| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mesra | 1. bercampur benar-benar, menyerap benar-benar, berpadu, bersebati: gaul serbuk besi dgn belerang sampai ~ di dlm satu lesung; kanji drpd beras ini mudah ~ ke dlm daging kain; 2. erat atau karib benar (bersahabat, berkasih-kasihan, dll): laki-laki dan perempuan itu kelihatan berbual-bual dgn amat ~nya; perhubungan yg ~; 3. muluk-muluk (janji dll), indah-indah, sedap (bunyi dll), nyaman: janji-janji ~ semasa bercinta; suaranya kedengaran lebih ramah dan ~ lagi; ~ alam tidak memudaratkan atau menjejaskan kualiti alam sekitar: kenderaan ~ alam; ~ pengguna mudah digunakan (difahami, dikendalikan dsb), terutamanya oleh orang yg tidak mahir: komputer ~ pengguna; bermesra, bermesra-mesra 1. bersahabat (bergaul, bercampur) dgn mesra, berbaik-baik, beramah-ramah: sekalian kawan lelaki dan perempuan berkumpul beramai-ramai, ~ bertegur sapa; 2. bercengkerama, bercumbucumbu, berasmara: janganlah selalu sangat mencuri naik ke rumah Pak Khamis utk ~ dgn anak gadisnya itu; bermesraan 1. bergaul atau bersahabat dgn ramah mesra antara satu sama lain; Allah mencipta manusia utk berkenalan dan ~ antara satu sama lain, bukannya utk ber-musuh-musuhan dan benci-membenci; 2. melakukan hubungan mesra (memujuk, merayu) ketika memadu kasih asmara, bercumbu-cumbuan, bercengkerama; bermesra-mesraan 1. saling menunjukkan sikap mesra antara satu sama lain, bermesraan: lalu wujudlah perasaan suka bekerja-sama, berkasih sayang dan ~ sehingga berjaya pula mewujudkan sebuah organisasi yg lebih mantap; 2. saling memujuk dan merayu ketika memadu kasih asmara, bercumbu-cumbuan: taman bunga merupakan salah satu tempat yg disukai muda-mudi utk ~; memesrai mendatangkan rasa mesra pd: dia sendiri membalas senyum yg diharapkannya benar-benar dapat ~ hati pemuda itu pula; memesrakan 1. memadukan (mencampurkan) sungguh-sungguh; 2. menyenangkan, menyamankan: Nahidah mulai merasakan sesuatu yg ~ pula; 3. menjadikan (persahabatan, diri, dsb) lebih rapat dgn pihak lain: dia tidak lagi memberi ruang dlm hatinya utk ~ dirinya dgn Tuhan; termesra sudah berpadu benar; kemesraan perihal mesra: anaknya itu masih kecil, masih haus kpd kemanjaan dan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memurnikan | membersihkan benar-benar, menyucikan: agama itu benar-benar diper-gunakan utk ~ rohani manusia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sejarah | 1 hal yg benar-benar berlaku pd masa yg telah lalu; peristiwa yg benar-benar telah berlaku: ~ kemenangan tentera Islam yg diketuai oleh Nikman itu menjadi kenangan umat Islam seluruhnya. 2 = ilmu ~ pengetahuan atau kajian ttg peristiwa-peristiwa yg telah lalu; tawarikh: ~ Tanah Melayu. bersejarah ada sejarahnya; akan menjadi sejarah: 31 Ogos 1957 ialah hari yg ~ bagi rakyat Persekutuan Tanah Melayu. menyejarah menjadi sbg sejarah; merupakan catatan, rakaman dsb dlm sejarah: Peristiwa penting itu akan terus ~ dlm kehidupan kita. menyejarahkan mengisahkan; meriwayatkan: Mereka ~ peristiwa itu lalu dipersembahkan dlm filem. kesejarahan perihal bercirikan sejarah: Kisah itu dipaparkan sesuai dgn ~nya. persejarahan hal berkaitan dgn sejarah. penyejarahan perbuatan atau hal menyejarahkan. sejarawan ahli sejarah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| diraja | 1 yg benar-benar berdarah raja; yg sah (bkn raja): Raja yg ~ raja yg benar-benar (sah). 2 gelaran kehormatan kerana sesuatu itu dinaungi (dimiliki, disukai, sesuai utk) raja: Askar Melayu ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| padu I | 1 tidak hancur atau tidak berongga; pejal lagi tumpat keadaannya: Gelangnya dibuat drpd emas ~. 2 telah benar-benar menjadi satu (bkn benda-benda yg dicampurkan); telah benar-benar sebati. 3 teguh dan kuat; kukuh: pasukan yg ~. berpadu 1 bercampur menjadi satu; menjadi sebati benar: Zat besi mudah ~ dgn oksigen. 2 bergabung dlm satu pasukan atau kesatuan: Seluruh rakyat Malaysia ~ menentang penjajahan. 3 bercampur dgn; bergaul: Suka dan duka ~ mengharukan hati. memadu 1 mengaduk atau mengadun sesuatu supaya benar-benar bercampur: Ibu sedang ~ telur dgn tepung utk membuat kuih. 2 meleburkan dan mencampurkan supaya menjadi satu (bkn logam): ~ perak dgn tembaga. 3 menggabungkan supaya menjadi satu; menyatukan: Kita perlu ~ tenaga utk mempertahankan negara kita drpd serangan musuh. 4 membuat perjanjian dll dgn sungguh-sungguh; menguatkan janji dll: ~ janji. 5 mencari-cari utk mengetahui cocok tidaknya; menyesuaikan; memadankan: ~ pakaian; ~ pendapat. paduan sesuatu yg sudah dipadu; apa-apa yg sudah disatukan. kepaduan hal atau keadaan padu; kesatuan. perpaduan keadaan atau hal berpadu; persatuan: Dia tidak mahu menjadi orang yg memecahbelahkan ~ umat Islam. pemaduan perbuatan atau hal memadu: Air terjadi drpd ~ oksigen dan hidrogen. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| panik | cemas (takut, bimbang, gelisah dsb) yg datang dgn tiba-tiba: saya benar-benar ~ ketika itu; kadangkala kita mudah ~ apabila diarah menyiapkan sesuatu projek dgn segera; kepanikan 1. perasaan atau keadaan panik (cemas): ~ benar-benar mencengkamnya; ~ jelas terbayang di wajahnya; 2. mengalami perasaan panik, dlm keadaan panik: orang tua yg ~ itu telah bergegas melarikan diri ke dlm belukar; nampaknya dia ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pandai berundangan | Mn a) mengerti benar (memahami benar-benar) tentang adat; b) pandai berbicara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pandai berundangan | Mn a) mengerti benar (memahami benar-benar) tentang adat; b) pandai berbicara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berundangan | ; pandai ~ Mn a) mengerti benar (memahami benar-benar) tentang adat; b) pandai berbicara; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| yakin | percaya benar; tidak syak lagi: Saya ~ akan kejujuran orang itu. Saya ~ bahawa usaha kita akan berhasil akhirnya. berkata dgn ~ berkata dgn sungguh-sungguh. meyakini percaya benar-benar akan sesuatu: Kami belum dpt ~ kisah yg engkau ceritakan itu. meyakinkan 1 melihat dgn mata kepala sendiri supaya yakin; menyaksikan: Ia hendak ~ sama ada perkara itu benar-benar berlaku atau tidak. 2 menyebabkan atau menjadikan yakin: Keterangan drpd ketiga-tiga orang saksi ~ tuan hakim bahawa yg dituduh itu tidak bersalah. keyakinan kepercayaan yg sungguh-sungguh; kesungguhan: Dia menjalankan tugasnya dgn penuh ~. berkeyakinan mempunyai keyakinan; benar-benar percaya: Ia ~ bahawa perempuan itu sudah bersuami. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| absolutely | adv 1. definitely, positively, completely, sama sekali, benar-benar: to refuse ~, enggan sama sekali; an ~ reliable secretary, setiausaha yg benar-benar dapat dipercayai; ~ wrong, salah sama sekali; ~ necessary, benar-benar perlu; 2. (as strong affirmative) tentu sekali, sudah /tentu, pasti/; "Do you agree?" "A~!", "Kamu setuju?" "Sudah tentu!"; 3. not relatively, secara mutlak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| faithfully | adv (colloq) emphatically, benar-benar, betul-betul: he ~ promised to help us, dia benar-benar berjanji akan menolong kami; yours ~, yg benar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Dead Sea Scrolls | adv benar-benar: he is ~ against joining the Navy, dia benar-benar enggan menyertai Angkatan Laut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conversant | adj mengetahui benar-benar: she is not ~ with the subject,dia tdk mengetahui benar-benar ttg perkara itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| completely | adv benar-benar, betul-betul, sama sekali: I am ~ ignorant of the scandal, saya benar-benar tdk tahu ttg skandal itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| genuinely | adv sincerely, benar-benar, betul-betul: he ~ feels sorry for what he did, dia benar-benar berasa kesal atas apa yg telah dilakukannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doubly | adv to a greater degree, benar-benar, betul-betul: to make ~ sure that the amount is right, memastikan benar-benar bahawa jumlah itu betul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| entirely | adv exclusively, totally, solely, [v, n] sepenuhnya, /benar-benar, betul-betul/ [adj]: they did it ~ for his benefit, mereka melakukan perkara itu utk faedah dia sepenuhnya; it is his fault ~, itu kesilapan dia sepenuhnya; her views are ~ different from mine, pandangannya benar-benar berbeza drpd pandangan saya; buying another safe was ~ unnecessary, membeli peti keselamatan yg lagi satu benar-benar tdk perlu; be ~ welcome, benar-benar dialu-alukan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glove | n protective hand covering, sarung tangan: Malaysia exports rubber ~s, Malaysia mengeksport sarung tangan getah; fit like a ~, /benar-benar, betul-betul/ padan: the dress you bought me fits like a ~, baju yg kamu beli utk saya benar-benar padan; take off the ~s, (colloq) bertindak keras: their enmity has reached such a point that Im afraid theyll take off the ~s next time they meet!, permusuhan mereka telah sampai ke tahap runcing dan saya khuatir mereka akan bertindak keras apabila bertemu kelak!. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| exact | at this ~ /spot, place/, betul-betul di sini; 2. correct in every detail, benar-benar, betul-betul: it is the ~ replica of the original statue, patung itu ialah betul-betul replika patung yg asal; she is the ~ opposite of her twin, dia benar-benar berlainan drpd kembarnya; 3. meticulous, persis, jitu: this job requires a very ~ person, kerja ini memerlukan orang yg persis; 4. (of science) jitu: physics is an ~ science, fizik ialah sains jitu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| anecdote | anekdot | Kesusasteraan | Tiada | Naratif ringkas tentang sesuatu perkara yang dianggap benar-benar berlaku dalam sejarah kehidupan seseorang tokoh. Anekdot biasanya wujud dalam penulisan biografi, esei, dan ucapan tertentu. Anekdot bertujuan untuk memperincikan perwatakan seseorang dan memberikan penekanan kepada sesuatu idea yang abstrak agar lebih konkrit dan mudah difahami. Tema dan plot sesuatu anekdot biasanya ringkas dan mudah. Kebanyakannya mengandungi mesej yang bersifat didaktik, ironi, dan sindiran. Ada kalanya anekdot penuh dengan kisah lucu dan menghiburkan hati pembaca. Dalam kesusasteraan Melayu, terdapat anekdot tentang tokoh sejarah tertentu dalam karya sastera bercorak sejarah. Contohnya dalam Sejarah Melayu terdapat anekdot tentang Tun Perak, Tun Mutahir, Tun Fatimah, sultan, pembesar, dan watak lain. Kisah Tun Mai Ulat Bulu belajar mengaji dengan Makhdum Sadar Jahan merupakan salah satu anekdot lucu yang menarik. Anekdot lucu juga boleh ditemui dalam cerita Pak Kaduk dan Lebai Malang. |
| legend | legenda | Kesusasteraan | Tiada | Cerita yang memerikan secara berlebih-lebihan tokoh tertentu yang benar-benar wujud. Tokoh terdiri daripada ulama, wali, pemimpin, pahlawan atau wira yang popular. Legenda merupakan salah satu jenis sastera rakyat yang tersohor, dan sering kali dikaitkan dengan tanda alam di tempat berlakunya peristiwa penting yang diceritakan. Unsur luar biasa dan misteri menjadi ciri penting dalam legenda. Cerita legenda berlatarkan masa yang lebih hampir dengan cerita kontemporari, dengan latarnya sering dirujuk. Oleh itu, legenda merupakan satu-satunya genre cerita rakyat yang hidup dan terus dicipta. Legenda hampir sama dengan mitos, disampaikan dengan bahasa yang bersahaja, kadang-kadang bersifat stilistik dan formulaik, walaupun dicipta secara lisan. Namun sifat-sifat lisan tetap ada, contohnya unsur perulangan. Legenda boleh disampaikan oleh sesiapa sahaja dan tidak dihubungkan dengan sesuatu acara khas. Legenda berbentuk longgar, tidak memperlihatkan struktur atau plot yang tipikal dan hampir kesemuanya berbentuk prosa. Legenda ialah cerita yang dianggap benar oleh masyarakat kerana cerita ini sering dikaitkan dengan sistem kepercayaan setempat. Namun, legenda bersifat lebih profan berbanding mitos. Legenda yang popular ialah legenda keramat seperti Keramat Lebai Kader, Kerama Kubur Panjang, dan Mahsuri. Legenda tokoh diperlihatkan melalui cerita Mat Salleh, Tok Janggut, Puteri Saadong, dan legenda pendosa seperti Si Tanggang dan Malim Kundang. |
| simulated autobiography | autobiografi bersimulasi | Kesusasteraan | Tiada | Riwayat diri sendiri yang ditulis dalam bentuk naratif. Periwayat dikatakan benar-benar wujud dan hidup dalam dunia nyata, padahal dia hanya watak fiksyen. Walau bagaimanapun, pembaca akan mengetahui bahawa karya tersebut suatu fiksyen kerana nama pengarangnya berlainan dengan nama periwayat dalam karya tersebut. Contohnya, dalam novel David Capperfield oleh Charles Dickens, watak David ialah periwayat rekaan dalam novel tersebut, sementara Charles Dickens ialah pengarang sebenarnya. |
| simulated biography | biografi bersimulasi | Kesusasteraan | Tiada | Riwayat hidup yang ditulis oleh orang lain tentang seseorang yang benar-benar wujud atau hidup dalam dunia nyata, tetapi fakta dan maklumat tentangnya adalah rekaan semata-mata. Biografi bersimulasi kadangkala mempersendakan biografi tulen. Penulisan biografi ini agak mencabar terutamanya untuk memperoleh fakta dan maklumat yang tepat serta menyusun peristiwa yang terpisah-pisah agar mempunyai kaitan yang logik. Contohnya, novel bertajuk Edwin Mullhouse oleh Jeffrey Cartwright. |
| sampling | pensampelan | Kimia | Kimia Analisis | Proses pengambilan sebahagian kecil daripada sampel pukal untuk analisis dengan suatu cara tertentu atau teratur, bertujuan supaya sampel itu benar-benar boleh mewakili bahan pukal asal. |
| art epic | epik seni | Kesusasteraan | Tiada | Naratif yang mempunyai nilai konvensi dan estetik yang tinggi dan dihasilkan oleh pengarang yang terkenal dengan ketinggian mutu dan daya ciptanya, Naratif epik yang dihasilkan benar-benar memperlihatkan ketinggian nilai dari segi penciptaan karya serta diakui sebagai karya seni yang bermutu. Dari aspek isi, epik seni memaparkan unsur-unsur pemikiran, sejarah dan tamadun budaya sesuatu bangsa. Epik ini mampu menarik perhatian dan dibincangkan oleh segenap lapisan masyarakat termasuklah dalam kalangan intelektual. Dari aspek seni sastera, epik seni menampilkan ketinggian nilai daya cipta dan kehalusan pengucapan seni, khususnya dari segi penggunaan bahasa. Hal ini berbeza dengan epik rakyat yang lebih bersifat popular dan dicipta untuk tatapan khalayak atau rakyat biasa. Contoh epik seni dalam kesusasteraan Inggeris dapat dilihat dalam karya Milton berjudul Paradise Lost. Lihat juga epik rakyat, epik sastera. |
| self-fulfilling prophecy | ramalan sempurna kendiri | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Jangkaan individu tentang sesuatu hal, peristiwa atau individu lain, yang tanpa disedari mempengaruhi kelakuan atau tindakan individu itu sehingga menyebabkan hal itu benar-benar berlaku seperti yang dijangkakan. Contohnya, seseorang yang dianggap akan menjadi penjenayah, akhirnya terjebak dalam aktiviti jenayah. |
| imagist | imagis | Kesusasteraan | Puisi | Penyair-penyair yang bebas daripada sebarang ikatan dan kongkongan bentuk, idea dan kata-kata yang dipilih dengan teliti. Di samping itu penyair imagis ini juga biasanya mempersoalkan sesuatu isi secara langsung. Kata-kata yang dipilih dan diterapkan itu benar-benar berfungsi dalam konteks keseluruhan struktur puisinya. |
| valve clearance; | kelegaan injap | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Jarak di antara hujung batang injap dengan lengan angguk bagi enjin aci sesondol atas atau jumlah jarak kelegaan dalam rangkaian injap bagi enjin aci sesondol sisi ketika injap dalam keadaan tertutup. Jarak ini diperlukan untuk memastikan injap benar-benar tertutup dan membenarkan pengembangan komponen rangkaian injap akibat tindakan haba. Sinonim kelegaan tapet. |
| khabar | khabar | Kesusasteraan | Tiada | Pembicaraan yang mengandungi kemungkinan benar atau dusta. Jika seseorang mengucapkan suatu ayat yang sempurna, kita dapat menilai bahawa ayat itu benar, maka dapatlah ditetapkan ayat tersebut sebagai kalam khabari. Ayat dikatakan benar jika maknanya sesuai dengan realiti, dan dikatakan dusta jika sebaliknya. Contohnya, ungkapan ilmu itu memberikan manfaat adalah suatu kenyataan yang boleh difahami dan diakui kebenarannya oleh umat manusia seluruhnya. Manakala ungkapan kejahilan itu adalah suatu manfaat adalah suatu kenyataan yang boleh ditolak kesahihannya. Oleh itu, sesuatu khabar boleh diketahui kebenaran dan kedustaannya dengan merujuk kepada kenyataan sebenar dan situasi fakta itu Dalam bahasa Arab, khabar bermaksud berita. Dari segi bahasa secara umumnya, khabar bermaksud pemberitahuan atau pemakluman. Lihat juga ilmu al-maani. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sonsog | "beriya-iya benar, hendak sangat" | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| madu | cecair manis yang terdapat dalam sarang lebah dan bunga, manisan | bimadu | mempunyai madu bermadu | Sidi nyam madu | (bukan dengan senyuman) manis benar | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sejarah | sejarah; 1 asal usul (keturunan), salasilah: ~ kaad salasilah keluarga; ~ a Melanau sejarah orang Melanau; 2 peristiwa yg benar-benar berlaku pd waktu yg lampau, kisah, riwayat, tambo: ~ a dana sejarah orang dahulu. | Melanau Mukah | |
| keban I | cucuk; 1 sesuai benar, kena benar, sepadan dgn: gelar yen ~ angai jegem gak buruok bahasasiyen gelaran itu cocok benar dgn keburukan bahasanya; 2 setuju, bersefahaman, sepakat: ~ ji dua yen bak pesawa cocok benar mereka itu hendak menjadi suami isteri; 3 | Melanau Mukah | |
| angai | sangat; 1 terlalu, terlampau: jumit ~ murip kenaan sijil pajih diak bilangan murid mendapat sijil pertama sangat sedikit; 2 hebat, kuat: a yen jed ~ orang itu sangat kuat; 3 benar-benar, sungguh: seak ~ a) merah sangat, b) ranum. | Melanau Mukah | |
| padak III | sesuai; 1 padan benar, cocok benar: a mahou yen ~ bak sawa nou perempuan itu sesuai utk isterimu; jawaisiyen ~ jegem bahasasiyen mukanya sesuai dgn bahasanya; 2 berpadan dgn, berpatutan dgn: bajou yen ~ gak a mudak baju itu sesuai utk orang muda; 3 setim | Melanau Mukah | |
| benar | atang [ata] | Melanau Dalat | |
| benar | kebenaran kabanaan | kedayan | |
| benar | ~ sebenarnya sabananyak; | kedayan | |
| benar | bana; | kedayan | |
| amat | 1 benar; betul: iya selalu bejako ~ dia selalu bercakap benar: ~ nuan bisi enchuri duit iya benarkah kamu mencuri wang itu?: ai ~ air sejuk biasa; 2 amat; sangat: ulah orang nya jai ~ olah orang itu buruk sangat; | Iban | |
| pahem | faham; 1 tahu dan mengerti benar akan sst: siyen ngak ~ tuu subet wak yen dia sudah faham benar membuat benda itu; 2 kepercayaan individu atau masyarakat ttg sst; ~ kemenis fahaman komunisme; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| adai-adai MBr | lagu untuk mengiringi tarian tradisional suku yang berkenaan. | Pada suku Berunai, Madayut inilah merupakan satu-satunya tarian yang benar-benar membawa erti tarian, kerana lain-lain tarian seperti Samalindang, Adai-adai, bukanlah tarian yang benar-benar memenuhi istilah tarian seperti yang semestinya. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| simbong langkan Bj, Sl | sanggul siput yg terletak benar-benar di bahagian atas kepala. | Kuruna di kepalanya berkilauan disambar cahaya lampu. Simbong langkan menayangkan leher jinjangnya yang putih kuning. | Sejambak bunga emas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelakar MSr | 1. perbincangan. 2. perbualan. | Jarang-jarang Pak Bidin mahu bersuara atau menyampuk kelakar orang kalau dia belum benar-benar bersedia. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngenselan Ib | suatu upacara keagamaan bertujuan untuk menghindarkan kejahatan atau kecelakaan dengan menggunakan darah ayam atau khinzir. | Setelah mendapati mereka berdua ini benar-benar bersalah, Beti pun mengambil keputusan untuk merejam mereka mengikuti adat Sengalang Burong. Ini ialah kerana mereka telah tidak dapat membayar denda adat yang akan digunakan untuk ngenselan atau upacara membersihkan negeri dari perbuatan terkutuk. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngingit Ib | riang-riang. | Mendengar ngingit berbunyi pada waktu tengah hari di huma amat tidak baik dan pantang besar. Suatu upacara mesti diadakan untuk mengurangkan alamat buruk ini dan orang yang dijemput, mestilah orang yang benar-benar berkebolehan. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| keda MSr | malu tersipu-sipu | Kadang-kadang dia sendiri terpaksa mengalah kepada keadaan itu dan sesekali keda kerana lain yang ditegurnya tentang sikap Kamalina, lain pula yang ditegur oleh Pak Karim. Ketara bahawa dia agak bodoh, dan dia benar-benar keda. | Bermulanya Di Sini | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temeka Ib | ikan tembakul. | Memang benar. Baik juga lawatan bapa tetapi saya masih rindu untuk bermain dengan bunga pedada yang mengembang. Hati saya belum puas bapa, mengamati ikan temeka yang berlumba di bunga pasang. Saya enggan meninggalkan umbut nipah apong nyemelang bapa. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kejeron MSr | ghairah, tak sabar-sabar, beria-ia benar (melakukan sesuatu). | Seingatnya juga, Bidin tidak bertanya satu apa pun petang itu. Tetapi dia yang kejeron hendak memberi tahu keputusan Esah. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jupit, *lupit* Ib, MSr | hitungan hari selepas tulat. | Rentap sedar benar keriuhan itu pasti berlarutan hingga ke pagi esok, petang dan malam esoknya. Mungkin berlarutan ke lusa dan jupit. Tentu ramai yang mericau tidak ketentuan. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| antap MSr | melampau, berhabis-habisan. | Celaka manuk! Antap sungguh kenenan Kassim. Terhenyak Bidin mendengarnya. Hendak ditolak, walhalnya benar. Hendak tak hendak, terpaksa juga Bidin mengekek mengiringi ketawa rakannya yang memang terkenal penyakat itu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
pereka bentuk asal sistem. (KOM) actual measure (ukuran sebenar) Nilai yang paling tepat terhadap pengukuran sesuatu kawasan bilangan pokok isi padu kayu yang dapat dipastikan melalui pengukuran dan pengiraan se- benar. (HUT) actual number of plates (bilangan plat sebenar) Bilangan plat secara praktik yang perlu ada dalam menara penyulingan atau penyerapan bagi menghasilkan pemisahan komponen mengikut penentuan ha- sil yang ditetapkan sebagai antisiklon Azores. (METEO) Bernoulli assumption (andaian Bernoulli) Andaian yang dibuat untuk menerbitkan persamaan Bernoulli. Andaiannya ia- lah bendalir tidak mempunyai geseran, ketumpatan bendalir dan aliran adalah tetap. Andaian ini benar hanya untuk satu garis aliran. (KEJ) berylliosis (beriliosis) Keracunan berilium biasanya melibatkan paru-paru yang dicirikan dengan pembentukan granuloma dan fibrosis interstitium. Keadaan ini kadangkala melibatkan kulit, tisu subkutis, nodus
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Ig. certificate authority; Br. autoriti perakuan; Id. autoritas sertifikat) Pihak berkuasa yang diamanahkan untuk mengesahkan kekunci awam dan identiti pengguna yang digunakan dalam Prasarana Kekunci Awam (PKI) adalah sah dan benar. Autoriti perakuan menetapkan polisi dalam proses PKI dan membina perakuan dalam bentuk sijil digital untuk pengguna. Pihak ini juga menetapkan tarikh luput untuk sijil perakuan dan menguruskan kerja perakuan sepanjang knowledge proof; Br. bukti pengetahuan sifar; Id. bukti pengetahuan nol) Kaedah pembuktian interaktif yang digunakan oleh suatu pihak untuk membuktikan kepada pihak lain bahawa suatu pernyataan matematik atau kriptografi adalah benar. Pembuktian ini dilakukan berdasarkan pengetahuan am, tanpa mendedahkan maklumat tambahan yang boleh digunakan untuk melakukan pembuktian. buku kod elektronik (ECB) (lg. electronic code book (ECB); Br. buku kod elektronik; Id
|
Kamus Thai 2.indb
rake:] น buaya จราจร [cara:c:n] น lalu lintas, trafik จริง, จริง ๆ [ci, cici] ว 1 sungguh: บ ้ านนี้ สวยจริง ๆ Rumah ini cantik sung guh. 2 benar-benar: พ ่ อเขารวยจริง ๆ Bapa nya benar-benar kaya. จริงจัง [-ca] ว bersungguh-sungguh: ลูกจ ้ างของเขาทำงานอย ่ างจริงจัง Pekerjanya bekerja dengan bersungguh-sungguh. จริงใจ [-cai] ว ikhlas, tulus
|
Kamus Thai 2.indb
ว Penjenayah yang lengkap dengan senjata itu akhirnya menyerah diri. ครรภ ์ [kan] น rahim ครรลอง [kanl:] น 1 jalan: ดำเนิน ไปตามครรลองที่ ถูกต ้ อง mengikuti jalan yang benar 2 cara: ครรลองประชาธิปไตย cara demokrasi ครวญ [kruan] ก meratapi: นางครวญ ถึงสามีที่ ตายไป Wanita itu meratapi ke- matian suaminya. ครวญคราง [-kra:] ก mengerang: เขาครวญครางด ้ วยความเจ็บปวด Dia me ngerang ่ า อะไรจะเกิดขึ้ นสุดท ้ ายความจริงก็ต ้ องปรากฏ Walau apapun yang berlaku, akhirnya kebenaran terserlah jua. 2 kenyataan: ความฝ ั นของเขากลายเป็นความจริงแล ้ ว Im- piannya sudah menjadi kenyataan. 3 yang benar: จงพูดความจริง Bercakap lah yang benar. ความจำ [-cam] น ingatan: ความจำของ เด็กคนนี้ ดีมาก Ingatan budak ini sangat baik. ความจำเป็น [-campen] น keperluan: ผมไม ่ มีความจำเป็นใด ๆ ที่ จะต ้ องพบก ั |
Kamus Thai 2.indb
้ งเฟ ้ อ [-f:] ว berangin: ชายหนุ ่ มคนนั้ น เป็นคนฟุ ้ งเฟ ้ อจริง ๆ ทั้ ง ๆ ที่ พ ่ อแม ่ ของเขามิได ้ เป็นคนร่ำรวย Pemuda itu benar-benar berangin walhal ibu bapanya bukan orang yang kaya raya. ฟุ ้ งเฟื ่ อง [-fa] ก tersebar: ชื่ อเสียงของ นายกรัฐมนตรีคนนั้ นฟุ ้ งเฟื่ องไปทั่ วทั้ งเอเซีย Nama baik Perdana Menteri
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| benar-benar | [be.nar.be.nar] | بنر٢ |
| benar | [be.nar] | بنر |
| sebenar-benar | [se.be.nar.be.nar] | سبنر - بنر |
| membenar-benar | [mem.be.nar.be.nar] | ممبنر - بنر |
| berbenar-benar | [ber.be.nar.be.nar] | بربنر - بنر |
| sawab (yg benar) | [sa.wab]/[sa.wab] | واب |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| hipotesis | hypothesis | Suatu pernyataan yang boleh diuji sama ada benar atau tidak melalui eksperimen. | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ayat benar | true sentence | Pernyataan matematik yang benar. Contohnya, pernyataan "20 + 50 = 70" ialah ayat benar dan "42 ialah nombor ganjil" ialah ayat palsu. | Menengah Atas |
| nilai kebenaran | truth value | Nilai "benar" atau "palsu" bagi suatu pernyataan logik. Contohnya, nilai kebenaran bagi "1 + 2 = 3" adalah benar, manakala nilai kebenaran bagi "permukaan bumi adalah rata" adalah palsu. | Menengah Atas |
| pernyataan | statement | Suatu bentuk ayat sama ada benar atau palsu, tetapi bukan kedua-duanya. Contohnya, 3 kurang daripada 6 (benar), 4 kurang daripada 3 (palsu). | Menengah Atas |
| premis | premise | Pernyataan yang diandaikan benar untuk membuat kesimpulan. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata benar; |
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau tuan memburu landak,
Saya membeli batu berkati;
Kalau puan benar-benar hendak,
Cuba-cuba meninggal laki.
Lihat selanjutnya... |
|