Dewan Bahasa & Pustaka  Carian Spesifik
 

Juga ditemui dalam : Kamus dan Istilah ; Panduan ; Perkhidmatan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; Novel ; Katan ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Istilah Sains Kewangan ; Glosari Linguistik Korpus ; Domain_Fik ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

 
Glosari Dialek JohorGlosari Dialek KedahGlosari Dialek KelantanGlosari Dialek Negeri SembilanGlosari Dielek MelakaGlosari Dialek Pahang
Entri Fonetik Kelas Kata Makna Ayat Dialek Sebutan Ayat Maksud Ayat
getan[g«.tAn]kata adjektifmarah benar.Getan aku nengok perangai kau yang tak senonoh ni.[g«.tAn A.ku ne.No/ p«.ÄA.NAj kAw jAN tA/ s«.no.noh ni]Marah benar aku melihat perangai engkau yang tidak senonoh ini.
getan[g«.tAn]kata adjektifmarah benar.Getan aku nengok perangai kau yang tak senonoh ni.[g«.tAn A.ku ne.No/ p«.ÄA.NAj kAw jAN tA/ s«.no.noh ni]Marah benar aku melihat perangai engkau yang tidak senonoh ini.
bobak[bo.bA/]kata namapercakapan dan lain-lain yang sedap didengar (umumnya yang tidak benar), temberang.Kalau dah kaki bobak, cakap betol pon susah orang nak pecaye.[kA.lAw dAh kA.ki bo.bA/ tSA.kAp b«.tol pon su.sAh o.ÄAN nA/ Kalau suka temberang, apabila bercakap benar pun orang susah hendak percaya.
bagi nak rak[bA.gi nA/ ÄA/]sehabis daya, beria-ia benar, bermati-matian.Mereke keje bagi nak rak, tapi upahnye siket.[m«.Äe.k« k«.dZ« bA.gi nA/ ÄA/ tA.pi u.pAh.ø« si.ket]Mereka bekerja sehabis daya tetapi upah yang diterima terlalu sedikit.
lot[lot]kata kerjalalu makan.Jelat bena budak tu, putik jambu pon lot.[dZ«.lAt b«.nA bu.dA/ tu pu.ti/ dZAm.bu pon lot]Lalu benar budak itu, putik jambu pun dimakannya
tenggol[tEN.gol]kata adjektifbodoh, bebal.Tengol sangat budak ni, mengere pon tak boleh.[tEN.gol sA.NAt bu.dA/ ni m«.Ne.Ä« pon tA/ bo.leh]Bodoh benar budak ini, mengira pun tidak pandai.
toye[to.j«]kata adjektifberkenaan muka yang letih, tidak bermaya dan tidak berseri, bersahaja.Toye bena muke Samad lepas pekse.[to.j« b«.nA mu.k« sA.mAd l«.pAs p«/.s«]Letih benar kelihatan muka Samad, selepas peperiksaan.
jelinge[dZ«.li.N«]kata adjektifdegil atau nakal.Jelinge sangat budak ni, dalam kelas pon gadoh.[dZ«.li.N« sA.NAt bu.dA/ ni dA.lAm k«.lAs pon gA.doh]Degil dan nakal benar budak ini, di dalam kelas pun bergaduh.
itam belekot[i.tAm b«.l«.kot]sangat hitam.Nampak muke kau itam belekot, keje kat tengah panas ke?[nAm.pA/ mu.k« kAw i.tAm b«.l«.kot k«.dZ« Muka engkau hitam benar, bekerja di tengah panaskah?
hampak[hAm.pA/]kata namaair masak yang disejukkan, air mati, air jarang (Pulau Aur, Mersing).Man haus beno ni, aji bawak hampak ke?[mAn hAus b«.n ni A.dZi bA.wA/ hAm.pA/ k«]Saya haus benar ni, kamu ada bawa air masak yang disejukkan ke?
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata benar

Puisi
 

Kalau tuan memburu landak,
     Saya membeli batu berkati;
Kalau puan benar-benar hendak,
     Cuba-cuba meninggal laki.



Lihat selanjutnya...
Peribahasa
428

Nothing is impossible to a willing heart

Tiada apa yang mustahil bagi orang yang mempunyai tekad atau semangat untuk Berjaya.

Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih

In his heart, there is no such word as ''cannot,'', and he believes that nothing is impossible to a willing heart. True to his principle, he succeeded in his effort to tour the world on bicycle.

Perkataan 'tidak boleh' tidak wujud dalam hatinya, dan dia percaya bahawa hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih. Dia benar-benar buktikan pegangannya itu apabila dia berjaya menjelajah seluruh dunia dengan menunggang basikal.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu



Lihat selanjutnya...