| Kata |
Takrif |
Sumber |
| structure | 2. st that has been built or constructed, binaan: the bridge is a massive ~ of reinforced concrete, jambatan itu ialah satu binaan yg agam yg dibuat drpd konkrit bertetulang; the building is an imposing ~, bangunan itu suatu binaan yg mengagumkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| timber | 3. wood for building, kayu (binaan): our ~ wood is imported from Sabah, kayu binaan kami diimport dr Sabah; the houses are built of ~, rumah-rumah itu dibina drpd kayu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| construction | n 1. act of constructing, pembinaan: the ~ of a new bridge, pembinaan jambatan baru; /under, in the course of/ ~, sedang dibina; 2. manner of constructing, binaan: the building is of solid ~, bangunan itu kukuh binaannya; 3. st constructed, binaan: a tall ~ of glass and concrete, binaan yg tinggi yg dibuat drpd kaca dan konkrit; 4. business, work of building, pembinaan: the ~ industry, industri pembinaan; a ~ firm, firma pembinaan; ~ site, tapak binaan; 5. (gram.) konstruksi: alternative ~, konstruksi alternatif; directive ~, konstruksi arah; 6. (geom) binaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brickwork | n binaan bata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contractor | n kontraktor: a building ~, kontraktor binaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unsubstantial | 3. lacking firmness or strength, tdk tegap: an ~ structure, binaan yg tdk tegap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| drawing | n sketch, lukisan: a beautiful ~ of a horse, lukisan seekor kuda yg cantik; architectural ~, lukisan binaan; figure ~, lukisan tubuh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| migrant | adj 1. (of person) hijrahan, berpindah-randah: the building industry is dependent on ~ labour, industri binaan bergantung pd buruh hijrahan;2. (of animal, bird, etc) berpindah(-pindah): ~ birds, burung yg b | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hard-hit | adj mengalami keadaan /teruk, parah/; (mentally, emotionally) fikiran [sso] sangat terganggu: the construction business was ~ by inflation, perniagaan binaan mengalami keadaan teruk krn inflasi; he was ~ by the death of his daughter, fikirannya terganggu krn kematian anak perempuannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| skimpy | 2. giving less than enough, berdikit-dikit, kedekut: the manufacturers have been ~ with the materials, pengusaha-pengusaha itu berdikit-dikit dgn bahan-bahan binaan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| sandwich construction | konstruksi bersisip | binaan berlapis/binaan sandwic | binaan sisip/binaan sandwic | Perhutanan |
| constructional apraxia | apraksia konstruksi | apraksia binaan konstruksi /binaan | apraksia binaan konstruksi /binaan | Perubatan |
| construct | bangun, binaan | binaan | binaan | Kesusasteraan |
| metrical construction | binaan matris | binaan matris | binaan matris | Kesusasteraan |
| construction drawing | gambar konstruksi | lukisan binaan | pelan binaan/lukisan binaan | Pertanian |
| built landscape | lanskap binaan | lanskap binaan | landskap binaan | Pertanian |
| directive construction | konstruksi terarah | binaan terarah/konstruksi terarah | binaan arah/konstruksi arah/ binaan direktif/konstruksi direktif | Linguistik |
| construction | konstruksi | binaan/konstruksi | binaan/konstruksi | Linguistik |
| construction | konstruksi | binaan; pembinaan | binaan; pembinaan | Kejuruteraan |
| compact construction | konstruksi padat | binaan padat | binaan padat | Komunikasi Massa |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tilen | - | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| tudung | atap | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| tinduan | bilik | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| tindu'an | - | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| tangka | tangga | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| so | rumah | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| siring | dinding | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| saran | lantai | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| payu | tiang | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| katumbangan | pintu | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Memaloh |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| tibou I | binaan struktur berbentuk A drpd batang perupuk paya yg dijadikan buaian gergasi dlm permainan tradisi Melanau; aleang ~ alang yg diikat di sebelah bawah tempat dua batang kayu bersilang utk menempatkan gelung kecil pd hujung atas rotan tibou; ayun ~ buai | Melanau Mukah | |
| pakat II | sj binaan tempat meletak mayat sebelum dikubur menurut adat lama MM. | Melanau Mukah | |
| lebok | rumah; 1 binaan tempat perlindungan: ~ takan diyem rumah tempat tinggal: a bei ~ tuan rumah; 2 bangunan, gedung: ~ Persekutuan Rumah Persekutuan; 3 ki pasukan atau kumpulan dlm olahraga di sekolah dll: ~ apuk rumah putih; 4 bahagian dlm susunan angka, rua | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| pandong, *pandung* Ib | binaan khas yang didirikan di tengah ruai, semasa diadakan upacara gawai. Binaan ini dikelilingi lemambang semasa menyanyikan mantera. | Langau bukan langau mendebungakan bunga Jawa, Mengapa pandong pak cik Apai Sabit Bekait condong, Dikelilingi rombongan Laja, kata mereka mengap. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pagar api Ib | suatu binaan khas daripada ranting-ranting kayu kemali atau pelepah pisang di ruai rumah panjang yang dibuat untuk upacara belian. | Oh, ini rupanya yang mereka suruh saya ubati, teruk betullah dia ini, kata hati kecil Manang Entayang melihat perkara yang pelik itu. Melihat itu dia pun mendirikan pagar api dan mulakan upacara belian. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| songkor MSr | sejenis jaring untuk menangkap anak-anak udang. | Binaan yang diperbuat daripada pokok nibong ini digunakan oleh penduduk kampung untuk memasang songkor, sejenis jaring untuk menangkap anak-anak udang, bahan utama untuk membuat belacan, salah satu produk yang paling sinonim dengan kampong Boko. | Pedoman Rakyat Jabatan Penerangan Malaysia Sarawak 2001 | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lumbong, *lumbung* Ib | pondok khas tempat meletakkan keranda orang kenamaan spt Rentap. | Semasa hayat Benya dan kerana kegemilangan hidupnya dia telah meminta supaya mayatnya nanti tidak ditanam di dalam tanah. Sebaliknya ia hendaklah disimpan di dalam keranda dan diletakkan di dalam sebuah binaan yang dipanggil lumbong. Ini berbeza sedikit daripada yang biasa dilakukan kepada seseorang lelaki Iban yang mashyur. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
e dīvārī( ىراويد تعاس )sā‘at-e mochī( ىچم تعاس )sāgh, sāghe( هقاس ،قاس )sāgh-e pā( اپ قاس )sāl-e now( ون لاس )sāndvīch( چيودناس )sāye( هياس )sāyidan( نديياس binaan, bangunan membuat mudah pukul jam jam dinding jam tangan tangkai, batang betis tahun baru sandwic teduh menyental building to maket simple o’clock hour wall clock wrist watch stalk, stem
|
Kamus Sains.indb
septum di hujung hifa atau sporofor. (BIO) abmho (abmho) Unit ukuran kealiran elektrik yang bersamaan dengan 1 × 10 –9 mho. (KEJ) Abney level (alat aras Abney) Alat yang terdiri daripada binaan teropong segi empat tanpa kanta dan berukur- an kira-kira 125 mm panjang. Sebuah alat piring separuh bulat yang berseng- gat dipasang tetap pada teropong. Tiup gelembung pula dipasang tetap di dalam tanah atau batuan, sewaktu pengairan awal. (KEJ) absorption rate (kadar serapan) Kadar kandungan lembapan yang terserap dan tersimpan di dalam bahan bi - naan apabila didedahkan kepada air. Bahan binaan seperti blok konkrit dan bata simen mempunyai kadar serapan yang tinggi dibandingkan dengan bata bakar. (KEJ) absorption wall (dinding penyerap) Dinding yang disaluti dengan bahan penyerap bunyi. (FIZ) abstract (abstrak
|
Kamus Thai 2.indb
Jabatan Penerangan menyiarkan temu ramah Thaksin dengan rakyat secara langsung. ก 2 menjelaskan, menerangkan: รัฐบาล ประชาสัมพันธ ์ โครงการวางท ่ อก ๊ าซแก ่ ประชาชน Kerajaan menjelaskan Projek Pem binaan Saluran Paip Gas kepada rakyat. ประชิด [pracit] ก merapati: ผู ้ ร ้ ายคน นั้ นประชิดฉันแล ้ วเอาปืนจ ่ อท ้ องของฉัน Penja- hat itu merapati saya lalu mengacukan pistolnya คนงานก ่ อสร ้ างขนหินทั้ งวันจนร ่ างกายอ ่ อน ปลากระป ๋ อง ปวกเปียก Kamus Thai 2.indb 241 4/15/2008 11:09:26 AM ป 242 ปวกเปียก Pekerja binaan mengangkat batu sepanjang hari sehingga lembik loyak. ปวง [pua] ว segala, semua, seluruh ปวด [puat] ก sakit ป ่ วน [puan] ก menggelodak: ท ้ องของ เขาป่วนหลังจากรับประทานแกงกะหรี่ หัวปลา Perutnya menggelodak
|
Kamus Thai 2.indb
้ าตากสินมหาราชทรงสถาปนากรุงธนบุรี Maharaja Taksin menubuhkan kera- jaan Thon Buri. สถาปนิก [sata:panik] น arkitek: คุณกฤษดาเป็นสถาปนิกผู ้ ควบคุมการก ่ อสร ้ าง สะพานพระรามแปด Encik Krisda merupa- kan arkitek yang mengawasi pem- binaan Jambatan Rama Lapan. สถาปัตยกรรม [sata:pattayakam] น seni bina: อาคารทัชมาฮาลได ้ แสดงให ้ เห็น ถึงรูปแบบของสถาปัตยกรรมอิสลาม Bangu- nan Taj Mahal telah memaparkan ben- tuk seni bina Islam. สถิต [satit] ก bersemayam |
Kamus Thai 2.indb
างราบรื่ น Kita dapat menjalankan projek itu dengan licin. ดำเนินการ [-ka:n] ก melaksanakan: บริษ ั ทน ั ้ นจ ะดำเนินการสร ้ างโรงแรมในเดือนหน ้ า Syarikat itu akan melaksanakan pem binaan hotel pada bulan hadapan. ดำเนินคดี [-kadi:] ก membicarakan kes: ขณะนี้ ศาลกำล ั งดำเนินคดีน ั กการเมือง ทุจริตคนหนึ่ ง Sekarang mahkamah se dang membicarakan kes pecah ama nah seorang ahli politik. ดำเนินชีวิต
|
Kamus Thai 2.indb
berlaku. คาดคะเน [-kane:] ก menganggar- kan: ร ั ฐบาลคาดคะแนว ่ าโครงการทางด ่ วนจะ ใช ้ งบประมาณไม ่ น ้ อยกว ่ า 300 ล ้ านบาท Kerajaan menganggarkan kos pem- binaan lebuh raya ini melebihi 300 juta bath. = คิด 4 คาดโทษ [-to:t] ก memberikan ama- ran: น ั กเรียนไม ่ กล ้ าสูบบุหรี่ อีกต ่ อไปหล ั งจากครู ได ้ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| binaan | [bi.na.an] | بيناءن |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| binaan , bangunan | building | ساختمان،بنا | sākhtemān , benā |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| struktur | structure | 1. Sesuatu yang dibina atau dibentuk. 2. Bahagian daripada sesuatu binaan dan lain-lain. | Sekolah Rendah |
| keluli | steel | Bahan yang bersifat keras dan kuat. Keluli mengandungi 99.5% besi dan 0.5% karbon. Keluli digunakan sebagai bahan binaan bangunan, jambatan, kenderaan dan mesin. | Menengah Rendah |
| piramid | pyramid | Struktur tugu dengan dasar berbentuk segi empat atau bulat. Sisi yang curam dan bertemu di satu titik puncak. Contohnya, binaan makam purba Mesir. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| bahan termaju | advanced material | Bahan yang terhasil daripada campuran dua atau lebih bahan semula jadi atau bukan semula jadi yang mempunyai ciri yang lebih unggul seperti keliatan, kekerasan, ketahanan dan kelenturan. Contohnya, bahan binaan roket dan pakaian angkasawan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| learning construct | binaan pembelajaran | NIAGA |
| building technology | teknologi binaan | EKO, EKOI |
| building research | penyelidikan binaan | PERD |
| industrialized building method | kaedah binaan susun-cantum | EKO |
| built-up area | kawasan binaan | EKO |
| protective built up area | kawasan binaan terpelihara | EKO |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Huraian |
| replicable cultural heritage | warisan budaya boleh sulih | ESG | Warisan budaya seperti binaan dan produk fizikal atau hasil kreativiti manusia yang boleh dipindahkan ke lokasi lain atau boleh digantikan dengan struktur atau ciri semula jadi yang serupa nilainya. Banding non-replicable cultural heritage. |
| tangible cultural heritage | warisan budaya ketara | ESG | Warisan budaya berbentuk fizikal seperti binaan, produk atau hasil kreativiti manusia yang mempunyai nilai budaya yang penting bagi masyarakat. |
| hazard identification | pengenalpastian mudarat | ESG | Kaedah kualitatif untuk mengenal pasti potensi mudarat dan ancaman daripada faktor dalaman dan luaran yang boleh memberi kesan kepada manusia, binaan dan alam sekitar. |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata binaan |
|
|