| Kata |
Takrif |
Sumber |
| dingin beku | beku kerana terlalu sejuk (bkn air dll). mendingin beku menjadi beku (bkn air dll) kerana disejukkan dgn berlebih-lebihan. mendinginbekukan menjadikan cecair (spt air) beku dgn menyejukkannya berlebih-lebihan. terdingin beku telah menjadi beku kerana terlampau sejuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| dingin beku | (menjadi) beku kerana terlampau sejuk (bkn cecair spt air dll); mendinginbekukan menjadikan beku dgn menyejukkan berlebih-lebihan: cecair karbon dioksida ini mudah didinginbekukan menjadi pepejal; terdingin beku (telah) menjadi beku kerana terlampau disejukkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kental | 1. (berkeadaan) antara cair dgn keras atau beku, hampir beku, sangat pekat (hingga tidak boleh mengalir spt air): setelah dipanaskan agak lama, benda ini menjadi ~ spt agar-agar yg separuh beku; 2. karib, akrab (bkn persahabatan); sahabat ~ sahabat karib; 3. teguh, kukuh, kuat: usaha-usaha ini memerlukan semangat yg ~ dan sanggup berusaha tanpa mengenal jemu; mengental menjadi kental (pekat), hampir membeku: bancuhan kuih dodol itu ~ setelah dipanaskan sambil dikacau beberapa lama; mengentalkan menjadikan kental, memekatkan (hingga tidak boleh mengalir spt cecair); ~ persahabatan mengukuhkan (mengaribkan) persahabatan; kentalan benda yg kental; kekentalan perihal kental, sifat (keadaan) kental; pengentalan perihal atau perbuatan mengental atau mengentalkan; pengental bahan (benda) yg mengentalkan: ~ susu getah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dingin beku | beku kerana terlalu sejuk (bkn air dll). | Kamus Pelajar |
| beku | keras atau kental kerana sejuk (ttg cecair):Pagi itu sejuk sungguh sehingga minyak kelapa dlm botol pun menjadi ~. membeku menjadi beku: Air akan ~ apabila disejukkan ke paras 32 darjah Fahrenheit. membekukan membuat sesuatu jadi beku; menyebabkan sesuatu menjadi beku:Petang semalam saya belajar ttg cara-cara ~ getah drpd abang saya. pembekuan perihal membeku atau membekukan. kebekuan keadaan beku. pembeku benda atau bahan yg digunakan utk membekukan sesuatu. | Kamus Pelajar |
| takat I | takat I 1. hingga, sampai: dalamnya sungai itu ~ pinggang sahaja; 2. had atau peringkat (pd sesuatu ukuran); ~ beku = ~ sejuk beku had suhu ketika air dll membeku; ~ didih had suhu ketika air dll mendidih; ~ embun suhu ketika udara lembap menjadi tepu dan membentuk embun apabila bersentuhan dgn sesuatu permukaan; ~ lebur suhu ketika suatu pepejal mulai lebur; setakat sampai had, sehingga: ~ ini, perbualan mereka terhenti; ~ manakah hasil yg didapati drpd pengajaran yg telah diberikan? bertakat-takat bersenggat-senggat, berperingkat-peringkat: campuran ini dialirkan melalui satu saluran yg ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendingin beku | menjadi beku (bkn air dll) kerana disejukkan dgn berlebih-lebihan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| takat beku | = ~ sejuk beku had suhu ketika air dll membeku; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mendingin beku | menjadi beku (bkn air dll) kerana disejukkan dgn berlebih-lebihan. | Kamus Pelajar |
| terdingin beku | telah menjadi beku kerana terlampau sejuk. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| frozen | adj 1. hardened into ice, beku, menjadi ais; 2. covered with, crusted over by ice, beku, dilitupi ais: the ~ lake glittered in the sun, tasik yg beku itu bersinar-sinar dlm cahaya matahari; 3. feeling extremely cold, kesejukan; (of part of body) menjadi kaku krn kesejukan: Im absolutely ~, saya betul-betul kesejukan; my feet are ~, kaki saya kaku krn kesejukan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| quick-frozen | adj sejuk beku cepat: ~ food, makanan sejuk beku cepat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sleet | vi hujan beku turun: it was ~ing all afternoon, hujan beku turun sepanjang petang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deep-frozen | adj sejuk beku lampau: ~ vegetables, sayur-sayuran sejuk beku lampau. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freezing | n takat beku: two degrees below ~, dua darjah di bawah takat beku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sleet | n hujan beku: its not really snow, its only ~, ini bukan salji, ini hanya hujan beku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freezer | n 1. deep freeze, penyejuk beku; 2. freezing compartment, petak sejuk beku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clot | n 1. lump of blood, darah beku: a ~ in the brain, darah beku pd otak; 2. fool, (si) /bodoh, bangang, tongong/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| throttle | frozen ~, a. also frozen right ~, beku macam batu: the meat is frozen right ~, daging itu beku macam batu; b. very cold, sejuk sampai ke tulang: I was frozen ~ by the time the bus came, saya sejuk sampai | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| thaw | 2. make soft by exposure to warmth, menyahsejuk beku: ~ the fish a few hours before cooking, nyahsejuk beku ikan itu beberapa jam sebelum dimasak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| frozen storage | gudang beku; penyimpanan beku | penyimpanan beku | penyimpanan beku | Perikanan |
| frozen dessert | deser beku/ pencuci-mulut beku | pencuci mulut beku | pencuci mulut beku | Penternakan |
| frostbite | luka beku | luka beku | luka beku | Perubatan |
| hard clot | beku keras | beku keras | beku keras | Penternakan |
| cryosurgery | bedah beku | bedah beku | bedah beku | Perubatan |
| deep-freezing | beku sangat rendah | beku lampau | beku lampau | Penternakan |
| frozen equilibrium | keseimbangan beku | keseimbangan beku | keseimbangan beku | Aeroangkasa |
| freeze frame | bingkai beku | kerangka beku | bingkai beku | Teknologi Maklumat |
| frozen egg | telur beku | telur beku | telur beku | Penternakan |
| freeze action | aksi beku | lakonan beku | lakonan beku | Komunikasi Massa |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| antifreeze | antisejuk beku | Kimia | Tiada | Bahan yang menurunkan takat beku air. Antisejuk beku lazimnya dicampurkan ke dalam air penyejuk radiator untuk menghalang pembekuan air berkenaan. misalnya, 1,2-etanadiol (glikol), CH2OH-CH2OH. Antisejuk beku juga dicampurkan ke dalam petrol untuk menghalang pembekuan air di dalam karburetor. Misalnya, campuran metanol dan 2-propanol. |
| freezer | penyejuk beku | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Peti sejuk, ruang atau bilik yang boleh mengekalkan suhu sejuk beku atau separuh sejuk beku, untuk menyejukbekukan dan menyimpan bahan makanan mudah rosak. |
| deep freeze | sejuk beku lampau; kental-beku | Sejarah | Tiada | Satu keadaan yang tertunda atau tertangguh buat sementara waktu sehingga mendapat keterangan lanjut. |
| frost | ibun | Hidrologi | Tiada | (1) Sin. embun putih; ibun putih; lihat juga embun beku; rime. Embun beku atau wap. (O.D) (2) Sin. pembekuan Penurunan suhu udara ke suatu nilai yang sama dengan atau lebih rendah dari takat beku air (0o C pada tekanan biasa). (WMO) |
| depression of freezing point | penurunan takat beku | Kimia | Tiada | Pengurangan takat beku sesuatu pelarut dengan penambahan zat terlarut. Ukuran penurunan ini digunakan dalam penentuan jisim molekul relatif zat terlarut. Penurunan takat beku berkadaran dengan bilangan molekul atau ion zat terlarut di dalam pelarut. Penurunan takat beku yang dihasilkan oleh kepekatan molekul yang sama bagi sebarang bahan adalah malar untuk pelarut tersebut. Bdg. penaikan takat didih. |
| antifreeze | antisejuk beku | Fizik | Tiada | Bahan untuk menghalang sejuk beku dari berlaku atau menurunkan takat beku air. |
| antifreeze | antisejuk beku | Perubatan | Tiada | Bahan untuk menghalang sejuk beku dari berlaku atau menurunkan takat beku air. |
| antifreeze | antisejuk beku | Perubatan | Tiada | Bahan untuk menghalang sejuk beku dari berlaku atau menurunkan takat beku air. |
| antifreeze | antisejuk beku | Kimia | Tiada | Bahan untuk menghalang sejuk beku dari berlaku atau menurunkan takat beku air. |
| freezing | sejuk beku; penyejukbekuan | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | 1. Sejuk beku: Berkaitan dengan keadaan yang tidak panas, rendah suhunya yang boleh menyejukkan dan membekukan sesuatu.,2. Penyejukbekuan: Proses yang melibatkan perubahan daripada keadaan cecair kepada keadaan beku. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| mongodou | menjadikan keras atau beku | - | - | - | - | - | Alam | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| beku | bekuk [bkuk] | Melanau Dalat | |
| beku | bakuk. | kedayan | |
| segel II | beku; 1 pejal, keras (bkn benda cair): nyaem lubeang peti ais iyen nda ngak ~ air dlm peti sejuk itu belum beku; 2 ki kaku, tidak bergerak; | Melanau Mukah | |
| merahen | beku | TETAW | |
| bakok I | beku; | Melanau Mukah | |
| kumur | kurau [kurau]; beku-au [bku.aw] | Melanau Dalat | |
| celsius | suhu yg merakamkan takat sejuk beku air pd 0°C dan takat didih air pd 100°C. | Melanau Mukah | |
| Fahrenheit | skala suhu yg menunjukkan takat sejuk beku air pd 32°F dan takat didih air pd 212°F. | Melanau Mukah | |
| jekan | ikan;~ bagi ikan cabut; ~ bahiek ikan budu; ~ batou ikan batu: a) ikan beku, b) ikan karang: ~ bileh ikan badar, ikan bilis, semua jenis ikan kecil di laut; ~ beloh ikan yg belum lama dibubuh garam dan boleh dimakan; ~ daya ikan darat; ~ guwun ikan hutan, | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
18/11 9:02 AM 80 )Zhāpon( نپاژ )zhāle( هلاژ )zharf( فرژ راگن همانزور ،تسيلانروژ )zhūrnālīst, rūznāme negār( )zhūlīde( هديلوژ )zhende, kohne( هنهک ،هدنژ )zhiyān( نايژ )zhīmnāstik( کيتسانميژ Jepun embun beku, frost putih dalam wartawan kusut, tidak kemas buruk, selekeh, hina garang gimnastik Japan dew, hoar frost deep, profound journalist disheveled, tousled shabby, worn out fierce gymnastic ژ Kamus Parsi.indb
|
Kamus Sains.indb
jadi, silikon, sulfonat dan bahan seperti oksalin dan propilina glikol. (BIO) antifoam (II) (antibusa) Bahan yang digunakan untuk mencegah terbentuknya busa dengan cara me- ningkatkan tegangan permukaan. (KEJ) antifreeze (antisejuk beku) Bahan yang menurunkan takat beku air. Antisejuk beku biasanya dicampurkan ke dalam air penyejuk radiator untuk menghalang pembekuan air berkenaan. Contohnya, 1,2-etanadiol (glikol) (CH 2 OH-CH 2 OH). Antisejuk beku juga di
|
Kamus Thai 2.indb
letak di tempat strategik di dunia. จุดเยือกแข็ง [-ykkeˇ] น takat beku: อุณหภูมิที่ ขั้ วโลกเหนือและใต ้ ต ่ ำกว ่ าจุดเยือกแข็ง Suhu Kutub Utara dan Selatan di bawah takat beku. จุด จุด Kamus Thai 2.indb 113 4/15/2008 11:05:50 AM จ 114 จุดรวม [-ruam] น pusat perhimpunan: อาร ์ ซี เอ คือจุดรวมของหนุ ่ มสาวในกรุงเทพฯ R.C
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| beku | [be.ku] | بکو |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| embun beku , frost putih | dew , hoar frost | ژاله | zhāle |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| takat beku | freezing point | Suhu ketika sesuatu cecair menjadi pepejal. Contohnya, takat beku air ialah 0°C. | Sekolah Rendah |
| pengeringan sejuk beku | freeze-drying | Proses pengeringan yang membekukan sesuatu dengan cepat diikuti oleh kaedah vakum, yang menyingkirkan air dalam bahan makanan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| gliserol | glycerol | Cecair likat, jernih, takat beku 18°C, takat didih 290°C, larut dalam air dan alkohol tetapi tidak larut dalam eter, benzena dan kloroform. Gliserol digunakan untuk membuat plastik. | Menengah Rendah |
| skala Celsius | Celsius scale | Skala suhu berdasarkan takat beku air, 0°C dan takat didih air, 100°C. | Menengah Rendah |
| ais | ice | Ketulan air yang keras, terbentuk pada takat beku air, iaitu pada suhu 0°C dan sangat sejuk apabila disentuh. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| hidrogen peroksida | hydrogen peroxide | Cecair likat yang tidak berwarna, takat beku - 0.4°C, takat didih 150.2°C, dan larut dalam air dan alkohol. Hidrogen peroksida sangat reaktif dan dapat bertindak sebagai agen pengoksidaan. Sebatian ini biasanya digunakan sebagai bahan antiseptik dan bahan peluntur. | Menengah Rendah |
| ais | ice | Air dalam keadaan pepejal yang terbentuk pada takat beku air, iaitu 0°C. Ais dapat terapung di atas air kerana ketumpatannya kurang daripada ketumpatan air. | Menengah Rendah |
| pembekuan | freezing | Proses perubahan bentuk jirim daripada cecair kepada pepejal pada takat beku. | Menengah Rendah |
| klorin | chlorine | Sejenis gas berwarna hijau kekuningan, larut sedikit dalam air, takat beku -101°C dan takat didih -34°C. Klorin digunakan dalam rawatan air, pembuatan racun perosak, plastik, bahan penyejuk dan bahan peluntur. | Menengah Rendah |
| air | water | Cecair yang tidak berwarna, tidak berbau, tidak mempunyai rasa, takat beku 0°C dan takat didih 100°C. Biasanya, 60% 95% daripada berat badan organisma terdiri daripada air. Formula H2O. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| Celsius | Celcius | Skala suhu untuk menunjukkan keadaan suhu sesuatu objek atau kawasan, yang ditulis dengan simbol °C. Contohnya, takat beku air ialah 0°C dan takat didih air ialah 100°C. | Menengah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata beku. |
|
| Puisi |
|---|
|
Tanjung Po Tanjung Berapi,
Api berkilat di mungguk kubur;
Rasa nak beku di dalam hati,
Melihat tuan iman gugur.
Lihat selanjutnya... |
|