| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bercucuran | mengalir ke bawah; berpancaran ke bawah: Seraya ia menangis, air matanya ~ bagai manik terurai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bercucuran | mengalir ke bawah, memancur ke bawah, berpancaran ke bawah: seraya ia menangis ~ air matanya bagai manik diurai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bercucuran | mengalir ke bawah; berpancaran ke bawah: Seraya ia menangis, air matanya ~ bagai manik terurai. | Kamus Pelajar |
| cucur I | aliran atau pancaran ke bawah (ttg air dll). ~ atap hujung atap tempat air hujan jatuh. bercucuran mengalir ke bawah; berpancaran ke bawah: Seraya ia menangis, air matanya ~ bagai manik terurai. mencucuri 1 menuang (air dsb) pd atau di; mencurahi; menyirami; menjirus: ~ kubur dgn air mawar. 2 bercucuran di: Minyak itu tumpah ~ seluruh lantai. 3 ki mengurniai atau melimpahi: Moga-moga Tuhan ~ roh dgn rahmat. mencucurkan 1 mengalirkan sesuatu ke bawah; memancurkan: ~ air mata menangis; ~ peluh bekerja keras. 2 ki mengurniakan; melimpahkan (rahmat dll): Semoga Tuhan ~ rahmat ke atas rohnya. cucuran, = ~ atap cucur atap. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| merembas | bercucuran (air mata): air matanya ~ gugur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengucur | bercucuran, mengalir turun (air mata dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berkucur | bercucuran, mengalir turun (air mata dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menggerabak | bercucuran (air mata dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berambai-ambai | bercucuran, berpercikan: air matanya ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rembas II | ; merembas bercucuran (air mata): air matanya ~ gugur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| gush | vi 1. a. flow out suddenly and copiously, memancar, memancur; (of tears) berhamburan, bercucuran; (of words) berhamburan: water ~ing out from a hole in the ground, air yg memancar keluar dr lubang di tanah; her tears ~ed forth, air matanya berhamburan; b. spout out in large amounts, memancut: blood ~ed out of the wound from his forehead, darah memancut dr luka di dahinya; 2. talk effusively, beria-ia + approp v: please dont ~; its embarrassing, janganlah beria-ia sangat memuji, memalukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fall | vi 1. drop, a. (gen) jatuh: he fell and grazed his knee, dia jatuh dan lututnya melelas; b. (of tree) tumbang: many trees fell in the storm, banyak pokok tumbang dipukul ribut; c. (of leaves) gugur, luruh: leaves ~ in autumn, daun gugur dlm musim luruh; d. (of fruit) gugur, jatuh; e. (of tower, roof etc) runtuh, roboh: many houses fell in the earthquake, banyak rumah yg runtuh semasa gempa bumi; the roof fell with a crash, bumbung itu jatuh terhempas; f. (of rain, snow) turun: rain fell all day, hujan turun sepanjang hari; g. (of tears) bercucuran: her tears fell fast, air matanya bercucuran; 2. become lower in amount, value, etc, turun: prices are ~ing, harga sedang turun; his temperature fell, suhu badannya telah turun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fast1 | adv 1. quickly, a. (rel to manner of walking, running, etc), (dgn) /cepat, laju, pantas, deras/; b. (rel to manner of driving etc), (dgn) /laju, cepat, deras/; c. (rel to manner of speaking etc), (dgn) cepat, pantas, laju; d. (rel to manner of acting, doing st, etc), (dgn) cepat: you have to act ~, kamu mesti bertindak cepat; 2. heavily, in rapid succession, a. (of rain, snow, etc), (dgn) /lebat, lebatnya, deras/; b. (of tears) bercucuran; 3. tightly, rapat(-rapat): his eyes were ~ shut, matanya tertutup dgn rapat; 4. in a dissipated way, (dgn) berfoya-foya: live ~, hidup (dgn) berfoya-foya; 5. soundly, dgn /nyenyaknya, lenanya/: the baby was ~ asleep, bayi itu tidur dgn nyenyaknya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| local colour | warna tempatan; warna lokal | Kesusasteraan | Puisi | Segala pencitraan dalam puisi terutamanya pemakaian bahasa dan penggunaan unsur alam yang bersifat tempatan. Dengan kata lain, tiada pengaruh dan penggunaan unsur dari luar wilayah atau negara. Contohnya, "Waktu Berdepan Denganmu, Kinabalu" dalam kumpulan pantun Era karya Kemala. Kinabalu Kinabalu kutatang rindu aneh itu atmacinta bercucuran dari tubuhmu dari sungai rahmat mengalir percintaan syahdu zaman ke zaman |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| cucur | bercucuran bakucuan, bacucuan; | kedayan | |
| bajai | cucur, bercucuran. | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bercucuran | [ber.cu.cu.ran] | برچوچورن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bercucuran |
|
|