| Kata |
Takrif |
Sumber |
| diskriminasi kaum | layanan yg berbeza-beza terhadap kaum yg berlainan kerana prasangka terhadap kemahiran, kebolehan, keistimewaan hak dsb; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beza | (béza) 1. = perbezaan keadaan atau sifat yg tidak sama antara satu drpd yg lain, kelainan, ketidaksamaan: banyak sekali ~ antara kedua-dua orang tua itu; 2. selisih (pd ukuran dll): satu ela dgn satu meter tidak jauh ~nya; ~ keupayaan (Fiz) kerja melawan daya elektrik yg dilakukan utk menggerakkan satu unit cas dr satu titik ke titik yg lain;berbeza berlainan: pemerintahan mengikut kaedah persekutuan itu ~ drpd pemerintahan mengikut kaedah persatuan;berbeza-beza, berbezaan berlain-lain, berlainan: adat itu mempunyai tafsiran yg ~ antara ahli-ahli penganutnya;membeza mengkhusus dr segi bentuk, ciri atau fungsi (bkn sel); membezakan 1. menunjukkan atau menyatakan apa yg berbeza antara beberapa perkara: tahu ~ yg buruk drpd yg baik; 2. mengesan perbezaan yg terdapat antara dua atau beberapa perkara, mengenali: pd waktu malam, dia tidak dapat ~ warna hijau dgn warna biru; tidak dapat ~ yg mana karya asli dan yg mana karya tiruan; 3. = membeza-bezakan memberi layanan yg tidak sama antara satu sama yg lain: dia tidak pernah ~ kasih sayangnya terhadap anak-anaknya; memperbezakan menjadikan dua unsur (benda, perkara) berbeza antara satu sama lain;perbezaan 1. beza, kelainan, ketidaksamaan: ada ~ antara negeri-negeri Melayu yg bersekutu dgn negeri-negeri yg tidak bersekutu; 2. selisih; ~ upah selisih bayaran antara seorang (segolongan) buruh dgn buruh (golongan) lain;pembezaan 1. perihal (perbuatan dsb) membezakan: ~ gaji laki-laki dan perempuan;pemerhati politik biasanya membuat ~ antara kuasa gergasi dan kuasa kecil; 2. (Bio) perkembangan sel bukan khusus (spt sel embrio haiwan) menjadi sel khusus (spt sel pd organ tertentu); pembeza (orang, benda) yg membezakan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beza | /béza/ 1 sifat atau keadaan yg menjadikan sesuatu benda lain drpd yg lain: Cuba kamu nyatakan apa ~nya antara dua orang pemimpin itu. 2 ukuran atau kadar yg menjadikan beberapa benda tidak sama; selisih pd ukuran dsb: Berapa ~nya antara satu ela dgn satu meter? berbeza 1 tidak sama antara satu dgn yg lain; berlain: Segala perbuatannya ~ drpd yg dikatakannya. 2 tidak sama ukurannya; berselisih sukatannya: Waktu ketibaan mereka ~ lebih kurang dua puluh minit. berbeza-beza tidak serupa sama sekali; berlainan: Pendapat manusia memanglah ~. membezakan 1 menyatakan ada bezanya; menunjukkan bezanya: Dia sudah dpt ~ yg baik drpd yg buruk. 2 memberikan layanan yg tidak sama: Kita seharusnya dpt ~ tugas rasmi drpd tugas peribadi. membeza-bezakan menganggap tidak sama; melebihkan yg satu drpd yg lain (dlm memberikan layanan): Kita janganlah ~ teman kita, sama ada mereka itu miskin ataupun kaya. perbezaan keadaan atau sifat berbeza: Kekecohan itu timbul drpd ~ pendapat. pembezaan 1 perbuatan atau hal membezakan: ~ rakyat berdasarkan warna kulit tidak seharusnya berlaku dlm zaman moden ini. 2 ist (fasa) perkembangan sel bukan khusus menjadi sel khusus utk menjalankan fungsi tertentu. pembeza 1 orang yg membezakan. 2 alat yg digunakan utk membezakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| beza | /béza/ 1. sifat atau keadaan yg menjadikan sesuatu benda lain drpd yg lain: Cuba kamu nyatakan apa ~nya antara dua orang pemimpin itu. 2. ukuran atau kadar yg menjadikan beberapa benda tidak sama; selisih pd ukuran dsb:Berapa ~nya antara satu ela dgn satu meter? berbeza 1. tidak sama antara satu dgn yg lain; berlain: Segala perbuatannya ~ drpd yg dikatakannya. 2. tidak sama ukurannya; berselisih sukatannya: Waktu ketibaan mereka ~ lebih kurang dua puluh minit. berbeza-beza tidak serupa sama sekali; berlainan: Pendapat manusia memanglah ~. membezakan 1. menyatakan ada bezanya; menunjukkan bezanya: Dia sudah dpt ~ yg baik drpd yg buruk. 2. memberikan layanan yg tidak sama: Kita seharusnya dpt ~ tugas rasmi drpd tugas peribadi. membeza-bezakan menganggap tidak sama; melebihkan yg satu drpd yg lain (dlm memberikan layanan): Kita janganlah ~ teman kita, sama ada mereka itu miskin ataupun kaya. perbezaan keadaan atau sifat berbeza: Kekecohan itu timbul drpd ~ pendapat. pembezaan perbuatan atau hal membezakan: ~ rakyat berdasarkan warna kulit tidak seharusnya berlaku dlm zaman moden ini. pembeza 1. orang yg membezakan. 2. alat yg digunakan utk membezakan. | Kamus Pelajar |
| diskriminasi | perlakuan membeza-bezakan warna kulit, keturunan, dsb: ~ terhadap bangsa berkulit hitam telah mulai luput sekarang; perkara ~ yg dilakukan oleh pihak yg berkuasa itu tidaklah patut didiamkan sahaja; ~ harga pengenaan harga yg berbeza-beza bagi barang atau perkhidmatan yg sama kpd pembeli yg berlainan; ~ kaum layanan yg berbeza-beza terhadap kaum yg berlainan kerana prasangka terhadap kemahiran, kebolehan, keistimewaan hak dsb; ~ ras diskriminasi kaum; ~ sosial perihal membeza-bezakan seseorang dr segi kedudukannya dlm masyarakat; berdiskriminasi berbeza tindakan atau layanan terhadap sesama anggota masyarakat kerana berlainan warna kulit, agama, dll: para pengarang meramalkan bahawa pengguna media massa ~ dlm membuat pilihan tentang media; mendiskriminasikan membeza-bezakan (dr segi layanan): golongan ini telah didiskriminasikan oleh golongan manusia yg lebih beruntung drpd mereka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beza keupayaan | (Fiz) kerja melawan daya elektrik yg dilakukan utk menggerakkan satu unit cas dr satu titik ke titik yg lain; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| beza jelas(contrast) | 1. Punat kawalan pada monitor yang boleh diselaraskan untuk mendapatkan paparan yang jelas imejnya. 2. Perbezaan antara warna atau kegelapan cetakan pada dokumen dan pada latar dokumen cetakan yang perlu dibezakan oleh sistem pengecaman aksara. | Kamus Komputer |
| diskriminasi | perlakuan membeza-bezakan sesuatu hal (kerana keturunan, warna kulit dll): Di sekolah-sekolah pun ada juga timbul perkara ~ antara murid-murid. ~ harga perihal atau perbuatan mengenakan harga yg berbeza-beza bagi barang atau perkhidmatan yg sama kpd pembeli yg berlainan. ~ kaum layanan yg berbeza-beza terhadap kaum yg berlainan kerana beranggapan bahawa terdapat keadaan tidak seimbang dr segi kemahiran, kebolehan, keistimewaan hak dsb. mendiskriminasikan membeza-bezakan antara satu sama lain; memberikan layanan yg istimewa (berlainan) kpd golongan, negara dll tertentu: Terdapat golongan rendah yg didiskriminasikan oleh pihak tertentu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berbeza-beza | tidak serupa sama sekali; berlainan: Pendapat manusia memanglah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tan beza | tidak berbeza. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| differentiated | adj telah dibeza(-beza)kan: ~ divisions, bahagian-bahagian yg telah dibeza-bezakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | 8. be available, terdapat: shoes ~ in different sizes, kasut terdapat dlm saiz yg berbeza-beza; that blouse ~s in white only, blaus itu cuma terdapat dlm warna putih sahaja; toothpaste ~s in a tube, ubat gigi terdapat dlm bentuk tiub; 9. occur to the mind, [various translations]: the idea just came to me, saya baru mendapat idea itu; it suddenly came to her that she had been taken for a ride, dia tiba-tiba sedar bahawa dia telah ditipu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bemuse | vt (act.) membingungkan; (pass.), (menjadi) bingung, kebingungan: he was ~d by all the differing accounts, dia menjadi bingung oleh keterangan yg berbeza-beza itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| interval | at ~s of, a. (rel to time) setiap, selang: the trains run at ~s of ten minutes, kereta api berlepas setiap sepuluh minit; b. (rel to distance) dgn jarak... antaranya: trees are planted at ~s of four metres along the road, pokok-pokok itu ditanam dgn jarak empat meter antaranya di sepanjang jalan tersebut; at / brief, short / ~, sekejap-sekejap; at regular ~s, a. (rel to time) sering, selalu: they visit us at regular ~s, mereka sering mengunjungi kami; b. (rel to distance) pd jarak yg sama antaranya; at varying ~s, a. (rel to time) dgn jarak waktu yg berbeza-beza; b. (rel to distance) dgn jarak yg berbeza-beza antaranya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| difference | n 1. dissimilarity, perbezaan: soil and climatic ~s, perbezaan iklim dan tanah; theres a world of ~ between them , terdapat perbezaan yg besar antara mereka; a ~ of opinion, perbezaan pendapat; 2. distinguishing quality, feature, perbezaan: there are many ~s between the two languages, terdapat banyak perbezaan antara kedua-dua bahasa itu; 3. significant change, perbezaan: I noticed a ~ in his attitude, saya nampak ada perbezaan pd sikapnya; 4. disagreement, /perselisihan, perbezaan, pertentangan/ pendapat: they have settled their ~s, mereka telah menyelesaikan perselisihan antara mereka; 5. (math) amount by which quantities differ, beza, selisih: the ~ between the two numbers is 48, beza antara kedua-dua nombor itu ialah 48; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| degree | n 1. unit of measurement, darjah: ~ of longitude, darjah longitud; 30 ~s Fahrenheit, 30 darjah Fahrenheit; an angle of 90 ~s,sudut 90 darjah; 2. stage in scale of intensity, tingkat, tahap: varying ~s of skill, tingkat kemahiran yg berbeza-beza; a high ~ of intelligence,tingkat kecerdasan yg tinggi; 3. extent, /sejauh, setakat/ mana: the ~ of freedom which should be allowed, sejauh mana kebebasan patut dibenarkan; 4. measure, sedikit sebanyak, [or not translated]: we all need a ~ of self-discipline, kita semua memerlukan sedikit sebanyak disiplin diri; to have a considerable ~ of influence, mempunyai pengaruh yg besar; 5. social status, martabat, darjat, taraf: a man of low ~, lelaki yg rendah martabatnya; 6. academic title, ijazah: a masters ~, ijazah sarjana; 7. (gram.) darjah: the superlative ~, darjah superlatif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| resting potential | keupayaan istirahat | Biologi | Tiada | Beza keupayaan menyeberang membran sel normal semasa rehat, iaitu beza dalam keupayaan antara luar dan dalam suatu sel semasa rehat. |
| distance learning | pembelajaran jarak jauh | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Sistem pembelajaran secara jarak jauh yang boleh berbentuk pembelajaran segerak atau pembelajaran tak segerak. Pembelajaran segerak atau masa-sama-tempat-beza bermaksud pelajar mengikuti pembelajaran secara langsung melalui sidang video/audio atau dalam talian, manakala pengajar berada di tempat yang berlainan. Pembelajaran tak segerak atau masa-beza-tempat-beza bermaksud pengajar menyediakan bahan pengajaran dalam bentuk rakaman, buku, modul, video, web dan lain-lain, manakala pelajar merujuknya pada masa dan tempat yang berbeza. |
| differential weathering | luluhawa (ke) bezaan | Geologi | Tiada | Luluhawa yang berlaku pada kadar yang berbeza-beza akibat komposisi dan ketahanan batuan yang berubah-ubah atau keamatan luluhawa yang berbeza-beza. |
| time gap | beza masa | Sukan | Lumba Basikal | Perbezaan masa antara pelumba yang terpantas dengan pelumba yang terkemudian. |
| air-bone gap | beza ambang udara-tulang | Sains Kesihatan | Tiada | Perbezaan antara nilai ambang konduksi udara dengan nilai ambang konduksi tulang. |
| binocular parallax | paralaks binokular | Sains Kesihatan | Tiada | Beza sudut penglihatan antara mata kanan dengan mata kiri apabila objek mulanya dilihat dengan satu mata, diikuti dengan mata yang satu lagi. |
| voltage drop | voltan susut | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Beza keupayaan di antara dua titik yang diukur di antara kedua-dua hujung rintangan. |
| semen seasonal variation | kelainan bermusim semen | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Kualiti semen berbeza-beza mengikut musim. Kualiti semen lebih tinggi semasa musim mengawan berbanding dengan bukan musim mengawan. |
| dental insurance | insurans pergigian | insurans | Tiada | Insurans yang menyediakan faedah untuk rawatan pergigian. Perlindungannya adalah berbeza-beza berdasarkan syarikat yang dipilih dan syarat polisi. |
| silica content | kandungan silika | Buluh | Tiada | Peratus mineral silika yang terdapat dalam buluh. Peratus kandungan silika berbeza-beza mengikut spesies. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| beza | pekadep [pkadp]; | Melanau Dalat | |
| beza | perbezaan padiba'an. | kedayan | |
| beza | bidak; | kedayan | |
| ueang samak | beza | TETAW | |
| adep | 1 sendiri; 2 beza; | Melanau Mukah | |
| variasi | variasi; 1 sst yg menyimpang drpd keadaan sifat, ciri-ciri, dsb yg lazim atau standard, kelainan: ~ bahasa variasi bahasa; 2 bentuk berbeza-beza, kelainan atau kepelbagaian. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tadul, *todul* Kd | kayu kecil yg dijadikan penyangga di kedua-dua hujung tali pada tongkungon. | Encik Janil Kiwai dari Kampung Lobong Tambunan telah menyatakan bahawa setiap tali atau dorongan haruslah berbeza-beza panjangnya bagi maksud menghasilkan bunyi yang berlainan dan untuk menghasilkan bunyi seperti ini si pemain haruslah mempunyai kemahiran untuk meletakkan penadul atau tadul seperti tercatat dalam rajah. | Tongkungan dimain ketika menunggu padi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
merembeskan bahan enamel. Sinonim enamel cell, ada- mantoblast, ganoblast. (BIO) amenorrhea (amenorea) Ketiadaan haid atau berhentinya haid secara abnormal. (UBAT) amentia (amentia) Rencat akal sejak lahir yang darjah keterukannya berbeza-beza antara seorang individu dengan individu lain. Keadaan ini boleh mengakibatkan gangguan akal yang berjulat daripada kekeliruan pemikiran sehingga hampir pengsan atau tidak sedar. (UBAT) American Standard Code for Information Interchange tubuh yang bersegmen dengan kutikel berkitin yang teguh dan tebal yang biasanya menjadi keras akibat pemupukan kalsium. Setiap segmen mempunyai apendaj bersendi yang terubah suai untuk menjalankan fungsi yang berbeza-beza. An - tara contoh haiwan Arthropoda ialah serangga, lipan dan labah-labah. Sinonim arthropod. (BIO) arthropodin (artropodin) Protein lembut berkitin pada prokutikel dan endokutikel serangga. (BIO) arthroscope (artroskop) Endoskop yang digunakan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Br. kata laluan sekali; Id. sandi lewat sekali) Kaedah pengesahan pengguna berasaskan teknik cabar-sahut, iaitu pada setiap sesi pengesahan yang berlainan, sistem akan membekalkan beberapa pemboleh ubah yang berbeza-beza. Berdasarkan nilai pemboleh ubah yang diberikan, pengguna akan mengira nilai yang sepatutnya diberikan sebagai jawapan. Pengguna tidak diberikan kata laluan yang kekal tetapi diberikan rumus algebra yang unik, ataupun senarai
|
Kamus Thai 2.indb
Rombongan pelajar sekolah itu pergi makan angin di Hua Hin. ต ่ าง [ta:] ว 1 berbeza: สีของรถยนต ์ คันนั้ นต ่ างจากคันอื่ น ๆ Warna kereta ini ber beza dengan yang lain. 2 lain: ต ่ างคนก็ ต ่ างความคิด Lain orang lain pendapat. ส 3 masing-masing: เจ ้ าหน ้ าที่ ทั้ งหลายต ่ าง ก็ทำหน ้ ่ านเซ็น ไปอยู ่ ตามชนบท Setelah ibu kota dise rang, rakyat pun bertempiaran ke luar bandar. แตกต ่ าง [-ta:] ก berbeza: ภาษาไทย แตกต ่ างจากภาษามลายู Bahasa Thai ber beza daripada bahasa Melayu. แตกแยก [-yε:k] ก berpecah-belah: เต ่ า แตก Kamus Thai 2.indb 182 4/15/2008 11:06:34 AM ต 183 ฝ่ายตรงข ้ ามยุยงให
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| beza | [bé.za] | بيذا |
| berbeza-beza | [ber.bé.za.bé.za] | بربيذا - بيذا |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| beza keupayaan | potential difference | Kerja yang dilakukan untuk menggerakkan satu unit cas antara dua titik yang berbeza. | Menengah Atas |
| voltan | voltage | Beza keupayaan daya gerak elektrik yang dinyatakan dalam unit volt. | Menengah Atas |
| rintangan | resistance | Nisbah beza keupayaan merentasi sesuatu komponen elektrik kepada arus yang mengalir melaluinya. | Menengah Atas |
| voltan | voltage | Daya gerak elektrik atau beza keupayaan yang dinyatakan dalam unit volt. | Menengah Rendah |
| daya gerak elektrik aruhan | induced electromotive force | Beza keupayaan yang terhasil antara hujung konduktor semasa memotong medan magnet. | Menengah Atas |
| akomodasi | accommodation | Penyesuaian ketebalan kanta mata supaya mata dapat melihat objek pada jarak yang berbeza-beza dengan jelas. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| bateri alkali | alkaline battery | Sel utama yang menggunakan elektrolit beralkali, biasanya kalium hidroksida, yang membekalkan beza keupayaan 1. 5V. | Menengah Atas |
| gear | gear | Bahagian roda bergigi yang dipasang dalam mesin untuk menggerakkan bahagian-bahagian lain dengan kadar kelajuan yang berbeza-beza. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hukum Ohm | Ohm law | Hukum yang menyatakan bahawa arus elektrik yang mengalir melalui konduktor Ohm adalah berkadar langsung dengan beza keupayaan yang merentasi konduktor Ohm tersebut dengan syarat suhu dan semua sifat fiziknya malar. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| beza | difference | Hasil yang diperoleh melalui operasi tolak bagi dua kuantiti. Contohnya, beza 10 dengan 2 ialah 8. | Menengah Rendah |
| beza | difference | Perbezaan kuantiti atau nilai antara dua kumpulan objek atau nilai. Beza diperoleh dengan menolak dua nombor. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| julat | range | Beza antara nilai yang terkecil dengan nilai terbesar dalam satu set data. | Menengah Rendah |
| tolak2 | difference | Mencari beza antara dua nombor atau dua kumpulan objek. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| mata wang | currency | Jenis atau wang yang digunakan di sesebuah negara. Setiap negara mempunyai mata wang yang berbeza-beza. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata beza. |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang bahulu mengebam Semarang,
Sayang gereja di bawah bukit;
Lain dahulu lain sekarang,
Jauh beza bukan sedikit.
Lihat selanjutnya... |
|