Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Aduan

Aduan

Maklum balas

Maklum balas

PRPM V2.0

PRPM V2.0

Dewan Bahasa & Pustaka

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Novel ; Katan ; Pantun ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek PahangGlosari Dialek Pulau Pinang

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
tenggol	[tEN.gol]	kata adjektif	bodoh, bebal.	Tengol sangat budak ni, mengere pon tak boleh.	[tEN.gol sA.NAt bu.dA/ ni m«.Ne.Ä« pon tA/ bo.leh]	Bodoh benar budak ini, mengira pun tidak pandai.
bingai	[bi.NAj]	kata adjektif	bodoh sombong.	Dah lah bingai sangat, menanye orang tak mau.	[dAh lAh bi.NAj sA.NAt m«.nA.ø« o.ÄAN tA/ mAu]	Sudahlah bodoh sombong, menanya orang pun tidak mahu.
baghal	[bA.ÄAl]	kata adjektif	bodoh.	Baghal betol budak ni, laen orang suroh, laen dibuwatnye.	[bA.ÄAl b«.tol bu.dA/ ni lAen o.ÄAN su.Äoh lAen di.bu.wAt.ø«]	Bodoh betul budak ini, lain yang disuruh lain pula yang dibuat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
daoh	[dA.oh]	kata adjektif	bodoh.	Budak ni daoh sunggoh, kera duet pun tak reti.	[bu.dA/ ni dA.oh suN.goh kE.ÒA du.wet pon tA/ Ò«.ti]	Budak ini bodoh sungguh, mengira wang pun tidak tahu.
ngong	[NN]	kata adjektif	bodoh benar, dungu, tolol.	Awat hang ni ngong sangat, suroh baca hurop ni pon hang tak tau.	[A.wAt hAN ni NN sA.NAt su.Òoh bA.tSA hu.Òop ni pon hAN tA/ tAw]	Kenapa engkau ini bodoh benar, suruh baca huruf ini pun engkau tak boleh.
doyok	[d.j/]	kata adjektif	bodoh atau lembap.	Budak ni doyok sunggoh, suruh kera satu sampai sepuloh pon dia tak tau.	[bu.dA/ ni d.j/ suN.goh su.Òoh kE.ÒA sA.tu sAm.pAj s«.pu.loh pon di.jA tA/ tAw]	Budak ini bodoh sungguh, disuruh mengira satu hingga sepuluh pun dia tidak tahu.
pekak wailon	[p«.kA/ wAj.lon]		amat bodoh (kiasan).	Pak dia dah tunjok banyak kali tapi dia tak ikot jugak, betoi la dia tu pekak wailon.	[pA/ di.jA dAh tun.dZo/ bA.øA/ kA.li tA.pi di.jA tA/ i.kot dZu.gA/ b«.toj lA di.jA tu p«.kA/ wAj.lon]	Bapanya telah mengajarnya berkali-kali namun dia tidak mengerti, memang betullah dia amat bodoh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
nggo	[Ng]	kata adjektif	tolol, bodoh.	Mung tok soh dok wak kiro denge ore nggo tu.	[muN t/ sh do/ wA/ ki.Ä d«.NE .ÄE Ng tu]	Kamu tak usah mengambil kira pendapat orang bodoh tu.
gong II	[gN]	kata adjektif	bodoh, dungu.	Bakpo mung ni gong sangak, ore suroh wak mugo laeng, mung wak mugo laeng.	[bA/.p muN ni gN sA.NA/ .ÄE su.Äoh wA/ mu.g lAeN muN wA/ mu.g lAeN]	Kenapa kamu ni bodoh sangat, suruh buat benda lain, kamu buat benda lain.
pine kosi	[pi.nE k.si]		kiasan kepada orang bodoh yang keras kepala.	Tok soh dok caro denge ore hok srupo pine kosi tu, diyo payoh nok denga kalu ore kato.	[t/ sh do/ tS:A.Ä d«.NE .ÄE h/ sÄu.p pi.nE k.si tu di.j pA.jh n/ d«.NA kA.lu .ÄE kA.t]	Jangan hiraukan orang bodoh yang keras kepala tu, dia susah nak dengar apa orang kata.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
bungko	[buN.ko]	kata adjektif	bodoh, tidak mahir.	Maen bola tak roti, bungko boto kau ni.	[mAEn b.lA tA/ Ä.ti buN.ko b.t kAw ni]	Main bola tidak tahu, bodoh betul engkau ni.
deh	[dEh]	kata nama	dia.	Jangan solalu dobik budak tu, mada deh.	[dZA.NAn s.lA.lu d.bi/ bu.dA/ tu mA.dA dEh]	Jangan pukul budak itu, nanti bodoh dia.
orang somondo	[.ÄAN s.mn.d]		pengantin lelaki.	Orang somondo ni, kok corodek toman borunding, kok bodo disuroh arah.	[.ÄAN s.mn.d ni k/ tS.Ä.de/ t.mAn b.Äun.deN k/ b.d di.su.Äh A.ÄAh]	Pengantin lelaki ini kalau cerdik teman berunding, kalau bodoh, disuruh buat kerja.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Dialek	Maksud Ayat
udang bodoh	[u.dAN bo.doh]		udang yang terdapat pada musim angin barat laut, berkaki hijau dan badannya seperti udang kertas. Udang ini tidak boleh melenting seperti udang lain; udang barat.
bingai	[bi.NAj]	kata adjektif	bodoh.	Ape le bingai sangat kau ni, keje macam tu pon tak boleh buat.	[A.p« l« bi.NAj sA.NAt kAw ni k«.dZ« mA.tSAm tu pon tA/ bo.leh bu.wAt]	Apalah bodoh sangat engkau ni kerja macam tu pun tak boleh buat.
udang barat	[u.dAN bA.ÄAt]		udang yang terdapat pada musim angin barat laut, berkaki hijau dan badannya seperti udang kertas. Udang ini tidak boleh melenting seperti udang lain; udang bodoh.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
bingai	[bi.NAj]	kata adjektif	bodoh.	Penat aja die, tok dapat-dapat, bingai beto.	[p«.nAt A.dZA di.j« t/ dA.pAt.dA.pAt bi.NAj b«.to]	Penat sahaja mengajar dia, tidak pandai-pandai juga, bodoh betul.
pisong	[pi.soN]	kata adjektif	bodoh.	Ngape awok ni pisong ngat, benda tu pon tok leh buat.	[NA.p« A.w/ ni pi.soN NAt b«n.dA tu pon t/ leh bu.wAt]	Kenapa awak ini sangat bodoh, benda itu pun tidak boleh buat.

1

Entri	Fonetik	Kelas Kata	Makna	Ayat Dialek	Sebutan Ayat	Maksud Ayat
samdol	[sAm.dol]	kata adjektif	berkenaan dengan seseorang yang sangat bodoh	Hang ni samdol betoi, laen aku suroh, laen hang buat.	[hAN ni sAm.dol b«.toj lAen A.ku su.Òoh lAen hAN bu.wAt]	Kamu ini tersangat bodoh, lain yang saya suruh, lain yang kamu buat.
bodo piang	[bo.d pi.jAN]		terlalu bodoh.	Ali tu memang bodo piang, laen kita suroh laen dia buat.	[A.li tu m«.mAN bo.d pi.jAN lAen ki.tA su.Òoh lA.en di.jA bu.wAt]	Ali tu memang terlalu bodoh, lain kita suruh lain dia buat.
ngong	[NN]	kata adjektif	tersangat bodoh	Awat yang ngong sangat hang ni, soalan senang lagu ni pon tak buleh jawap.	[A.wAt jAN NN sA.NAt hAN ni s.A.lAn jAN s«.nAN mA.tSAm ni pon tA bu.leh dZA.wAp]	Mengapa awak terlalu bodoh, soalan senang seperti ini pun tidak boleh jawab.
botoi [bo.toj] kata nama	[bo.toj]	kata kerja	bohong.	Hang nampak dia bodo tapi pasai duet hang jangan nak botoi dia.	[hAN nAm.pA di.jA bo.d tA.pi pA.sAj du.wet hAN dZA.NAn nA bo.toj di.jA]	Awak nampak dia bodoh tapi mengenai duit awak jangan hendak membohonginya.
pelemah	[p«.l«.mAh]	kata kerja	menipu atau memperdaya seseorang	Hang tok sah dok pelemah dia tu. Apa hang pikiaq dia bodo ka?	[hAN to sAh do p«.l«.mAh di.jA tu A.pA hAN pi.ki.jA)Ö di.jA bo.d kA]	Awak jangan asyik menipu dia. Apa awak ingat dia bodoh ke?
kumboi	[kum.boj]	kata nama	ketulan berwarna putih di dalam kelapa yang sedang bercambah.	Kata orang tua-tua kalu budak-budak makan kumboi sat ni jadi bodo.	[kA.tA .ÒAN tu.wA.tu.wA kA.lu bu.dA/.bu.dA/ mA.kAn kum.boj sAt ni dZA.di bo.d]	Kata orang tua-kalau budak-budak makan ketulan di dalam kelapa nanti jadi bodoh.

1

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata bodoh

Puisi

Sayang Cina anak Cinaku, Jawa bodoh balik ke Bugis; Jangan berniaga barang tak laku, Hingga berlapuk jual tak habis. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Gerbang Kata

DBP Niaga

Gerbang Kata

Akedami

Seminar

Semakan_Manuskrip

©Hak Cipta Terpelihara 2008 - 2017 Dewan Bahasa dan Pustaka.
Paparan terbaik Internet Explorer 5.5 ke atas, dengan resolusi skrin 1280x1024.
PENAFIAN: Dewan Bahasa dan Pustaka tidak akan bertanggungjawab bagi sebarang kehilangan dan kerugian yang disebabkan oleh penggunaan maklumat yang diperoleh dari laman ini.