Kata |
Takrif |
Sumber |
akuarium | 1 peti kaca dsb tempat memelihara ikan dan binatang-binatang yg hidup di dlm air. 2 bangunan tempat mempamerkan ikan dan binatang-binatang yg hidup di dlm air. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
mereka | mergastua binatang-binatang hutan; binatang liar: Jabatan ~ jabatan yg mengendalikan (mengurus) hal-hal binatang hutan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
margasatwa | binatang-binatang hutan atau binatang liar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
jinak | 1 tidak liar atau tidak buas (bkn binatang): Binatang yg ~ mudah ditangkap. 2 tidak malu-malu atau tidak takut-takut lagi; ramah: perempuan yg ~. ~-~ lalat tidak begitu rapat atau mesra (bkn pergaulan dsb). ~-~ merpati ramah dan mudah mesra tetapi sukar dipikat (bkn perempuan). berjinak-jinak mencuba-cuba merapatkan diri dgn seseorang dsb; beramah-tamah dgn mesra. menjinaki beramah-tamah dgn (seseorang): Dia pandai ~ orang. menjinakkan melatih sesuatu supaya tidak liar: Manusia sudah lama pandai ~ binatang-binatang spt kerbau, lembu. kejinakan sifat atau keadaan jinak: Kanak-kanak itu hairan melihat ~ haiwan tsb. penjinak orang yg menjinakkan binatang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
safari | ekspedisi utk melihat atau memburu binatang-binatang buas; taman ~ kawasan tanah yg luas dan berkepung tempat binatang buas hidup berkeliaran bebas, dan boleh dikunjungi orang ramai yg menaiki kenderaan dlm kawasan itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
hidupan | 1 segala benda (spt binatang, tumbuh-tumbuhan) yg hidup: Kuman ialah ~ yg sangat halus. 2 = binatang ~ binatang (spt kerbau, lembu) yg diternak; binatang yg dipelihara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
maserba | ; binatang ~ binatang yg memakan serba jenis makanan (daun dan juga daging), omnivor. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
maging | ; binatang ~ binatang (spt harimau, anjing, beruang, dsb) yg memakan daging, karnivor. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mergastua | sl binatang-binatang di hutan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pengetip | gigitan binatang-binatang kecil (spt agas dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
rove | vi roam, berkeliaran, merayau-rayau: beasts that ~ through the jungle, binatang-binatang yg berkeliaran di hutan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
prowl | vt merayau-rayau mencari [n ]: the beasts that ~ the jungle, binatang-binatang buas yg merayau-rayau mencari makanan di hutan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
furry | adj 1. covered with fur, berbulu: ~ animals, binatang-binatang yg berbulu; 2. esembling fur, menyerupai bulu: soft, ~ material, kain lembut yg menyerupai bulu; 3. (of tongue) berselaput. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
sleep | vi be in a state of sleep, tidur: these animals ~ all winter, binatang-binatang ini tidur sepanjang musim sejuk; the prisoners ~ on bare floors and survive on bread crusts and water, banduan-banduan tidur di atas lantai yg tdk berlapik dan hidup dgn kerak roti dan air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
jungle | n hutan; (very dense) rimba: animals that live in the ~, binatang-binatang yg hidup di dlm hutan; ~ warfare, peperangan hutan; law of the ~, undang-undang rimba. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
herd 1 | vi berkumpul, berkelompok: the animals ~ed together for warmth, binatang-binatang itu berkumpul utk memanaskan badan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
small | adj 1. not large, little, kecil: ~ animals like white mice and guinea-pigs are often kept as pets, binatang-binatang kecil spt tikus putih dan tikus belanda dipelihara sbg binatang kesayangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
quarantine | vt mengkuarantin: its normal to ~ animals coming in from abroad, adalah biasa utk mengkuarantin binatang-binatang yg masuk dr luar negeri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
panic | kebakaran itu mencemaskan para tamu di hotel; the loud noise ~ked the animals, bunyi yg kuat menyebabkan binatang-binatang itu panik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
fabulous | adj 1. legendary, dongeng: the unicorn and other ~ beasts, unikorn dan binatang-binatang dongeng yg lain; 2. (fml) almost unbelievable, tdk terperi: she has ~ wealth, dia kaya tdk terperi; a woman of ~ beauty, seorang perempuan yg cantik tdk terperi; 3. marvellous, [various translations]: what a ~ view, hebat sungguh pemandangan di sini; I had a ~ time at the carnival, seronok betul saya di pesta ria itu; he has a ~ car, keretanya cantik betul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
bestiality | berahi binatang | berahi binatang | berahi binatang | Perubatan |
fable | cerita binatang | cerita binatang | cerita binatang | Antropologi |
animal tale | cerita binatang | cerita binatang | cerita binatang | Kesusasteraan |
beast story | cerita binatang | cerita binatang | cerita binatang | Kesusasteraan |
beast epic | epos binatang | epik binatang | epik binatang | Kesusasteraan |
animal epic | epos binatang | epik binatang | epik binatang | Kesusasteraan |
beast epic | wira cerita binatang | wira cerita binatang | wira cerita binatang | Kesusasteraan |
herbivorous animal | binatang herbivor | Tiada | binatang herbivor | Pertanian |
draught animal | binatang penarik | Tiada | binatang penarik | Pertanian |
totem animal | binatang totem | Tiada | binatang totem | Antropologi |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
kupang | paha bahagian kaki belakang binatang-binatang tertentu di antara lutut dan pinggul | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
nguju' | mengejek paras rupa orang/binatang dipercayai akan terkenan orang/ binatang yang diejek (bagi perempuan mengandung) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
mbunu' sa nipai | membunuh atau mendera binatang (ular) oleh lelaki semasa isteri mengandung dipercayai anak yang bakal dilahirkan menyerupai binatang yang dibunuh (kenan) | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
jiwan | kayu dibuat seperti bentuk dulang tempat meletak makanan binatang | ngejiwan, kejiwan | menggunakan jiwan untuk meletak makanan bagi binatang | ~ acu` | - | tempat letak makanan anjing | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
pangayam | binatang ternakan | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
dudupot | binatang/haiwan | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
janggut | janggut (binatang) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
labak | jerat binatang yang diperbuat daripada tali | ngelabak/mengelabak | mengikat sesuatu | ~ payau | - | perangkap rusa diperbuat daripada tali | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
bituruoi | dikabiri (binatang), kasi (manusia) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
masangit | buas (binatang) | - | - | - | - | - | - | Murut |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
benateang | binatang; ~ dua dunia binatang dua alam; ~ gareng binatang buas; ~ menyena binatang liar; ~ ngunget binatang mengerip; ~ pedaak lasuk binatang berdarah panas; ~ pedaak singuoh binatang berdarah sejuk; ~ pejiliu atau ~ pegagau binatang reptilia; ~ susou bi | Melanau Mukah | |
buas | binatang ~ binatang buas; | kedayan | |
sena I, menyena | liar; 1 tidak dipelihara (bkn binatang), tidak jinak, buas, tidak dijaga tumbuh-tumbuhan, terbiar: benateang-benateang wak ~ binatang-binatang yg liar; 2 tidak tetap, gelisah, pandangan, dll, buas, ganas perangai manusia: jegem ~ siyen menaad jekeliliengs | Melanau Mukah | |
binatang | binatang; | kedayan | |
memerai | pergi: ~ mabeang suput pergi memburu binatang dgn sumpit, menyumpit binatang. | Melanau Mukah | |
anak | 1 anak (a) manusia atau binatang bila dihubungkan dng emak (ibu) atau (b) manusia (binatang) yg baru lahir (atau masih kecil): anak jelu nya makai tusu baka ~ mensia anak binatang itu makan susu spt anak manusia: ~ manok anak ayam; (c) pokok kecil (atau y | Iban | |
binatang | benatang [bnata] | Melanau Dalat | |
binatang | bintang. | kedayan | |
binatang | kebinatangan kabinatangan. | kedayan | |
anggok | bahu binatang (rusa, burung); bahagian bawah tengkuk binatang. | Iban | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tuwil Kd | sejenis jerat. | Suku kaum Kadazan juga memburu binatang. Lazimnya, binatang-binatang yang diburu adalah seperti babi hutan, tapir, musang, pelanduk, keluang, kera dan berbagai jenis burung dengan menggunakan senapang, perangkap tradisional seperti "sunggul", "kasip", "tuwil", "gado" dan lain-lain lagi serta bedil yang disebut "bakakuk". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
bakakuk | senapang buatan sendiri. | Suku kaum Kadazan juga memburu binatang. Lazimnya, binatang-binatang yang diburu adalah seperti babi hutan, tapir, musang, pelanduk, keluang, kera dan berbagai jenis burung dengan menggunakan senapang, perangkap tradisional seperti "sunggul", "kasip", "tuwil", "gado" dan lain-lain lagi serta bedil yang disebut "bakakuk". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sunggul Kd | sejenis jerat tradisional. | Suku kaum Kadazan juga memburu binatang. Lazimnya, binatang-binatang yang diburu adalah seperti babi hutan, tapir, musang, pelanduk, keluang, kera dan berbagai jenis burung dengan menggunakan senapang, perangkap tradisional seperti "sunggul", "kasip", "tuwil", "gado" dan lain-lain lagi serta bedil yang disebut "bakakuk". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
gado Kd | sejenis perangkap tradisional binatang kecil seperti tupai dan tikus yang dipasang pada dahan kayu. | Suku kaum Kadazan juga memburu binatang. Lazimnya, binatang-binatang yang diburu adalah seperti babi hutan, tapir, musang, pelanduk, keluang, kera dan berbagai jenis burung dengan menggunakan senapang, perangkap tradisional seperti "sunggul", "kasip", "tuwil", "gado" dan lain-lain lagi serta bedil yang disebut "bakakuk". | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
tusut Ib | salasilah, susur galur. | Sementara tusut pula berbentuk separuh puisi, menjelaskan tentang asal usul keturunan keluarga, binatang-binatang dan tanaman. | Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
giluguop, *kirukup* Bd | sejenis ulat cincin yang berwarna kemerah-merahan. Ia tinggal di hutan tua di bawah daun-daun kering dan di tempat yang lembap. | Beberapa ekor semut dan giluguop yang tidak menghiraukan bunyi bising itu habis ditimpa dan ditompoki abuk-abuk kayu tetapi tidak lama kemudian binatang-binatang itu akan muncul semula daripada lumpur abuk tadi. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
suang talun Kd | binatang liar. | Masa eh... dia urang (orang) mau pi jalan sana hutan, ibunya berpesan kepada mereka di mana sekiranya dia urang makan dan terjumpa dengan suang talun (binatang liar) mereka disuruh jangan bunuh itu binatang. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
pasun Ib | sejenis binatang kecil berwarna perang, suaranya seakan-akan suara anak anjing. Masyarakat Iban mempercayai sekiranya binatang ini melalui atau menaiki rumah akan membawa petanda yang tidak baik. | Eiid pasun! Eiid, eid, eit, eit! kedengaran suara menyelubungi hutan tebal pada malam bulan purnama itu. Tatkala itu juga kedengaran suara seolah-olah orang berbisik dan mengejar mereka di kiri kanan sungai itu. Perasaan takut dan seram mereka tidak dapat dikata lagi. | Asap Kayu Lukai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
duarung Kd KB | sejenis roh jahat yang boleh menjelma dalam berbagai-bagai bentuk binatang. | 6. Duarung Menjelma dalam berbagai bentuk binatang, pembawa penyakit. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
sumurut Kd | tempoh pembesaran kanak-kanak yang berusia 1 hingga 15 tahun. | Di dalam tempoh yang dipanggil "sumurut" ini, mereka mula belajar mengenal nama-nama binatang dan tumbuh-tumbuhan. Setelah mencapai usia 15 tahun, mereka selalunya telahpun hampir tamat mengenali semua nama binatang dan tumbuh-tumbuhan. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb ناويح kenyataan, fakta, hakikat kisah, riwayat, hikayat kearifan pemerintah perintah, memerintah menurut hukum, halal kerongkong segulung porter mandi kata-kata pujian kewarasan, kesedaran wang pos besen, kolam tuala mandi halaman binatang, haiwan fact story, tale wisdom government to govern lawful, legitimate, halal throat roll porter to bathe praise senses, moods postal order basin, pond towel yard animal ناويح تقيقح Kamus Parsi
|
Kamus Sains.indb 1.5% timah melalui proses penyalutan celup, pengelektrosa- duran dan perendaman. Plat timah ini digunakan untuk membuat tin kerana timah tahan kakis. (KIM) tinea (tinea) Penyakit kulit pada manusia atau binatang yang disebabkan dermatofit. (BIO) tinea barbae (tinea barbae) Penyakit kulit pada muka terutama di kawasan dagu dan leher yang disebab- kan oleh Trichophyton dan Microsporum. (BIO) tinea capitis (tinea kapitis
|
Kamus Thai 2.indb าเบียดบังเงินจำนวนหนึ่ งล ้ านบาท Pengurus syarikat itu telah menuduh seorang kakitangannya menggelap- kan wang sebanyak sejuta baht. เบียดเบียน [-bian] ก menganiayai: เด็กเกเรคนนั้ นชอบเบียดเบียนสัตว ์ Budak na- kal itu suka menganiayai binatang. เบียดเสียด [-siat] ก bersesak-sesak: ผู ้ ชมฟุตบอลเบียดเสียดที่ ประตูทางเข ้ าสนาม Peminat bola sepak bersesak-sesak di pintu masuk stadium. เบียร ์ [bia] น bir เบี้ ยว [bi aw ว 1 (วัตถุ) lut sinar 2 (พฤติกรรม) telus, jelas โปรด 1 [pro:t] ก 1 menggemari: โอรสกษัตริย ์ พระองค ์ นั้ นทรงโปรดการล ่ าสัตว ์ Putera raja itu menggemari pemburuan binatang. ว 2 kegemaran: ส ้ มตำเป็นอาหารโปรดของฉัน Somtam ialah makanan kegemaran saya. โปรด 2 [pro:t] ก tolong: โปรดรักษาความ สะอาด Tolong jaga kebersihan. โปรย [pro:y] ก menabur, menabur- kan: เพื่
|
Kamus Thai 2.indb ที่ ที่ เหมาะสมเพื่ อสร ้ างสวนสาธารณะ Majlis perbandaran mencari tempat yang sesuai untuk dijadikan taman awam. จัตุรัส [catturat] ดู จตุรัส จั่ น¹ [can] น manggar จั่ น² [can] น perangkap binatang จันทน ์ [can] น cendana จันทร ์ , จันทร- [can, cantra-] น bulan จันทรคติ [-kati ] น qamariah จันทรคราส [-kra:t] น gerhana bulan = จันทรุปราคา จันทรุปราคา [cantarupara:ka:] ดู จันทรคราส น sampah masyarakat เด ่ น [den] ว unggul: ภาพวาดนี้ เป็น ผลงานเด ่ นของฉ ั น Lukisan ini merupakan karya saya yang unggul. เดรัจฉาน [de:ratca:n] น binatang เดา [dau] ก meramalkan: ไม ่ มีใครสามารถ เดาสถานการณ ์ ในสามจ ั งหว ั ดชายแดนภาคใต ้ ได ้ Tidak ada siapa pun yang dapat mera malkan situasi di tiga wilayah Selatan |
Kamus Thai 2.indb น nisbah สัตยาบัน [sattaya:ban] น ikrar, sumpah setia: ประเทศสมาชิกอาเซียนให ้ สัตยาบันในข ้ อตกลงมะนิลา Negara-negara ASEAN memberi ikrar untuk berpegang teguh kepada Persetujuan Manila. สัตว ์ [sat] น binatang, haiwan สัตวแพทย ์ [-tawapε:t] น doktor haiwan, veterinar: สัตวแพทย ์ กำลังศึกษา แหล ่ งที่ มาของเชื้ อไข ้ หวัดนก Doktor hai- wan sedang mengkaji sumber-sumber kuman selesema burung. สัทศาสตร วโมง Para- dorn berasa penat setelah dia bermain tenis selama dua jam. เห็บ [hep] น kutu babi เหม็น [men] ว busuk: ซากสัตว ์ เน ่ านั้ นมีกลิ่ น เหม็น Bangkai binatang itu berbau busuk. เหม็นเขียว [-ki aw] ว maung: ใบชุมเห็ด มีกลิ่ นเหม็นเขียว Daun gelenggang ber- bau maung. เหม็นคาว [-kaw] ว hanyir: กลิ่ นเลือด เหม็นคาว Darah baunya hanyir. เหม ่ อ
|
Kamus Thai 2.indb AM ค 59 kan lagu ครหา [karaha:, k:raha:] ก menga- tai: เขาม ั กครหาเพื่ อน ๆ ของเขา Dia selalu mengatai kawan-kawannya. ครอก [kr:k] น 1 kumpulan (anak binatang): ลูกครอกปลาช ่ อน kumpu- lan anak haruan ลน 2 kali: แมวของฉ ั น ตกลูกสองครอกแล ้ ว Kucing saya telah dua kali beranak. ครอง [kr:] ก 1 memerintah: กษ ั |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
binatang | [bi.na.tang] | بيناتڠ |
B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
binatang , haiwan | animal | حيوان | ḥeyvān |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
alergen | allergen | Protein atau toksin yang mencetuskan keadaan alergi pada manusia atau binatang. Contohnya debunga, ubatan atau makanan. | Menengah Atas |
reptilia | reptile | Haiwan vertebrat berdarah sejuk yang mempunyai kulit keras dan bersisik kering, bernafas melalui paru-paru dan bertelur. Reptilia biasanya merupakan binatang yang menyusup dan merangkak. Contohnya, cicak, buaya dan ular. | Menengah Rendah |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
pengayam | | binatang ternakan | Pengayam ni diom kandang. | Binatang ternakannya di dalam kandang. | budaya | Bajau |
Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
ajok | mengajuk bunyi binatang (burung, kijang, pelanduk, dan rusa) dengan menggunakan sejenis alat tiupan daripada buluh, dekut. | Kedah |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata binatang |
|
|