| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kurik | bintik-bintik, rintik-rintik; berkurik mempunyai bintik-bintik, berintik-rintik; ayam ~ ayam yg bulunya berbintikbintik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| arau I | berbintik-bintik, berbelang-belang; anjing ~ anjing belang; ~ batu bintik-bintik putih di atas dasar gelap; ~ hujan panas bintik-bintik merah di atas dasar putih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bintik perang | sj penyakit pokok (kelihatan bintik-bintik perang); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bintik usia | bintik-bintik yg disebabkan oleh penyakit kulit sama ada jeragat, lentigo, melasma dsb | Kamus DBP versi dalam Talian |
| tahi lalat | a. bintik hitam pd kulit. b. bintik (-bintik) hitam pd pakaian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| aksara matriks bintik(dot matrix character) | Aksara yang dibina daripada bintik-bintik yang tersusun di dalam sebuah matriks. | Kamus Komputer |
| jerawat | bintik-bintik kecil yg berisi sj lemak dan biasanya terdapat pd muka. berjerawat mempunyai atau ditumbuhi jerawat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tumpasan | bintik-bintik kotor (dr dakwat dll), noda. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tetua | bintik-bintik hitam pd muka atau pipi; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jeragat | bintik-bintik (atau tompok-tompok) gelap pd muka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| break | ~ out /in, into/ /spots, a rash/, keluar /bintik-bintik, ruam/: if she eats lobster she ~s out in a rash, kalau makan udang karang, dia keluar ruam; her hands broke out into spots, tangannya keluar bintik-bintik; ~ out /in, into/ a sweat, mula /berpeluh, berkeringat/: his forehead broke out into a sweat, dahinya mula berpeluh; ~ out into /laughter, cheering, etc/, tiba-tiba /tertawa, bersorak, dll/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| speckle | n bintik: brown hens with black ~s on their breasts, ayam berwarna coklat dgn bintik-bintik hitam di bahagian dada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spot | 3. small raised area on skin, small sore, bintik: the ants left itching red ~s on his skin, gigitan semut-semut itu meninggalkan bintik-bintik merah yg gatal pd kulitnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| intersperse | vt (usu pass.) 1. scatter, set here and there, terdapat di sana sini: there were tiny white dots ~d in the pattern, terdapat bintik-bintik putih pd corak itu; rows of coconut palms ~d with cocoa trees, pokok koko terdapat di sana sini dlm deretan pohon kelapa; the report was ~d with references, terdapat beberapa banyak rujukan di sana sini dlm laporan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| speck | n 1. very small mark, spot or dot, a. (of liquid etc) titik: the painter removed the ~s of paint from the window pane, tukang cat itu menyapu bintik-bintik cat dr kaca jendela; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| infectious | adj 1. (of disease) berjangkit; 2. liable to infect, a. (of person) boleh menjangkitkan penyakit: he will be ~ as long as the spots last, dia boleh menjangkitkan penyakit itu selagi bintik-bintik masih ada; b. (of thing) boleh menjangkitkan penyakit sso: anything he has touched will be ~, apa saja yg dipegangnya boleh menjangkitkan penyakitnya; 3. (fig.) berjangkit-jangkit: yawning is ~, menguap boleh berjangkit-jangkit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| speckle | vt berbintik-bintik: freckles ~d her skin, kulitnya berbintik-bintik dgn jagat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| speckled | adj berbintik-bintik; (of chicken) borek: a ~ egg, telur yg berbintik-bintik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spotted | adj 1. covered with spots, berbintik-bintik: a bright ~ scarf, skaf cerah yg berbintik-bintik; 2. marked with stains, bertompok-tompok: an old document ~ with age, dokumen lama yg bertompok-tompok krn dimakan usia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| speck | c. (ref to st in the distance) bintik: the ship was just a black ~ on the horizon, kapal itu spt bintik hitam di kaki langit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| freckles/ephelides | bintik-bintik | bintik-bintik | frekel | Perubatan |
| banana freckle (Macrophoma musae) | bintik-bintik (Macrophoma musae) | Tiada | bintik-bintik pisang (Macrophoma musae) | Pertanian |
| bloodspot | bintik darah | bintik darah | bintik darah | Veterinar |
| white spot | bintik putih | bintik putih | bintik putih | Veterinar |
| Brushfield spot | bintik Brushfield | bintik Brushfield | bintik Brushfield | Perubatan |
| blind spot | bintik buta | bintik buta | bintik buta | Perubatan |
| Rose spot | bintik Rose | bintik Rose | bintik Rose | Perubatan |
| Koplik spot | bintik Koplik | bintik Koplik | bintik Koplik | Perubatan |
| Forccheimer spot | bintik Forccheimer | bintik Forccheimer | bintik Forccheimer | Perubatan |
| basophilic stippling | bintik basofilik | bintik basofili | bintik basofilik | Veterinar |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| grille | jerejak; bintik keselamatan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Bintik keselamatan: Tanda keselamatan berbentuk bintik-bintik. |
| purpura | purpura | Perubatan | Tiada | Penyakit atau keadaan yang dicirikan dengan bintik-bintik perdarahan pada kulit. Bintik yang kecil disebut petekia, manakala yang lebih besar disebut ekimosis. |
| petechia | petekia | Perubatan | Tiada | Bintik-bintik perdarahan yang kecil, yang kelihatan pada kulit. Bintik ini wujud akibat perdarahan di dalam kulit atau pada submukosa. Lihat juga purpura dan ekimosis. |
| Kopliks spot | bintik Koplik | Kejururawatan | Tiada | Bintik-bintik merah yang terdapat di mukosa mulut terutama berdekatan gigi molar yang merupakan satu tanda diagnostik penyakit campak. |
| Roths spots | bintik Roth | Perubatan | Tiada | Bintik-bintik putih yang terdapat pada retina apabila seseorang mengalami retinitis septik. |
| coin dot | bintik deduit | Kesenian | Tiada | Corak yang mempunyai bintik-bintik tabur. |
| polka dot | bintik polka | Kesenian | Tiada | Corak yang mempunyai bintik-bintik tabur. |
| orange peel | bintik kulit limau | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Bintik-bintik menyerupai kulit limau pada lapisan permukaan yang dicat. |
| banana freckle (Macrophoma musae) | bintik-bintik pisang (Macrophoma musae) | Pertanian | Tiada | Tiada |
| purpura | purpura | Perubatan | Tiada | Bintik-bintik merah kelihatan seperti ruam dikulit disebabkan oleh perdarahan dalam kulit dari kapilari darah. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| biritie | panau, sejenis penyakit kulit yang berupa bintik-bintik (tompok-tompok) putih (kadang-kadang gatal) | biritie | berpanau | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| burit | berbintik-bintik pada bulu ayam | - | - | - | - | - | - | Murut |
| babatikan | berbintik-bintik pada permukaan objek | - | - | - | - | - | - | Murut |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bangkas 1 | (warna) kuning-kuningan; perang; putih berbintik-bintik (bintik merah atau hitam bknayam sabung); 2 sj ikan air tawar. | Iban | |
| bintik | berbintik-bintik babintik-bintik. | kedayan | |
| bintik | bintik; | kedayan | |
| bintik | berbintik beritiek (bintik) [britiyek] | Melanau Dalat | |
| retep | bintik; 1 titik pd kulit (krn kena panas dll): ~ bilem gak kulit biyaih buyak lasuk bintik hitam pd kulit selepas kena panas; 2 titik pd sst benda: nyaem bilem wak idak ~ budak niweaksiyen air hitam yg banyak bintik buih dibuangnya; | Melanau Mukah | |
| beritiek | 1 borek: siyau ~ ayam borek; 2 kain yg bercorak, berbintik-bintik hitam merah, dll: bajou ~ baju berbintik-bintik. | Melanau Mukah | |
| buriek | borek; ~ benaul borek helang hantu; ~ tetakou sj bulu ayam yg berbintik-bintik merah spt warna kerengga; ~ semagatal sj bulu ayam jantan berbintik-bintik merah muda spt warna semut halus yg gigitannya gatal. | Melanau Mukah | |
| betiek | bintik; | Melanau Mukah | |
| becak I | bintik; | kedayan | |
| tateang | berbintik-bintik, bacak (bkn ayam): siyau tina ~ ayam betina bacak. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| belawis MSb | sejenis ikan sungai berwarna kehitam-kehitaman dan berbintik-bintik kuning serta bersisik halus. | Terdengar perkataan sarapan perutku serta-merta berkeroncong. Tambahan pula melihat tompe yang masih berasap beserta ikan belawis bakar. | Pelauh | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kendawang Ib | sejenis ular yang berbisa. Kepala dan ekornya berwarna merah, manakala badannya berbintik-bintik kekuningan. | Enteran Temiang memanjat ke atas lagi dan sampai pada pelepah yang kedua seekor ular kendawang keluar dari belitannya dan mematuk Enteran Temiang. Nasib baik patukan ular tidak mengenainya. Dia memotong leher ular kendawang dengan pedangnya. Kepala ular pun jatuh ke bawah. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
zamīn( )khākestar( رتسکاخ )khākestarī( ىرتسکاخ )khāl( لاخ )khāleṣ, nāb( بان ،صلاخ )khāle( هلاخ )khālī( ىلاخ orang gaji di luar, keluar orang asing rendah diri, sopan khas ingatan tanah abu kelabu bintik, tahi lalat tulen, asli, jati mak cik, emak saudara kosong, hampa servant out, outside foreigner humble special memory ground, soil ash grey mole, spot pure aunt empty خ Kamus Parsi Kamus Parsi.indb 143 5/18/11 9:02 AM 144 piring melodi minyak petrol nafas bernafas sangat berharga pelukis lukisan, seni lukis kritikan wang tunai pelan peta, rajah titik, bintik, noktah tidak pasti bagus, baik tulisan, karya saucer melody petrol breath to breathe precious painter painting criticism cash plan map dot, spot indefinite good, well writing )na‘lbakī( ىکبلعن )naghme
|
Kamus Sains.indb
10 m, dan di- gunakan untuk mengukur dimensi atom dan molekul. (KEJ, KIM) aneurysm Angstrom Kamus Sains.indb 65 7/8/08 11:46:00 AM 66 angular leaf spot (bintik daun bersudut) Penyakit dengan gejala bintik perang tak sekata (bersegi-segi) pada daun yang disebabkan oleh bakteria. Contohnya, penyakit pada kapas yang disebabkan Xanthomonas campestris pv. malvacearum pada tembakau yang disebabkan Pseudomonas syringae pv. tabaci dan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bintik | [bin.ti/] | بينتيق |
| berbintik-bintik | [ber.bin.ti/.bin.ti/] | بربينتيق-بينتيق |
| becak (bintik) | [be.ca/] | بچق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bintik , tahi lalat | mole , spot | خال | khāl |
| titik , bintik , noktah | dot , spot | نُقطه | noghṭe |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bintik kuning | yellow spot | Titik pada retina mata yang berada setentang dengan anak mata dan mempunyai paling banyak sel rod dan sel kon. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| bintik buta | blind spot | Titik pada retina mata yang tidak peka terhadap cahaya kerana tidak mengandungi sel rod dan sel kon. | Menengah Rendah |
| cacar air | chickenpox | Sejenis penyakit yang disebabkan oleh virus dan mudah berjangkit. Ciri-ciri penyakit cacar air ialah demam berbintik-bintik merah dan berair serta meninggalkan kesan atau parut pada kulit. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bintik |
|
|