Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Jurnal ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Hasil Penyelidikan ; Dialek ; Pantun ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah MABBIMIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanDaftar Rumi-Jawi(Beta)Kamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk Sekolah

Kata	Takrif	Sumber
kapan II	Jw 1. bila, bila mana: ~ lagi kita pergi ke sana; aku berbicara ~ saja dan di mana saja; 2. bukankah: mengapa ditagih lagi, ~ sudah dibayar; kapan-kapan bila-bila masa saja, sewaktuwaktu, sebarang waktu: ~ boleh datang ke rumah saya.	Kamus Dewan Edisi Keempat
bila-bila	sebarang masa; masa atau waktu yg tidak ditentukan: ~ pun kita boleh pergi makan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
bila-bila	pd sebarang masa (waktu, ketika): ~ saja hari akan hujan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
bila-bila	sebarang masa; masa atau waktu yg tidak ditentukan. ~pun kita boleh pergi makan.	Kamus Pelajar
sewaktu-waktu	bila-bila sahaja, sebarang waktu: ~ kami dapat ditangkap	Kamus Dewan Edisi Keempat
barang pabila	bila-bila sahaja, sebarang waktu.	Kamus Dewan Edisi Keempat
kapan-kapan	bila-bila masa saja, sewaktuwaktu, sebarang waktu: ~ boleh datang ke rumah saya.	Kamus Dewan Edisi Keempat
pabila	singkatan bagi apabila; barang ~ bila-bila sahaja, sebarang waktu.	Kamus Dewan Edisi Keempat
bila	kata tanya utk menanyakan waktu yg mana; ketika yg mana: ~kah kamu akan berangkat? bila-bila sebarang masa; masa atau waktu yg tidak ditentukan: ~ pun kita boleh pergi makan.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
wang tunai	wang yg boleh digunakan pd bila-bila masa;	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
time	at any ~, pd bila-bila masa: you could be transferred at any ~, kamu boleh dipindahkan pd bila-bila masa;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whenever	adv 1. at whatever time, no matter when, bila-bila masa: come ~ you like, datang bila-bila masa yg kamu suka; 2. (showing surprise) when, bila masa: ~ did you finish it?, bila masa kamu menyudahkannya?; ~ did he start work?, bila masa dia mula bekerja?;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
time	at the best of ~s, bila-bila masa pun: I find housework tedious at the best of ~s, bila-bila masa pun saya dapati kerja rumah menjemukan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
convenience	~ food, makanan mudah; at sos ~, bila-bila (sso) senang: come at your ~, datanglah bila-bila senang; at sos earliest ~, secepat mungkin; for (the sake of) ~, utk kesenangan (orang); marriage of ~, perkahwinan utk kesenangan.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
whenever	or ~, atau bila-bila masa: youll be seeing them on Friday, Saturday or ~, kamu akan jumpa mereka pd hari Jumaat, Sabtu atau bila-bila masa;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
between times, between whiles	adv bila-bila ada kesempatan: she is a very busy woman but ~ she manages to write, dia wanita yg sangat sibuk tetapi bila-bila ada kesempatan dia dapat juga menulis.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
any	~ /amount, number/ of, banyak (sekali); (of people) /banyak, ramai/ sekali: we have ~ amount of time, kita ada masa yg banyak; ~ number of supporters, penyokong yg banyak sekali; (at) ~ /moment, hour, time, etc/, bila-bila masa /saja, pun/: at ~ time of the day or night, bila-bila masa saja; ~ minute now war might break out, peperangan akan meletus bila-bila masa saja; ~ day, bila-bila masa: come ~ day you like, datanglah bila-bila masa saja; ~ /man, person/, sesiapa pun; ~ others, sesiapa yg lain, yg lain lagi; (of things) yg lain lagi: are there ~ others?, ada sesiapa yg lain?;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
need	as the ~ arises, bila-bila perlu; /cover, meet, supply/ sos ~s, memenuhi keperluan sso: $100 should meet my immediate ~s, $100 dapat memenuhi keperluan saya sekarang; if ~(s) be, /kalau, jika/ perlu; be in (great) ~, dlm kesusahan (yg amat sangat); be (greatly, badly) in ~ of, (sangat) /memerlukan, perlu akan/ [n], perlu [v]: Im greatly in ~ of moral support, saya sangat memerlukan sokongan moral; people in ~ of help, orang yg memerlukan pertolongan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
disposal	at /os, sos/ ~, a. (of person) sedia melayani sso: Im at your ~, saya sedia melayani anda; b. (of st) sso boleh gunakan (pd bila-bila masa saja): my van is at your ~, van saya tuan boleh gunakan pd bila-bila masa saja; the funds at our ~ are limited, wang yg boleh kita gunakan terhad.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
seek	whenever they were at the same party, the young man would ~ her out, bila-bila masa mereka menghadiri majlis yg sama, pemuda itu akan mencarinya.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 3 4 5 6 7 8 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Indonesia	Istilah Brunei	Istilah Malaysia	Bidang
pay-as-you-earn (PAYE)	bayar bila terima pendapatan	bayar bila terima pendapatan	bayar bila peroleh pendapatan	Ekonomi
ethmoidal bulla	bila etmoid	bula etmoid	bula etmoid	Perubatan
landscape construction	bangunap	bila lanskap	bina lanskap	Pertanian

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
sublunar point	titik subqamari	Matematik	Tiada	Kedudukan geografi bulan pada bila-bila masa.
subsolar point	titik subsuria	Matematik	Tiada	Kedudukan geografi matahari pada bila-bila masa.
determinate system	sistem boleh tentu	Kejuruteraan	Tiada	Sistem yang sambutannya pada bila-bila masa terhadap kemasukan tertentu, dapat ditentukan secara unit.
cyclic storage system	sistem storan berkitar	Kejuruteraan	Tiada	lokasi-lokasi individu pada bila-bila masa yang ditetapkan dalam kitaran asas, misalnya gelendong magnet.
repertoire	repertoir	Kesenian	Drama dan Teater	Kumpulan cerita yang boleh dipentaskan pada bila-bila masa oleh sesuatu kumpulan teater. Contohnya, kumpulan bangsawan pada masa dahulu mempunyai repertoir yang terdiri daripada beberapa jenis cerita.
deterministic system	sistem berketentuan	Kejuruteraan	Tiada	Sistem dikatakan berketentuan jika gerak balasnya pada bila-bila masa, disebabkan oleh suatu masukan tertentu ditentukan secara unik. Lawannya ialah sistem stokastik.
American option	opsyen ala Amerika	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Opsyen yang boleh dilaksanakan pada bila-bila masa sehingga tarikh tamatnya.
continuous market	pasaran selanjar	Pentadbiran Perniagaan	Tiada	Pasaran yang membolehkan urus niaga berlaku bila-bila masa sahaja semasa perniagaan dijalankan.
stand-by	pengganti	Teknik	Elektrik	Kelengkapan yang menjadi simpanan dan bersedia untuk digunakan pada bila-bila masa diperlukan. Misalnya, bateri sekunder yang merupakan bekalan elektrik pengganti di waktu berlaku gangguan bekalan elektrik, biasanya digunakan di hospital.
informal learning	pembelajaran tidak formal	Teknologi Maklumat	e-Pembelajaran	Pembelajaran atas inisiatif sendiri yang berlaku bila-bila masa tanpa dirancang di luar bilik darjah, tidak mempunyai sukatan pelajaran yang perlu diikuti, tidak berstruktur dan tiada penilaian. Contohnya, dalam konteks e-pembelajaran, seseorang mempelajari perkara baharu tanpa dirancang semasa melayari Internet.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
saira-saira	bila-bila	-	-	-	-	-	Ilmu Bahasa	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
kupak	Bahagian luar yang membaluti batang pokok	bikupak	berkulit, mempunyai kulit	Tikupak turang tageg	Sampai bila-bila	-	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
bila	batu berlapis terdapat di tebing sungai	-	-	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
saira	bila	-	-	-	-	-	Ilmu Bahasa	Kadazandusun -> Dusun Kimaragang
rondungus	sejenis kayu yang tumbuh di tepi sungai dan berbuah kuning bila masak	-	-	-	-	-	Flora dan Idea Berasosiasi	Murut

Kata	Takrif	Bahasa
mana-mana II	bila-bila masa: ~ lian lau itou tetep ujan bila-bila masa hari ini tetap hujan.	Melanau Mukah
bila I	bila, apabila, bilamana.	Melanau Mukah
bila	paya [paya]	Melanau Dalat
bila	~-~ bilak-bilak.	kedayan
bila	bilak;	kedayan
bila II	lihat balui.	Melanau Mukah
paya I	bila: ~ agei kelou tuad mapun Sibu? bila lagi kamu pergi ke Sibu?;	Melanau Mukah
paya	bila	TETAW
bilah-bilah, bila-bilah	lihat lilah II.	Melanau Mukah
jungah, pejungah	muncul, keluar: bila babui ~ kuman lubeang mub lalu piyau senapeang Janeng apabila babi itu muncul dr dlm semak lalu berbunyi senapang Janeng.	Melanau Mukah

1 2 Selepas >

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
sundait Kd	teka-teki.	Sundait adalah teka-teki kaum Kadazan/Dusun. Kegiatan berteka-teki berlaku bila-bila masa selepas tangkai pertama padi baru dituai dan sebelum penanaman benih semaian untuk musim akan datang dimulakan.	Padi dan Keajaibannya	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
miamuk Kd Tn	mengamuk.	Jadi bila waktu berasik, dia orang ambil itu gendang, pukul! Jadi dia pandai bercakap. Dia bilang, "Miamuk, miamuk (mengamuk)" dia bilang.	Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ajat Ib	tari.	Ajatnya tambah rancak bila ada tangan-tangan yang ramai bertepuk agak serentak.	Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
saging Mr	sejenis bakul rotan yg besar dan boleh memuatkan barang yang banyak.	Bila mentua membawa saging menantu sudah faham, beritahu Bauk. Dimisus pula mengakui sejak saging tiba dia perlu bekerja lebih kuat untuk mengumpul wang bagi mengadakan pesta tinau.	7 Malam Mabuk di Pesta Tinau	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
nengkira Ib	persiapan untuk melakukan sesuatu umpamanya upacara keagamaan.	Selepas itu kaum perempuan pun nengkira malam itu juga untuk digunakan semasa pindah keesokannya. Bila hari sudah siang orang pun pindahlah. Setiba mereka di rumah panjang yang baru itu, dilihat mereka rumah itu sudah beratap.	Gurang dengan Ansang Miang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
aram-aram Tb	kayu yang dilantak pada batang pokok untuk dijadikan tangga.	Lalu mereka pun mengumpul kayu-kayu kecil untuk membuat aram-aram. Bila siap aram-aram itu, Songaki pun naiklah ke atas dan mulalah ia menebang.	Sabah Folk Tales 1-7	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ketam kelitak MSr	sejenis ketam bakau.	Tiba di satu selekoh, Anjang Husin membuat putaran yang mendadak. Beberapa ekor ketam kelitak yang merayap di dahan puncak pokok bakau yang separuh tenggelam, berterjunan ke dalam air bila terkena gegaran ombak dayung Anjang Husin.	Antologi Cerpen Hati	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Parsi.indb
هنهک )key? che vaght?( ؟تقو هچ ؟ىـک )kī? che kasī?( ؟یسک هچ ؟ىک ketuk pendek kecil lebih kecil lorong bayi zaman bayi buta jag ikan todak gunung lapuk kuno, lama bila? siapa? to knock short small smaller lane infant, baby childhood, infancy blind jug swordfish mountain fusty old when? who? ؟یسک هچ ؟ىک نديبوک Kamus Parsi.indb 118 5/18/11 هاگره )hargāh, har mowgheʻ( )hargez( زگره pembaziran sasaran burung hudhud hadiah tiap, setiap setiap orang ketakutan, taqwa anarki, kacau-bilau walaupun harian, biasa cabul, tidak bermoral setiap orang, semua orang bila-bila sahaja, bila-bila masa tidak pernah, tidak waste target, aim hoopoe present, gift each, every, any everybody, everyone fear anarchy although, though everyday dissolute anybody, anyone, everybody whenever never

Kamus Sains.indb
beban rintangan dalam litar arus ulang-alik dikenali sebagai komponen bertenaga atau komponen aktif. (KEJ) active force (daya tindakan) Daya luar yang bertindak pada jasad dan berkebolehan melakukan kerja apa- bila jasad mengalami sesaran. (FIZ) active star (bintang aktif) Topologi rangkaian perhubungan data yang mempunyai tatasambung yang terdiri daripada nod luar yang bersambung pada nod pusat dalam bentuk bin- tang, dengan secara kongenital atau akibat perdarahan. (BIO, UBAT) aflatoxin (aflatoksin) Toksin yang dikeluarkan oleh kulat Aspergillus flavus yang biasanya terdapat pada bijirin. Toksin ini sering kali dikaitkan dengan keracunan makanan apa - bila bijirin yang tercemar dimakan, dan seterusnya mungkin boleh membawa maut. Toksin ini mungkin juga mengakibatkan ketoksikan atau kanser pada hati. (BIO, TEKMA, UBAT) aerometer aflatoxin Kamus Sains.indb 27 7

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
kad pengenalan dan nombor telefon yang tidak boleh didedahkan kepada umum melainkan mendapat persetujuan daripada pengguna tersebut. kebolehsediaan (Ig. availability) Salah satu aspek keselamatan yang memastikan sistem boleh dicapai pada bila-bila masa oleh pengguna yang sah. Contohnya, perlindungan kepada kebolehsediaan ialah bekalan kuasa tak tersampuk, manakala ancaman kepada kebolehsediaan ialah penyesakan. kegoyahan (lg. vulnerability) Kelemahan yang terdapat pada reka bentuk, pelaksanaan

Kamus Thai 2.indb
่ าไถ ่ Penjahat menculik anak hartawan itu untuk menuntut wang tebusan. ลักยิ ้ ม [lakyim] น lesung pipit ลักษณะ [laksana] น ciri-ciri ลักษณนาม [-na:m] น penjodoh bila ngan ลัง [la] น kotak ลังถึง [-t] น kukus, kukusan ลังเล [lale:] ว teragak-agak: นูรีไม ่ ลังเล ที่ จะแต ่ งงานกับฮาเล็ม Nuri tidak teragak- agak untuk berkahwin dengan Halim ้ นตรงในสมุดแบบฝึกหัดของ เขา Guru menyuruh murid membuat garis lurus pada buku latihan mereka. ลาง [la:] น petanda, alamat: เมื่ อแก ้ วใน มือฉันตกแตกเขาบอกว ่ านั่ นเป็นลางร ้ าย Apa- bila gelas di tangan saya jatuh pecah, dia mengatakan itu petanda buruk. ล ่ าง [la:] ว bawah: ฉันอาศัยอยู ่ ที่ ชั้ นล ่ าง Saya tinggal di tingkat bawah

Kamus Thai 2.indb
น Anjing itu me- nyalak sambil menjongketkan ekornya. กระดกขึ ้ นกระดกลง [-kn-lo] ก jongkang-jongket: กระดานพื้ นบ ้ านเขา กระดกขึ้ นกระดกลงเมื่ อถูกเหยียบ Papan lantai rumahnya jongkang-jongket apabila dipijak. กระด ้ ง [krado] น nyiru: ชาวบ ้ านใช ้ กระด ้ งฝ ั ดข ้ าวเปลือก Orang kampung meng- gunakan nyiru untuk menampi padi. กระดอ [krad:] น zakar น keluarga: หมู ่ บ ้ านนี้ มี 30 คร ั วเรือน Kampung ini mempunyai 30 keluarga. ครอบครัว [kr:p-] น keluarga ครา [kra:] น kali, ketika คราใด [-dai] ว bila-bila sahaja ครานั ้ น [-nan] ดู ครั ้ งนั ้ น ครานี้ [-ni  :] ดู ครั ้ งนี ้ คร ่ า [kra:] ก 1 mengheret: ผู ้ ติดยาคร

Kamus Thai 2.indb
amat: ว ั นนี้ ร ้ อน ชะม ั ดเลย Hari ini udara sangat panas. ชะลอ [cal:] ก 1 mengurangkan: รถไฟชะลอความเร็วลงเมื่ อใกล ้ ถึงสถานี Kereta api itu mengurangkan kelajuan apa bila hampir dengan stesen. 2 melam- batkan: สงครามได ้ ชะลอการเจริญเติบโตทาง เศรษฐกิจของประเทศรอบอ ่ าวเปอร ์ เซีย Pepera ngan telah melambatkan pertumbuhan ekonomi Negara-negara Teluk. 3 me- nangguhkan: ประเทศไทยชะลอการประชุม เอเปคไว ้ ก รับ [-rap] ดู ได ้ ความหมาย 1 ได ้ ฤกษ ์ [-r:k] ก sampai saat yang baik: เมื่ อได ้ ฤกษ ์ พิธีแต ่ งงานก็เริ ่ มขึ้ น Apa bila sampai saat yang baik, upacara perkahwinan pun bermula. ได ้ เสีย [-si  a] ก 1 mengalami menang kalah: เขาได ้ เสียจากการพน ั นคร ั ้งละมาก ๆ Dia mengalami menang

Kamus Thai 2.indb
dapat memenangi peperangan kali ini. เผดิม [pad:m] ดู ประเด ิ ม เผ ่ น [pen] ก cabut lari: โจรเผ ่ นเมื่ อได ้ ยิน เสียงคนเปิดประตู Pencuri cabut lari apa- bila terdengar bunyi orang membuka pintu. เผย [p:y] ก memperlihatkan: หลักฐาน ทั้ งหมดนั้ นเผยให ้ เห็นความโหดเหี้ ยมของสงคราม Semua bukti itu memperlihatkan keke- jaman peperangan. เผยอ [pay:] ก terbuka sedikit: ฝาหม apabila เมื่อกี้ [-ki:] ว tadi = เมื่ อตะกี้ , เมื่ อตะกี้ นี้ เมื่อตะกี้ [-taki:] ดู เมื่ อกี้ เมื่อคืนนี้ [-k:nni:] ว malam tadi เมื่อตะกี้นี้ [-taki:ni:] ดู เมื่ อกี้ เมื่อไร [-rai] ว bila เมื ่ อวาน [-wa:n] ว semalam เมือก [mak] น lendir เมือง [ma] น 1 bandar: เมืองพัทยา bandar Pattaya 2 negeri, negara: เมือง ไทย negara Thai = ธานี เมืองขึ้น [-kn] น

Kata	Sebutan	Jawi
bila-bila	[bi.la.bi.la]	بيلا٢
bila	[bi.la]	بيلا

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
bila-bila sahaja , bila-bila masa	whenever	هرگاه،هرموقع	hargāh , har mowgheʻ
bila?	when?	کى؟چهوقت؟	key? Chevaght?

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
kalsium	calcium	Unsur logam yang lembut berwarna kelabu yang menghasilkan garam bila bertindakbalas dengan asid. Unsur ini juga penting dalam diet manusia. Kekurangannya memberi kesan negatif kepada pembentukan tulang dan gigi. Formula Ca.	Menengah Rendah

Tesaurus

Tiada maklumat tesaurus untuk kata bila

Puisi

Cik Atak duduk tersenyum, Bila-bila nampak tunangnya; Buah masak terlalu ranum, Tentu hilang manis rasanya. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia