| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kurik | bintik-bintik, rintik-rintik; berkurik mempunyai bintik-bintik, berintik-rintik; ayam ~ ayam yg bulunya berbintikbintik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| arau I | berbintik-bintik, berbelang-belang; anjing ~ anjing belang; ~ batu bintik-bintik putih di atas dasar gelap; ~ hujan panas bintik-bintik merah di atas dasar putih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bintik perang | sj penyakit pokok (kelihatan bintik-bintik perang); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tahi lalat | a. bintik hitam pd kulit. b. bintik (-bintik) hitam pd pakaian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| aksara matriks bintik(dot matrix character) | Aksara yang dibina daripada bintik-bintik yang tersusun di dalam sebuah matriks. | Kamus Komputer |
| jerawat | bintik-bintik kecil yg berisi sj lemak dan biasanya terdapat pd muka. berjerawat mempunyai atau ditumbuhi jerawat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tumpasan | bintik-bintik kotor (dr dakwat dll), noda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tetua | bintik-bintik hitam pd muka atau pipi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jeragat | bintik-bintik (atau tompok-tompok) gelap pd muka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jerawat | bintik-bintik kecil yg berisi sj lemak dan biasanya terdapat pd muka. berjerawat mempunyai atau ditumbuhi jerawat. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| break | ~ out /in, into/ /spots, a rash/, keluar /bintik-bintik, ruam/: if she eats lobster she ~s out in a rash, kalau makan udang karang, dia keluar ruam; her hands broke out into spots, tangannya keluar bintik-bintik; ~ out /in, into/ a sweat, mula /berpeluh, berkeringat/: his forehead broke out into a sweat, dahinya mula berpeluh; ~ out into /laughter, cheering, etc/, tiba-tiba /tertawa, bersorak, dll/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intersperse | vt (usu pass.) 1. scatter, set here and there, terdapat di sana sini: there were tiny white dots ~d in the pattern, terdapat bintik-bintik putih pd corak itu; rows of coconut palms ~d with cocoa trees, pokok koko terdapat di sana sini dlm deretan pohon kelapa; the report was ~d with references, terdapat beberapa banyak rujukan di sana sini dlm laporan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infectious | adj 1. (of disease) berjangkit; 2. liable to infect, a. (of person) boleh menjangkitkan penyakit: he will be ~ as long as the spots last, dia boleh menjangkitkan penyakit itu selagi bintik-bintik masih ada; b. (of thing) boleh menjangkitkan penyakit sso: anything he has touched will be ~, apa saja yg dipegangnya boleh menjangkitkan penyakitnya; 3. (fig.) berjangkit-jangkit: yawning is ~, menguap boleh berjangkit-jangkit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| erupt | 4. burst out, meledak: laughter ~ed in the room, gelak ketawa meledak di bilik itu; 5. a. (of rash, spot, etc) appear, tumbuh dgn banyak(nya): pimples ~ed all over her face, jerawat tumbuh dgn banyak di seluruh mukanya;b. (of part of persons body) become suddenly covered (in spots, pimples, etc) naik: her face ~ed in tiny red spots, mukanya naik bintik-bintik merah yg kecil; 6. (of tooth) keluar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fleck | n 1. very small spot, bintik; (of light) tompok: the material was white with ~s of red, kain itu berwarna putih dan berbintik-bintik merah; ~s of sunlight dappled the grass, rumput di situ bertelau dgn tompok cahaya matahari; 2. small particle, speck, habuk: he brushed some ~s of dandruff from his coat, dia menguis habuk-habuk kelemumur dr kotnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appear | vi 1. become visible, a. (suddenly) muncul; (of spiritual, supernatural being) menjelma; (of star) terbit; (of rash) timbul: a masked man ~ed in the doorway, seorang lelaki bertopeng muncul di pintu; the devil ~ed before him in the guise of a tiger, hantu itu menjelma di hadapannya dlm bentuk seekor harimau; stars ~ing one by one, bintang terbit satu demi satu; as soon as spots ~ed, the patients temperature started to fall, sebaik sahaja bintik-bintik timbul, suhu badan pesakit itu pun turun; b. (slowly) kelihatan: the clouds rolled away and the sun ~ed, awan berarak dan matahari pun kelihatan; they could hear the train long before it ~ed, mereka terdengar akan bunyi kereta api itu lama sebelum kereta api itu kelihatan; the reef only ~s when the tide is low, terumbu karang kelihatan hanya apabila air surut; a smile ~ed on his lips, dia kelihatan tersenyum; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fleck | vt (usu pass.) a. mark with very small spots of, berbintik-bintik: her eyes were grey ~ ed with green, matanya berwarna kelabu berbintik-bintik hijau; b. mark with small patches of, bertompok-tompok: small clouds ~ed the sky, kepul-kepul awan bertompok-tompok di langit | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flick1 | vt 1. press (switch etc) sharply, memetik: he ~ed all the switches as he left the room, dia memetik semua suis semasa hendak keluar dr bilik itu; 2. strike, remove, etc with rapid blow, a. (with finger or thumb) menjentik(-jentik): he sat there ~ing ash onto the carpet, dia duduk-duduk saja dan menjentik abu rokok di atas permaidani; b. (with hand) mengibas(-ngibas); (tears, sweat) menyapu(-nyapu) (dgn cepat): Edith ~ed the dandruff from Georges jacket, Edith mengibas-ngibas kelemumur dr jaket George; he ~ed away the beads of sweat from his forehead, dia menyapu bintik-bintik peluh dr dahinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blackhead | n black-topped pimple bintik hitam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grainy | adj (photograph) berbintik(-bintik). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| orange peel | bintik kulit limau | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bintik-bintik menyerupai kulit limau pada lapisan permukaan yang dicat. |
| rashes | ruam | Kejururawatan | Tiada | Keadaan kulit yang bercirikan bintik-bintik merah (eksantema) dan gatal. Ruam ini mungkin merupakan tindak balas kulit setempat. |
| blemish | cacat rupa | Perhutanan | Tiada | Cacat yang mengubah rupa kayu tetapi tidak mengurangi mutunya. Misalnya, bintik-bintik biru pada papan gergaji. |
| colloidal quantum dot | bintik kuantum koloid | Fizik | Nanoteknologi | Zarah yang berada dalam bentuk larutan berkoloid. Bintik ini disintesis secara kimia menggunakan tiga komponen, iaitu pelopor, surfaktan organik dan pelarut. Bintik kuantum akan terbentuk menerusi proses pemanasan yang terkawal. Bintik kuantum ini bersifat pendarfluor apabila dipancarkan sinaran ultralembayung dan warna yang dipancarkan bergantung pada saiz bintik kuantum. Bintik kuantum disangkut pada molekul biologi dan digunakan dalam bidang perubatan. |
| nanoscale magnetic structure | struktur magnet nanoskala | Fizik | Nanoteknologi | Struktur bintik kuantum daripada bahan magnet yang saiznya dikawal supaya tidak menjejaskan sifat kemagnetannya. Untuk saiz bintik kuantum yang terlalu kecil, sifat kemagnetan ini akan mudah hilang disebabkan oleh tenaga haba. Saiz bintik ini dihadkan oleh sifat superparamagnet. Bahan ini biasanya digunakan untuk meningkatkan ketumpatan ingatan magnet pada komputer, bendalir fero, imej berwarna, dan biopemprosesan. |
| quantum dot | bintik kuantum | Fizik | Nanoteknologi | Zarah bersaiz nanometer yang terdiri daripada gabungan atom atau molekul yang biasanya terdiri daripada bahan semikonduktor. Zarah ini dianggap sebagai suatu bintik yang mengandungi 1 elektron - 100 elektron, lohong atau eksiton yang terkurung dalam perigi keupayaan elektrostatik. Pengurungan ini menyebabkan elektron atau lohong mempunyai tenaga terkuantum yang dapat dicerap sebagai spektrum cahaya yang diskret. Bintik kuantum bersifat pendarfluor dan digunakan sebagai penderia biologi dan dalam peranti fotonik. |
| semiconductor quantum dot | bintik kuantum semikonduktor | Fizik | Nanoteknologi | Hablur semikonduktor bersaiz antara 2 nm - 10 nm yang mengandungi 100 elektron - 1000 elektron atau 10 atom - 50 atom. Bintik kuantum mengurungi elektron, lohong atau pasangan elektron-lohong (atau eksiton) dalam ruang bersaiz jarak gelombang Compton. Pengurungan ini menyebabkan berlaku pengkuantuman aras tenaga sama seperti yang berlaku dalam atom. Pengkuantuman tenaga memberikan sifat optik istimewa yang dapat digunakan sebagai tag pendarfluor untuk penanda biologi, diod pemancar cahaya, sel fotovoltan dan komputer kuantum. Contoh bahan semikonduktor ialah kadmium selenida dan plumbum sulfida. Bintik kuantum semikonduktor juga dikenali sebagai atom buatan. Sinonim nanohablur semikonduktor. |
| multi-spot welding set | set berbilang kimpal bintik | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Set alat kimpal yang digunakan untuk mengimpal bintik secara melintang, membujur, dan sebagainya. |
| white spot disease | penyakit bintik putih | Perikanan | Akuakultur | Penyakit pada udang yang disebabkan oleh virus daripada famili Nimaviridae. Penyakit ini ditandai dengan kehadiran bintik putih pada lapisan epitelium kulit di bawah karapas. |
| protozoan white spot disease | penyakit bintik putih protozoa | Perikanan | Akuakultur | Sejenis penyakit yang disebabkan oleh parasit Cryptocaryon irritans pada ikan air laut dan Ichthyophthirius multifiliis pada ikan air tawar. Ikan yang diserang penyakit ini menunjukkan tanda bintik putih pada insang, sirip dan badan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| biritie | panau, sejenis penyakit kulit yang berupa bintik-bintik (tompok-tompok) putih (kadang-kadang gatal) | biritie | berpanau | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| burit | berbintik-bintik pada bulu ayam | - | - | - | - | - | - | Murut |
| babatikan | berbintik-bintik pada permukaan objek | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bangkas 1 | (warna) kuning-kuningan; perang; putih berbintik-bintik (bintik merah atau hitam bknayam sabung); 2 sj ikan air tawar. | Iban | |
| bintik | berbintik-bintik babintik-bintik. | kedayan | |
| bintik | bintik; | kedayan | |
| bintik | berbintik beritiek (bintik) [britiyek] | Melanau Dalat | |
| retep | bintik; 1 titik pd kulit (krn kena panas dll): ~ bilem gak kulit biyaih buyak lasuk bintik hitam pd kulit selepas kena panas; 2 titik pd sst benda: nyaem bilem wak idak ~ budak niweaksiyen air hitam yg banyak bintik buih dibuangnya; | Melanau Mukah | |
| beritiek | 1 borek: siyau ~ ayam borek; 2 kain yg bercorak, berbintik-bintik hitam merah, dll: bajou ~ baju berbintik-bintik. | Melanau Mukah | |
| buriek | borek; ~ benaul borek helang hantu; ~ tetakou sj bulu ayam yg berbintik-bintik merah spt warna kerengga; ~ semagatal sj bulu ayam jantan berbintik-bintik merah muda spt warna semut halus yg gigitannya gatal. | Melanau Mukah | |
| betiek | bintik; | Melanau Mukah | |
| becak I | bintik; | kedayan | |
| tateang | berbintik-bintik, bacak (bkn ayam): siyau tina ~ ayam betina bacak. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| belawis MSb | sejenis ikan sungai berwarna kehitam-kehitaman dan berbintik-bintik kuning serta bersisik halus. | Terdengar perkataan sarapan perutku serta-merta berkeroncong. Tambahan pula melihat tompe yang masih berasap beserta ikan belawis bakar. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kendawang Ib | sejenis ular yang berbisa. Kepala dan ekornya berwarna merah, manakala badannya berbintik-bintik kekuningan. | Enteran Temiang memanjat ke atas lagi dan sampai pada pelepah yang kedua seekor ular kendawang keluar dari belitannya dan mematuk Enteran Temiang. Nasib baik patukan ular tidak mengenainya. Dia memotong leher ular kendawang dengan pedangnya. Kepala ular pun jatuh ke bawah. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
zamīn( )khākestar( رتسکاخ )khākestarī( ىرتسکاخ )khāl( لاخ )khāleṣ, nāb( بان ،صلاخ )khāle( هلاخ )khālī( ىلاخ orang gaji di luar, keluar orang asing rendah diri, sopan khas ingatan tanah abu kelabu bintik, tahi lalat tulen, asli, jati mak cik, emak saudara kosong, hampa servant out, outside foreigner humble special memory ground, soil ash grey mole, spot pure aunt empty خ Kamus Parsi Kamus Parsi.indb 143 5/18/11 9:02 AM 144 piring melodi minyak petrol nafas bernafas sangat berharga pelukis lukisan, seni lukis kritikan wang tunai pelan peta, rajah titik, bintik, noktah tidak pasti bagus, baik tulisan, karya saucer melody petrol breath to breathe precious painter painting criticism cash plan map dot, spot indefinite good, well writing )na‘lbakī( ىکبلعن )naghme
|
Kamus Sains.indb
10 m, dan di- gunakan untuk mengukur dimensi atom dan molekul. (KEJ, KIM) aneurysm Angstrom Kamus Sains.indb 65 7/8/08 11:46:00 AM 66 angular leaf spot (bintik daun bersudut) Penyakit dengan gejala bintik perang tak sekata (bersegi-segi) pada daun yang disebabkan oleh bakteria. Contohnya, penyakit pada kapas yang disebabkan Xanthomonas campestris pv. malvacearum pada tembakau yang disebabkan Pseudomonas syringae pv. tabaci dan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bintik | [bin.ti/] | بينتيق |
| berbintik-bintik | [ber.bin.ti/.bin.ti/] | بربينتيق-بينتيق |
| becak (bintik) | [be.ca/] | بچق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bintik , tahi lalat | mole , spot | خال | khāl |
| titik , bintik , noktah | dot , spot | نُقطه | noghṭe |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bintik kuning | yellow spot | Titik pada retina mata yang berada setentang dengan anak mata dan mempunyai paling banyak sel rod dan sel kon. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| bintik buta | blind spot | Titik pada retina mata yang tidak peka terhadap cahaya kerana tidak mengandungi sel rod dan sel kon. | Menengah Rendah |
| cacar air | chickenpox | Sejenis penyakit yang disebabkan oleh virus dan mudah berjangkit. Ciri-ciri penyakit cacar air ialah demam berbintik-bintik merah dan berair serta meninggalkan kesan atau parut pada kulit. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bintik |
|
|