (kerja): ~ di jalan raya sungguh memeningkan kepala; 2. kegemparan, kekacauan, kekecohan, kekecokan, kerusuhan: soal yg ditimbulkannya itu telah mencetuskan satu ~ besar di rapat pemuda; peribut pengacau, pengganggu (keamanan), perusuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beraksi | 1. bertindak, bergerak melakukan sesuatu: pasukan keselamatan ~ membasmi pengganas-pengganas; 2. berlagak, bertingkah laku (yg menunjuk-nunjuk), bergaya: datangnya lambat, hendak ~ agaknya; 3. berpura-pura, buat-buat: ~ sahaja hendak menolong. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keletah | /kelétah/ gerak-geri yg dibuat-buat; pertuturan yg dibuat-buat; suka bergaya (bkn gadis); genit. berkeletah berlagak dgn gaya yg dibuat-buat; bergaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| keletah | /kelétah/ gerak-geri yg dibuat-buat; pertuturan yg dibuat-buat; suka bergaya (bkn gadis); genit. berkeletah berlagak dgn gaya yg dibuat-buat; bergaya. | Kamus Pelajar |
| berpada-pada | 1 tidak berlebih-lebihan melakukan sesuatu; berbuat sesuatu dgn seada-adanya: Buat baik ~, buat jahat jangan sekali. 2 cukup juga walaupun tidak banyak. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berpada-pada | 1 tidak berlebih-lebihan melakukan sesuatu; berbuat sesuatu dgn seada-adanya: Buat baik ~, buat jahat jangan sekali. 2 cukup juga walaupun tidak banyak. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sweetness | all ~ and light, (ironic), (ref to person) buat-buat manis: he dropped his bullying tactics and became all ~ and light when a teacher entered the room, dia berhenti menggunakan taktik membuli dan buat-buat manis sebaik sahaja seorang guru masuk ke bilik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fake | adj palsu; (of action, quality), (di)buat-buat: ~ jewellery, barang kemas, palsu; the picture is a ~ Monet, lukisan itu ialah lukisan Monet yg palsu; a ~ laugh, ketawa yg dibuat-buat; her shyness is ~, dia buat-buat malu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feign | vt 1. pretend, (act.) berpura-pura, buat-buat; (pass.) dibuat-buat, berpura-pura: to ~ indifference, berpura-pura tdk peduli; her headache was ~ed, sakit kepalanya dibuat-buat; 2. (old use) make up, mengada-adakan: to ~ an excuse, mengada-adakan alasan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| possum | n; play ~, (colloq) berpura-pura, buat-buat: I dont think hes exhausted. I think hes playing ~, saya tak fikir dia letih sangat. Saya rasa dia berpura-pura. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| simulate | vt 1. make pretence of, feign, (ber)pura-pura, buat-buat: he lay with his eyes closed, simulating sleep, dia berbaring memejamkan matanya, berpura-pura tidur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| obtuse | adj 1. slow to understand, lembap: I thought he was being wilfully ~, saya fikir dia sengaja buat-buat lembap; 2. (of angle) cakah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| story-teller | n 1. one who tells story, penglipur lara, tukang cerita; 2. (colloq) orang yg buat-buat cerita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| motion | go through the ~s, (colloq) a. do (st) mechanically and without real interest, buat-buat: though it was the last thing she wanted to do, she went through the ~s of welcoming the visitors, walaupun hatinya a | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fake | vt also ~ up, a. counterfeit, memalsukan: he ~d a van Gogh, dia memalsukan karya van Gogh; 2. invent, mereka-reka: the witness ~d up the whole story, saksi itu mereka-reka seluruh cerita itu; 3. feign, simulate, buat-buat, berpura-pura; she ~d a headache and excused herself from the meeting, dia buat-buat pening kepala dan meminta keluar drpd mesyuarat; he ~d his own kidnapping, dia buat-buat kena culik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| put | ~ st on, a. don st, /memakai, mengenakan/ sst; (on so. else), /memakaikan, mengenakan/ sst utk sso: he ~ on his coat, dia memakai kotnya; she ~ on the childrens shoes, dia memakaikan kasut utk kanak-kanak itu; b. assume, pretend, pura-pura, (mem)buat-buat: shes not cross at all. Shes ~ting it all on, dia tdk meradang langsung. Dia hanya buat-buat saja; be ~ on, dibuat-buat: his anger is only ~ on, kemarahannya dibuat-buat saja; c. apply st, mengenakan sst [or use approp v]: ~ bandages on that wound, kenakan balutan pd luka itu or balut luka itu; ~ the brake on (st), | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| public decision-making | pembuatan keputusan publik | buat keputusan awam | buat keputusan awam | Sains Politik |
| tell-show-do method | metode ujar-tunjuk-lakukan | kaedah beritahu-tunjuk-buat | kaedah terang-tunjuk-buat | Perubatan |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| iyen buat nu? | Apa kamu buat? | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| iyen buat nu | apa kamu buat | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Bajau |
| salakan | acuan buat kuih | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| jipen | gigi | ngejipen | buat bahagian gigi | ~ pengeta | - | sejenis batu dipercayai gigi hantu (gergasi) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| ingen | telinga | ngingen | membuat telinga pada sesuatu benda | buat ~ | - | telinga panjang | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| sunyum | senyum, tersenyum | - | - | ~ kombing | - | (senyum kambing) senyum yang dibuat-buat untuk mengejek | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ucok | dada | ngucok | membuat bahagian yang rata pada sesuatu yang bulat, cth kayu balak untuk buat perahu | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| betang | Bhg. pokok yang tumbuh dpd. akar (spt. batang pokok dll) ~ buntan batang pokok kelapa, ~ dihan batang pokok durian. | bibetang | berbatang | ~ bibaring | Seorang buat salah semua kena hukum | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jaet | jahat; subet diak pada-padak, subet ~ kak lauih buat baik berpada-pada, buat jahat jangan sekali; | Melanau Mukah | |
| buat | menak [mna] | Melanau Dalat | |
| buat | muat; | Melanau Mukah | |
| bisuk; ~ ji | apa daya, tidak kuasa lagi, apa boleh buat; ~ melou a mesekin apa daya kami orang miskin: ~ wak nda bei apa daya barang yg tiada: ~ akou nda bei duit apa boleh buat saya tak ada duit: ~ nda sukup lian apa boleh buat tidak cukup masa. | Melanau Mukah | |
| nyadui | buat kerja | TETAW | |
| menak | buat | TETAW | |
| reka | buat, ciptak. | kedayan | |
| gubal | buat, susun. | kedayan | |
| bina | buat; | kedayan | |
| bikin | buat | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pagung Bj | sejenis tumbuhan (palma yg daunnya dibuat atap atau daun rokok); Nipa fruticans. | Buat apa dengan pagung tu? Tanya Nanak. "Buat atap. Semalam hujan turun. Tempias hujan masuk ke dalam rumah. Bapa tak dapat tidur," jawab gadis itu. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngayap Ib | pergi ke tempat tidur perempuan pada sebelah malam untuk berkenalan secara lebih dekat. | Setelah makan, Jambi dan Buat Keling lalu keluar ke ruai. Hari pun malam. Lewat malam itu, apabila semua orang sudah tidur, Buat Keling lalu pergi ngayap adik Jambi dan terus tidur bersamanya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngirup Ib | minum. | Jangan buat macam tu. Kita ngirup untuk kejayaan. Bukannya bunuh-membunuh. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| indai Ib | emak. | Apai tak boleh buat kerja tu sendiri. Apai mesti ingat anak-anak apai ini. Indai dah tak ada lagi, apai pula nak meninggalkan kami bertiga! bantah Minyoh. | Novel Pahlawan Rumah Panjang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mandak Kd | kerbau muda yang sesuai untuk disembelih. | Buat permulaan Omar membawa pulang seekor anak kerbau mandak. Kerbau itu disembelihnya di tepi sungai daging kerbau itu diagih-agihkan kepada penduduk. | Utusan Borneo | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bertitik, *betitik* Bj | memukul kulintangan | Ada orang bertitik di sini, apa mereka buat? tanya Pak Hilun kepada salah seorang penduduk yang ada di tepi pangkalan di situ. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| musandak Tb | hantaran kahwin. | Itu bilang, ini satunya bariyan (berian). Jadi manusia itu dia ambil itu kepala buat musandak (hantaran kahwin). Musandak itu manusia baru kau dapat kahwin. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berambih, *berambeh* Ml, MSr, Sk | 1. bertandang ke rumah saudara mara untuk beberapa hari. 2. tinggal bersama-sama orang lain buat sementara. 3. makan bersama-sama di sesebuah rumah (keluarga, kawan, jiran). | Padil memang tidak pandai membawa diri.Kakaknya sendiri pun tidak sanggup menerimanya, membawa keluarganya untuk berambih walaupun semalam dua cuma. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pelaik Ib, MSr | kayu pulai. | Janganlah bina kubu daripada kayu pelaik sahaja. Apa nama panglima dan pejuang kita ini kalau buat kubu pun tak pandai. Dia merenung ke semua muka pengikutnya sekali lagi untuk mencari keyakinan daripada setiap orang yang duduk mengelilinginya. | Jambatan Laut China Selatan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ocek MSr | berjenaka, percakapan yang olok-olok. | Dengar saja Abat Ahim mengatakan Kak Siti berkirim salam bunga selasih kepadanya, Pak Udak Hassan terus saja buat kesimpulan sendiri; salam tanda kasihlah itu. Abat Ahim ocek lagi dengan kata-kata: Kak Siti kirim salam bunga mentemu, Pak Udak Hassan terus menyangka malam nanti Kak Siti ajak bertemu! | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
Organisma yang mempunyai bilangan set kromosom yang bertambah, yang disumbangkan oleh kedua-dua induk daripada spesies yang berbeza. (BIO) allosematic (alosematik) Berkaitan dengan kaedah perlindungan, apabila seekor haiwan sentiasa mem- buat hubungan dengan haiwan lain yang beracun, tidak sedap dimakan atau allograft allosematic Kamus Sains.indb 42 7/8/08 11:45:56 AM 43 berbahaya untuk melindungi dirinya. Contohnya, umang takat lebur 52°C, takat didih 97°C, larut dalam air, alkohol, kloroform dan eter. Kloral hidrat dise- diakan secara tindakan air ke atas kloral. Kloral hidrat digunakan untuk mem- buat ubat pelali dan DDT. (KIM) chloramphenicol (Chloramphenicol) Nama kimia: d-treo-2-dikloroasetamido-1-(4-nitrofenil)propana-1,3-diol (C 11 H 12 Cl 2 N 2 O 5
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
jenis capaian (Ig. access type; Br. jenis capaian; Id. tipe akses) Jenis hak capaian kepada suatu peranti, atur cara atau fail. Contohnya, baca, tulis, laksana, sambung, ubah, jalan, padam atau buat. jerat dan jejak (Ig. trap and trace; Br. jebak dan kesan Id. jebak dan lacak) Peranti yang menganalisis isyarat elektronik atau isyarat lain dan seterusnya menentukan identiti pengenalan dan lokasi
|
Kamus Thai 2.indb
้ วยคะแนน 21-20 Pasukan A menang tipis dengan mengalahkan pasukan B dengan mata 21-20. เฉื่ อย [cay] ว lembap: แกนี่ ทำงาน เฉื่ อยจริง Kamu ini lembap sungguh membuat kerja. เฉื่ อยชา [-ca:] ดู เฉื ่ อย แฉ [cε:] ก mendedahkan, membong- karkan: เขาแฉความล ั บของเพื่ อน Dia men dedahkan rahsia kawannya. แฉก [cε:k] ว bercerancang แฉ ่ ้ ชะลอการเจริญเติบโตทาง เศรษฐกิจของประเทศรอบอ ่ าวเปอร ์ เซีย Pepera ngan telah melambatkan pertumbuhan ekonomi Negara-negara Teluk. 3 me- nangguhkan: ประเทศไทยชะลอการประชุม เอเปคไว ้ ก ่ อน Negara Thai menangguhkan Persidangan APEC buat sementara. ชะลอม [cal:m] น ambung ชะล ่ า [cala:] ก menyombongkan diri: อย ่ าได ้ ชะล ่ าใจเป็นอ ั นขาด Jangan ชอบ ชะล ่ า Kamus Thai 2
|
Kamus Thai 2.indb
lapang: ที่ ว ่ าง kawasan lapang เวลาว ่ าง masa lapang ว ่ างงาน [-a:n] ก menganggur: อดีต นักศึกษาคนนั้ นว ่ างงานอยู ่ หลายปี Bekas pelajar itu menganggur buat bebera pa tahun. ว ่ างเว ้ น [-we:n] ก berhenti: เขาว ่ างเว ้ น จากการเป็นผู ้ แทนราษฎรไปหลายสมัย Dia berhenti menjadi wakil rakyat buat beberapa tempoh. วาจา [wa:ca:] ดู วจนะ วาณิช [wa:nit] น peniaga วาณิชย ์ [wa:nit] น perniagaan วาด [wa:t] ก melukis: เด็ก ๆ กำลังวาด ภาพการ ์ ตูน Kanak |
Kamus Thai 2.indb
perlahan. กระเสาะกระแสะ [kraskrasε] ว กระป ๋ อง กระเสาะกระแสะ Kamus Thai 2.indb 12 4/15/2008 11:03:00 AM ก 13 uzur berlarutan: คุณปู่ ป่วยกระเสาะกระแสะ มาหลายเดือน Datuk uzur berlarutan buat beberapa bulan. กระเสือกกระสน [krasakkrason] ก bermati-matian: ชาวแบกแดดกระเสือก กระสนหนีออกจากกรุงแบกแดด Penghuni kota Baghdad bermati-matian lari ke- luar dari kota Baghdad. กระแส [krasε] น arus, aliran: กระแส ประชาธิปไตยในตอนน ั ้นแรงมาก Arus ง กำล ั งแก ้ ปมเชือก Seorang nelayan sedang merungkai simpul tali itu. 2 (ป ั ญหา) menyelesaikan 3 (อาการป่วย,ความรู ้ สึก) menyembuhkan แก ้ ขัด [-kat] ก menyelesaikan buat sementara: น ั กศึกษาใช ้ ลำไม ้ ไผ ่ แทนท ่ อน ้ ำ เป็นการแก ้ ข ั ด Pelajar itu menggunakan batang buluh untuk menggantikan paip bagi menyelesaikan masalah
|
Kamus Thai 2.indb
t:nte:n] ก sangat gembira (adj): ลูกของฉ ั นตื่ นเต ้ นเมื่ อได ้ ข ึ้ น เครื่ องบินเป็นครั้ งแรก Anak saya sangat gembira apabila dapat menaiki kapal terbang buat kali pertama. Dalam contoh di atas, kata entri bahasa Thai ตาบอด [ta:b:t] dan ตื่ นเต ้ น [t:nte:n] mempunyai kelas kata, kata nama dan kata kerja t:nte:n] ก sangat gembira (adj): ลูกของฉ ั นตื่ นเต ้ นเมื่ อได ้ ข ึ้ น เครื่ องบินเป็นครั้ งแรก Anak saya sangat gembira apabila dapat menaiki kapal terbang buat kali pertama. ในต ั วอย ่ างข ้ างต ้ น คำศ ั พท ์ ภาษาไทย ‘ตาบอด’ และ ‘ตื่ นเต ้ น’ เป็นคำนามและกริยาตามลำด ั บ ในขณะที่ คำแปลในภาษามลายูที่ มีความหมายใกล ้ เคียงท |
Kamus Thai 2.indb
tidak dapat memberikan kebahagiaan yang sebenar. บันได [bandai] น tangga บันไดเลื ่ อน [-lwan] น eskalator บันทึก [bantk] น 1 catatan: ต ่ างคนต ่ าง ทำบันทึกของตนเอง Masing-masing mem- buat catatan sendiri. 2 rakaman: บันทึก วีดีโอนี้ ผมยืมมาจากห ้ องสมุด Rakaman vi deo ini saya pinjam dari perpustakaan. ก 3 mencatat: นักท ่ องเที่ ยวบันทึกบางอย ่ าง ลงในสมุดบันทึกของเขา Pelancong itu men
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| membuat-buat | [mem.buat.buat] | ممبوات - بوات |
| dibuat-buat | [di.buat.buat] | دبوات - بوات |
| buat | [buat] | بوات |
| buat-buatan | [buat.bua.tan] | بوات - بواتن |
| nubuat | [nu.buat] | نبوة |
| terbuat | [ter.buat] | تربوات |
| pembuat | [pem.buat] | ڤمبوات |
| membuatkan | [mem.buat.kan] | ممبواتکن |
| membuat | [mem.buat] | ممبوات |
| dibuat | [di.buat] | دبوات |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| perut | stomach | Organ pencernaan yang terletak di antara esofagus dengan usus. Perut berfungsi mencerna makanan dan menyimpan makanan buat sementara waktu sebelum dihantar ke usus kecil. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| kanga | | sejenis alat yg ditarik oleh kerbau utk mengangkat barang | Kanga kayu lebih tahan pengangkat barang buat. | Alat yg ditarik kerbau utk mengangkat barang diperbuat drp kayu lebih tahan mengangkut brg yg berat. | budaya | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata buat |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang darat menunggang kuda,
Kuda ditunggang laju sekali;
Buat baik berpada-pada,
Buat jahat jangan sekali.
Lihat selanjutnya... |
|