Menganyam Kedukaan
gaya penggulungan pada tempat-tempat yang wajar telah menimbulkan kemantapan senta kepadatan penyampaian pernyataan penyainnya. Persoalan pendenitaan insan berpunca danipada kehilangan keadilan akibat ketidakjujuran hati dan kepalsuan hakti kuasa-kuasa besar seperti Amenika tenmasuk Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, jelas tenasa kebenaran tanggapan senta tafsiran penyaimya. Ini diperteguh dan dipen- dalami lagi melalui penggunaan ungkapan-ungkapan seperti ‘kematian mengingkan kebenaran’, ‘keadilan yang sentiasa mengingatkan aku kepada siapa diriku sendiri. Pertama aku ingat diriku perempuan. Walau dalam keadaan yang bagaimanapun aku berada, aku tetap perempuan. Kalau disebut orang punggungnya bulat dan buah dadanya besar, ingatlah aku bahawa aku perempuan. Sepatutnya aku berterima kasih kepada lelaki yang nakal dan celopar itu. Memanglah aku akui juga bahawa ketmka kata-kata begitu diucapkan secara nakal, membahang di
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata besar |
|
| Puisi |
|---|
|
Rumah besar alang besar,
Rumah datuk permaisuri;
Kalau tidak hajat besar,
Bilakah tuan datang ke mari.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 278
Out of the frying fan and into the fire
Setelah terlepas daripada bahaya, janganlah terjebak pula ke dalam bahaya yang lebih besar.
Terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau
She ran way with her two kids from her husband who was an incorrigible drunk to be witah a man whom she trusted. But it seemed that she out of the frying fan and into the fire when she ended up being beaten while her children were kidnapped.
Dia lari meninggalkan suaminya yang kaki botol itu dengan dua anak kecilnya untuk bersama seorang lelaki yang dipercayainya. Dia akhirnya dibelasah, dan anaknya pula diculik. Inilah yang dikatakan, terlepas dari mulut buaya, masuk ke mulut harimau.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|