| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rampai | 1. campuran berbagai-bagai, gabungan bermacam-macam; bunga ~ a) campuran berbagai-bagai bunga dan daun-daun yg harum; b) himpunan berbagai-bagai cerita (petikan drpd cerita dll); minyak ~ campuran berbagai-bagai minyak wangi; rumput ~ berbagai-bagai rumput; 2. bp bahan utk dijadikan campuran, bahan utk dicampurkan, perencah: jagung muda pun ada utk dijadikan ~ sayur; rampai-rampai campuran berbagai-bagai macam: cerita ~; merampai 1. membuat berbagai-bagai (bermacam-macam) latihan sekolah: bila sudah ~ dan semua jawaban diperiksa, cikgu memuji-muji murid yg banyak betul; 2. mencampur bahan-bahan dlm masakan (lauk, gulai, dll), merencah: sambal tumis yg dirampai dgn kacang panjang; gulai ikan yg dirampai dgn terung; merampaikan mencampur berbagai-bagai bunga; ~ khabar menyiarkan (menyebarkan) berbagai-bagai khabar; rampaian 1. campuran berbagai-bagai macam, rampai-rampai: jagung muda pun ada utk dijadikan ~ sayur; 2. latihan berbagai-bagai pelajaran sekolah: kanak-kanak akan lebih mundur dlm ~nya jika mereka dipaksa menulis sambung; ~ sains berbagai-bagai macam pengetahuan sains (sains am); buku ~ buku yg digunakan utk menulis (menjawab) latihan di sekolah; kerja ~ berbagai-bagai kerja (latihan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rampai | campuran yg berbagai-bagai: bunga ~ campuran berbagai-bagai bunga dan daun yg harum baunya. merampai 1 mencampurkan (berbagai-bagai) sayur ke dlm sesuatu masakan: Dia ~ gulai ikan dgn terung, kacang panjang dan tomato. 2 membuat bermacam-macam latihan sekolah dll: Sesudah ~, murid-murid disuruh menyemak kerja masing-masing. merampaikan 1 mencampurkan berbagai-bagai bunga. 2 menjadikan (berbagai-bagai jenis) sayur sbg campuran dlm sesuatu masakan. rampaian 1 campuran pelbagai macam (benda). 2 latihan berbagai-bagai pelajaran sekolah. perampai (berbagai-bagai jenis) sayur yg dicampurkan ke dlm sesuatu masakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ragam | 1 cara; tingkah laku; olah: Banyak orang, banyak ~nya. 2 jenis; macam: aneka (berbagai-bagai) ~ berbagai-bagai jenis. 3 lagu: Maka gendang pun dipukul oranglah, tujuh ~. 4 warna: kain tujuh ~. beragam-ragam bermacam-macam; berwarna-warna. meragam 1 bernyanyi; berlagu. 2 membubuh warna pd; mewarnai. 3 berperangai atau berkelakuan tidak menentu. seragam 1 sama potongan dan sama warnanya (bkn pakaian dll): pakaian ~ pakaian tertentu yg dipakai khas oleh sesuatu golongan. 2 sesuai; sepakat. menyeragamkan menjadikan seragam: Usaha ~ ejaan bahasa Malaysia-Indonesia telah dilaksanakan dlm tahun 1972. keseragaman keadaan seragam. penyeragaman perbuatan (usaha dsb) menyeragamkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ragam | 1 cara; tingkah laku; olah: Banyak orang banyak ~nya. 2 jenis; macam: aneka (berbagai-bagai) ~ berbagai-bagai jenis. 3 lagu: Maka gendang pun dipukul oranglah, tujuh ~. 4 warna: kain tujuh ~. beragam-ragam bermacam-macam; berwarna-warna. meragam 1 bernyanyi; berlagu. 2 membubuh warna pd; mewarnai. 3 berperangai atau berkelakuan tidak menentu. seragam 1 sama potongan dan sama warnanya (bkn pakaian dll): pakaian ~ pakaian tertentu yg dipakai khas oleh sesuatu golongan. 2 sesuai; sepakat. menyeragamkan menjadikan seragam: Usaha ~ ejaan bahasa Malaysia-Indonesia telah dilaksanakan dlm tahun 1972. keseragaman keadaan seragam. penyeragaman perbuatan (usaha dsb) menyeragamkan. | Kamus Pelajar |
| rampai | campuran yg berbagai-bagai: bunga ~ campuran berbagai-bagai bunga dan daun yg harum baunya. merampai 1 membuat bermacam-macam latihan sekolah dll: Sesudah ~ murid-murid disuruh menyemak kerja masing-masing. 2 mencampurkan (berbagai-bagai) sayur ke dlm sesuatu masakan: Dia ~ gulai ikan dgn terung, kacang panjang dan buah tamato. merampaikan 1 mencampurkan berbagai-bagai bunga. 2 menjadikan (berbagai-bagai jenis) sayur sbg campuran dlm sesuatu masakan. rampaian 1 campuran pelbagai macam (benda). 2 latihan berbagai-bagai pelajaran sekolah. perampai (berbagai-bagai jenis) sayur yg dicampurkan ke dlm sesuatu masakan. | Kamus Pelajar |
| rempah II | benda yg dimasukkan dlm masakan (gulai dll), bumbu: gulai ini cukup ~nya; ~-pawah = ~-perawis = ~-piah berbagai-bagai macam rempah; ~-ratus a) berbagai-bagai macam rempah; b) sj jamu drpd bermacam-macam campuran; c) ki berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit manis, suka duka); rempah-rempah berbagai-bagai macam rempah; merempahi, merempah-rempahi 1. memasukkan rempah, mencampuri dgn rempah: ia pandai ~ berbagai-bagai masakan; 2. ark mengharumkan dgn bau-bauan, meraksi: ~ mayat melumur mayat dgn minyak dll supaya tidak lekas hancur; perempah barang-barang yg dipakai utk merempahi: lada hitam ~ daging. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rampaian | 1. campuran berbagai-bagai macam, rampai-rampai: jagung muda pun ada utk dijadikan ~ sayur; 2. latihan berbagai-bagai pelajaran sekolah: kanak-kanak akan lebih mundur dlm ~nya jika mereka dipaksa me-nulis sambung; ~ sains berbagai-bagai macam pengetahuan sains (sains am); buku ~ buku yg digunakan utk menulis (menjawab) latihan di sekolah; kerja ~ berbagai-bagai kerja (latihan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pelbagai | banyak jenisnya atau banyak macamnya; berbagai-bagai; berjenis-jenis; bermacam-macam: Taman itu penuh dgn ~ jenis bunga. mempelbagaikan menjadikan banyak jenisnya atau macamnya; menjadikan berbagai-bagai. kepelbagaian perihal (keadaan) pelbagai atau berbagai-bagai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pelbagai | banyak jenisnya atau banyak macamnya; berbagai-bagai; berjenis-jenis; bermacam-macam: Taman itu penuh dgn ~ jenis bunga. mempelbagaikan menjadikan banyak jenisnya atau macamnya; menjadikan berbagai-bagai. kepelbagaian perihal (keadaan) pelbagai atau berbagai-bagai. | Kamus Pelajar |
| merampaikan | 1 mencampurkan berbagai-bagai bunga. 2 menjadikan (berbagai-bagai jenis) sayur sbg campuran dlm sesuatu masakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| and | 12. different kinds of, a. (persons) berbagai-bagai /ragam, jenis/: there are men ~ men, ada berbagai-bagai ragam lelaki; b. ( things) berjenis-jenis, berbagai-bagai jenis, bermacam-macam: there are books ~ books, ada bermacam-macam buku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heterogeneous | adj 1. dissimilar, berlainan; 2. of dissimilar, varied kinds, /berbagai-bagai, pelbagai, beraneka/ jenis: a ~ collection of books, koleksi buku yg berbagai-bagai jenis; a ~ group of people attended the funeral, berbagai-bagai jenis orang menghadiri upacara pengebumian itu; 3. (of society, population) majmuk; 4. (math & science) heterogen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| harassed | adj diganggu oleh berbagai-bagai masalah: a counselling service for ~ housewives and mothers, perkhidmatan kaunseling utk suri rumah dan ibu yg diganggu oleh berbagai-bagai masalah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| all-sorts | n berbagai-bagai jenis gula-gula. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faceted | adj; many ~, multi - ~, a. (of gemstone ) bersegi-segi: a many - ~ emerald, zamrud yg bersegi-segi; b. having several different aspects to it, berbagai-bagai aspek: multi - ~ problems, masalah-masalah yg berbagai-bagai aspeknya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heterogeneity | n 1. variety, kepelbagaian, keanekajenisan, /berbagai-bagai, pelbagai, beraneka/ jenis: the ~ of the audience, kepelbagaian penonton; 2. (of society, population) majmuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| call | ~ so. names, mengecap sso dgn nama celaan, mencela sso dgn berbagai-bagai gelaran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assortment | n 1. collection of variety of things, beraneka jenis, /berbagai-bagai, pelbagai, bermacam-macam/ (jenis): an ~ of nuts, beraneka jenis kacang; an ~ of tools, beraneka jenis alat; 2. act of assorting, (kerja) mengasing-asingkan: the ~ of the specimens took many hours, kerja mengasing-asingkan spesimen itu mengambil masa yg lama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disencumber | vt (fig.) membebaskan: to ~ os mind of preconceptions, membebaskan fikiran drpd berbagai-bagai prasangka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blend | vt 1. mix together, mengadun, mencampurkan: to ~ different kinds of tea, mengadun berbagai-bagai jenis teh; 2. mix different components together, mengadun, menyebatikan: ~ the flour with some milk, adun tepung dgn susu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| marine snow | salji samudera | Sains Marin | Tiada | Agregat yang rapuh atau lemah hasil daripada pengumpulan atau gabungan molekul terlarut atau daripada degradasi berbagai-bagai jenis bahan organik seperti zooplankton dan fitoplankton yang mati, protista, bahan najis, serta zarah bukan organik seperti pasir dan habuk. Salji samudera juga kaya dengan berbagai-bagai jenis mikroorganisma dan salji ini yang jatuh secara berterusan akan menjadi sumber tenaga utama kepada ekosistem laut dalam. |
| alternative | alternatif | Ekonomi | Tiada | Pilihan terhadap berbagai-bagai kegunaan sumber yang terhad. Alternatif melibatkan kos melepas atau kos alternatif. Ini berlaku kerana sumber atau faktor pengeluaran terhad. Lihat juga kos melepas, peruntukan sumber. |
| nanocluster | nanogugusan | Fizik | Nanoteknologi | Gugusan nanozarah berbagai-bagai saiz antara 1 nm - 100 nm. Nanogugusan mempunyai sifat tertentu, iaitu antara sifat molekul dan sifat bahan pukal. Nanogugusan logam dipakai dalam proses sintesis kimia sebagai pemangkin. |
| diversification | pempelbagaian; pelbagaian | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pelbagaian: Pemegangan berbagai-bagai aset atau sekuriti syarikat dalam satu portfolio dengan tujuan untuk mengurangi risiko. |
| epidemiological features | ciri epidemiologi | Perubatan | Tiada | Ciri-ciri tentang perkaitan berbagai-bagai faktor yang menentukan kekerapan dan keleluasan penyakit dalam sesuatu komuniti, seperti contoh gejala dan tanda-tanda penyakit. |
| biome | biom | Sains Marin | Tiada | Suatu komuniti yang terdiri daripada berbagai-bagai jenis tumbuhan dan haiwan yang mempunyai ciri-ciri atau sifat yang sama bagi persekitaran yang didiami oleh komuniti tersebut. Biom ialah komuniti biologi unik yang terbentuk hasil daripada tindak balas terhadap iklim fizikal yang sama. Contoh ciri-ciri yang sama dimiliki oleh tumbuhan dan haiwan yang mendiami kawasan gurun yang panas dan kering. Biom juga biasanya melibatkan kawasan yang luas dan boleh merentasi benua. Contoh biom adalah seperti biom tundra, biom gurun, biom laut dan biom akuatik. |
| pot medicine | ubat periuk | Herba | Tiada | Sediaan campuran pelbagai bahan herba kering yang terdiri daripada berbagai-bagai akar dan daun kayu serta haiwan seperti gamat. Ubat periuk direneh dengan air (500 ml) sehingga berkurang menjadi setengah atau sepertiga daripada isi padu asal di dalam periuk tanah atau tembikar. Larutan herba kemudiannya ditapis dan airnya diminum. Bahan herba yang tertinggal boleh digunakan kembali dengan tambahan air. Contohnya, ubat periuk selepas bersalin. |
| asphalt-saturated felt | langkan asfalt tepu | Kejuruteraan | Tiada | Langkan daripada campuran asfalt dan kertas tebal yang boleh diperolehi dalam berbagai-bagai ukuran tebal. |
| structural functional analysis | analisis fungsi struktur | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pendekatan yang melihat masyarakat seumpama struktur organisma biologi yang memiliki berbagai-bagai bahagian yang saling bergantung antara satu sama lain. Setiap bahagian memiliki fungsi masing-masing dan perlu dipenuhi bagi memelihara keseimbangan keseluruhan masyarakat. Kegagalan melaksanakan fungsi bahagian tertentu akan menyebabkan ketidakstabilan sistemnya dan turut mengganggu bahagian lain. Oleh itu, penyesuaian terpaksa dibuat bagi mengembalikan keseimbangan masyarakat tersebut. Contohnya, kepincangan atau kemelesetan dalam sektor ekonomi Indonesia pada tahun 1997 telah menggugat kestabilan politik dan menjatuhkan rejim Soeharto. |
| integrated approach | pendekatan bersepadu | Perancangan dan Pembangunan Bandar | Tiada | Perancangan yang menggabungkan semua aspek politik, sosial, ekonomi, fizikal, dan melibatkan berbagai-bagai agensi yang berkaitan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| paya | paya, kawasan tanah bencah (digenangi air) yang ditumbuhi berbagai-bagai jenis tumbuhan, rawa. | bipaya | bersawah, tanah yang berpaya (yang bencah). | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bagai | berbagai-bagai babagai-bagai; | kedayan | |
| puwei | upacara mendedahkan berbagai-bagai jenis hamper yg disumbangkan oleh sanak-saudara pd hari membuang kabung menurut adat MM. | Melanau Mukah | |
| teganan | harta benda; 1 barang-barang kepunyaan, berbagai-bagai barang yg berharga sbg kekayaan: ~ dua iyen pajih tenikau a harta benda mereka berdua habis dicuri orang; ~ dapuor pinggang mangkuk; 2 ki bahagian pd tubuh manusia atau binatang utk melakukan hubungan | Melanau Mukah | |
| taei I | tahi; 1 hampas makanan dlm perut manusia, binatang yg keluar melalui dubur, najis: ~ kabieng tahi kambing; 2 berbagai-bagai hampas, karat, kotoran, sisa: ~ kupi tahi kopi; 3 ki orang yg ketagihan sst krn kebiasaan: ~ judi tahi judi; ~ a mahou tahi betina; | Melanau Mukah | |
| kaya | kaya; 1 banyak harta, wang, dsb: siyen itou kuman keluarga a ~ kawak dia ini drpd keluarga orang kaya juga; 2 Maha Kaya, Maha Besar, Maha Berkuasa (bkn Tuhan): Tuhan wak pajih ~ Tuhan Yg Maha Kaya; 3 banyak mempunyai atau mengandungi dlm berbagai-bagai er | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| isian Bj | ilmu batin. | Sudah menjadi kelaziman di daerahnya bahawa setiap gadis atau teruna akan diisikan dengan berbagai-bagai isian penjaga diri. | Pulut Kuning Daging Rendang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pingan Ib | buah terap hutan, daunnya lebar berbuah bulat berbulu dan berwarna kekuningan. | Setelah lama berkahwin, isterinya pun hamil dan mengidamkan berbagai-bagai jenis buah khususnya pingan tetapi waktu itu bukan musim buah. Jengkuan berasa sangat kasihan melihat keadaan isterinya. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| duarung Kd KB | sejenis roh jahat yang boleh menjelma dalam berbagai-bagai bentuk binatang. | 6. Duarung Menjelma dalam berbagai bentuk binatang, pembawa penyakit. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nyulap Ib | mengganti tanaman yang telah mati dengan yang baru (biasanya tanaman jagung atau padi). | Keempat kali Begawai Burung, tiang sandong yang didirikan ialah daripada inti kayu selangking tetapi berbonggolkan tajau. Mantera akan menyentuh berbagai-bagai kisah sehingga kisah nyulap atau menanam jagung. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sungkoi, *sungkui* Ib | sejenis kuih daripada campuran ubi kayu dan kelapa yang telah diparut serta gula. Seterusnya dibungkus dengan daun pisang dan dikukus. | Mereka memenuhi ruai Ketua Rumah Kemuja. Setelah tetamu duduk, isteri Kemuja menghidangkan berbagai-bagai jenis tebu, hasil dari kebunnya. Tebu disusuli dengan kopi dan kuih sungkoi. Ia sangat digemari oleh tetamu; semuanya mengatakan mereka telah lama mengingini kuih seperti itu. | Bumi Bertuah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rolun Kd, Tb | replika perahu yang dibuat untuk upacara persembahan semangat dan lain-lain. | Jali mengangguk terus, memikirkan apakah dirinya yang akan dihanyutkan? Dia tersengih memerhatikan tentagas menghiasi rolun atau rakit, dengan perca-perca kain dan berbagai-bagai jenis bunga di atas rolun itu. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
rūḥ( حور ،ناور )rūbāh( هابور )rūpūsh( شوپور )rūḥ afzā, shād( داش ،ازفا حور )rowḥānī( ىناحور guruh kebajikan kelakuan, tabiat pergi, meninggalkan sahabat, kawan sakit, kesakitan tidak sihat ketam (alat) warna berbagai-bagai warna roh, nyawa musang jubah, cadar gembira kejiwaan; rohaniah, mengenai roh thunder welfare behaviour to go, to leave friend pain sickly plane colour, paint colourful,variegated soul, spirit fox robe
|
Kamus Sains.indb
tinggi, ciri elektrik yang baik dan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat. Sebatian ini digunakan dalam berbagai-bagai jenis tindak balas apabila berada dalam bentuk diaktifkan se- perti dalam penapaian alkohol. (KIM) Acetaminophen (Acetaminophen) Nama kimia: N-(4-hidroksifenil) asetamida (C 8 H 9 NO 2 ). Salah satu
|
Kamus Thai 2.indb
p] ก menghirup: เจ ้ าหน ้ าที่ ระดับสูง ของกระทรวงยุติธรรมจิบน ้ ำชาร ่ วมกับรัฐมนตรี Pegawai kanan Kementerian Keadilan menghirup teh bersama-sama dengan menterinya. จิปาถะ [ci pa:ta] ว berbagai-bagai, pelbagai: ร ้ านนี้ ขายเครี่ องใช ้ ที่ จำเป็นจิปาถะ Kedai ini menjual berbagai-bagai ba rang keperluan harian. จิ้ ม [ci m] ก 1 mencecah: ลูกชายผมจิ้ ม ไก ่
|
Kamus Thai 2.indb
lama dia tidak datang ke sini. น ่ านน ้ ำ [na:nna:m] น perairan น ่ านฟ ้ า [na:nfa:] น ruang udara นานา [na:na:] ว berbagai-bagai, pel- bagai นาบ [na:p] ก menekan: คุณแม ่ ฉันใช ้ เตารีด นาบกางเกงเพื่อให ้ เป็นจีบ Ibu saya menekan seterika pada seluar supaya nampak saidnya. นาม [na:m] น nama นามธรรม |
Kamus Thai 2.indb
าม [-ha:m] น larangan ข ้ ออ ้ าง [-a:] น 1 alasan: เขายกข ้ ออ ้ าง ต ่ าง ๆ นานาว ่ าทำไมเขามาสาย Dia mem- berikan berbagai-bagai alasan me ngapa dia sampai lambat. 2 dalih ดู ข ้ อแก ้ ต ั ว ของ [k:] น 1 barang, benda บ 2 (คำแสดงความเป็นเจ ้ าของ) kepunyaan: รถของฉ
|
Kamus Thai 2.indb
titut Pengajian Asia ditubuhkan di Universiti Chulalongkorn. สถาปนา [sata:pana:] ก 1 melan- tik: กษัตริย ์ ของประเทศนั้ นสถาปนาโอรสองค ์ โตของพระองค ์ เป็นมกุฎราชกุมาร Raja negara itu melantik putera sulung baginda se- bagai putera mahkota. 2 menubuhkan: พระเจ ้ าตากสินมหาราชทรงสถาปนากรุงธนบุรี Maharaja Taksin menubuhkan kera- jaan Thon Buri. สถาปนิก [sata:panik] น arkitek: คุณกฤษดาเป็นสถาปนิกผู ้ ควบคุมการก ่ อสร ้ าง สะพานพระรามแปด Encik Krisda merupa daging ayam untuk membuat tomyam. สับสน [sapson] ก keliru: เขาสับสนกับ ข ่ าวการจับเจ ้ าหน ้ าที่ ทูตอียิปต ์ เป็นตัวประกัน Dia keliru dengan berita penculikan seorang pegawai diplomatik Mesir se- bagai tebusan. สาโท [sa:to:] น tuak: สาโทจากอีสานได ้ รับการต ้ อนรับอย ่ างดีจากผู ้ บริโภค Tuak dari Timur Laut Negara Thai diterima baik oleh pengguna. สาธารณะ [sa:ta:rana] ว |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| berbagai-bagai | [ber.ba.gai.ba.gai] | برباݢاي -باݢاي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| udara | air | Atmosfera bumi yang terdiri daripada campuran berbagai-bagai jenis gas, tidak mempunyai warna atau bau dan mempunyai jisim serta berat. Udara mewujudkan tekanan atmosfera. | Menengah Rendah |
| jus pencernaan | digestive juice | Jus yang dirembeskan oleh pelbagai kelenjar usus kecil yang mengandungi berbagai-bagai enzim, seperti enterokinase, sukrase, laktase, maltase, dan amilase. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata berbagai-bagai |
|
|