| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jeruk II | Kl basah; basah ~ = ~ wok terlalu basah, seluruhnya basah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| basah kuyup | basah sama sekali, sangat basah: basah ~ kena hujan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuyup | basah sama sekali, sangat basah: basah ~ kena hujan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| basah lecap | basah kuyup, basah lencun, basah sekali: ~lah sapu tangan oleh air mata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lecap | , = basah ~ basah kuyup: ~ bajunya kena hujan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lencung | ark kuyup; basah ~ basah kuyup: badannya ~ oleh peluh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lencun | ark kuyup; basah ~ basah kuyup: badannya ~ oleh peluh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lecap | basah kuyup, basah lencun, basah sekali: ~lah sapu tangan oleh air mata; kelecapan perihal lecap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| basah jeruk | = ~ wok terlalu basah, seluruhnya basah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuyup | sangat basah; lencun: basah ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sopping | adj (colloq) also sopping wet basah kuyup, (basah) lencun: he removed his ~ clothes, dia menanggalkan pakaiannya yg basah kuyup. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sodden | adj soaked, (of clothes) basah kuyup, (basah) lencun; (of shoes) lencun; (of ground) lecah, lecak, becak: mother asked him to remove his ~ clothes, ibu menyuruhnya menanggalkan bajunya yg basah kuyup itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wet | adj 1. covered, soaked in water, rain, etc, basah: the grass was ~ with dew, rumput itu basah kena embun; he had been sweating and his pyjamas were soaking ~, dia berpeluh dan pijamanya basah kuyup; dont get your feet ~, jangan biarkan kaki kamu basah; 2. rainy, lembap: ~ weather, cuaca lembap; the winter was cold and ~, musim dingin yg sejuk dan lembap; 3. not yet dry or solid, basah: the ink was still ~ on the contract, dakwat pd surat perjanjian itu masih basah; ~ paint, cat basah; mind the window, the paint is still ~, baik-baik, cat tingkap itu masih basah; 4. full of or covered in tears, a. (of the eyes), /bergenangan, berlinangan/ air mata: her eyes were red and ~ as she left the room, matanya bergenangan air mata semasa dia keluar dr bilik itu; b. (of the face, cheeks) dibasahi: her sunken cheeks were ~ with tears, pipinya yg cengkung dibasahi air mata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| moist | adj damp, slightly wet, lembap; (of lips) basah; (of eyes), (kelihatan) /basah, berair/; (of cake, pastry, etc) basah, lembap: the young seedlings flourished in the rich ~ earth, anak-anak pokok hidup subur di tanah yg b | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dripping | adj 1. thoroughly wet, basah /lencun, kuyup/: she was absolutely ~, dia basah lencun; ~ wet, basah /lencun, kuyup/; 2. leaking, bocor: a ~ tap, paip bocor; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| soak | 2. saturate, (act.) menyebabkan [sso, sst] basah kuyup; (pass.) basah kuyup: the water that had splashed against the side of the boat ~ed the only blanket they had, air yg menampar tepi bot itu menyebabkan satu-satunya selimut yg mereka ada basah kuyup; a sudden shower ~ed him completely, hujan yg tiba-tiba turun menyebabkan dia basah kuyup; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wet | 5. soaked in urine, kencing, basah: the baby is crying, do you think he is ~?, bayi itu menangis, kencingkah dia?; she changed the babys ~ nappy, dia menukar napkin bayi yg basah; 6. fresh, uncooked, not smoked or dried, basah: a ~ fish stall, gerai ikan basah; 7. (colloq & derog) feeble, lembik, tdk bersemangat: it was ~ of him to not say a word to defend himself, betapa lembiknya dia, sehingga tdk langsung bersuara utk mempertahankan dirinya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| saturate | vt 1. make very wet, soak thoroughly, (act.) menyebabkan [sst] /basah, kuyup, lencun/; (pass.) basah /kuyup, lencun/; (meat etc) memerapkan: the little boys clothes were ~d with sweat, pakaian budak lelaki itu basah kuyup dgn peluh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| soaked | get ~, basah /kuyup, lencun/; be ~ to the skin, basah /kuyup, lencun/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| soaking | adj basah /kuyup, lencun/: he peeled off his ~ clothes and got into the tub, dia menanggalkan bajunya yg basah kuyup lalu masuk ke dlm tab mandi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| wet scrubber | penyerap basah/ penguras basah | penggosok basah | penggahar basah | Kejuruteraan |
| pelt | kulit basah | kulit basah | kulit basah | Penternakan |
| wet sieving | pengayakan basah | pengayakan basah | pengayakan basah | Pertanian |
| wet deposition | pengendapan basah | pemendapan basah | pemendapan basah | Pertanian |
| wet analysis | analisis basah | analisis basah | analisis basah | Pertanian |
| fresh weight | bobot basah | berat basah | berat basah | Pertanian |
| wetted area | luasan basah | luasan basah | luasan basah | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| wet smear | apus basah | smer basah | smer basah | Perubatan |
| wet prairie | prairi basah | prairi basah | prairi basah | Pertanian |
| wet basis | basin basah | asas basah | asas basah | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| wet-into-wet | basah ke basah | Kesenian | Tiada | Penambahan cat pada permukaan lukisan yang masih basah untuk menimbulkan kesan lembut dan beralun. |
| wet dock | limbungan basah; dok basah | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| wet-on-wet | basah atas basah | Kesenian | Tiada | Tiada |
| wet reagent | bahan uji basah; reagen basah | Fizik | Tiada | Tiada |
| wet bulb temperature | suhu bebuli basah | Sains | Hidrometeorologi | 1. Suhu yang dibaca daripada termometer bebuli basah. Bagi maksud amali, suhu yang didapati kenal pasti sebagai suhu bebuli basah isobar. 2. Suhu bebuli basah isobar. Suhu yang akan dicapai oleh suatu kompok udara jika disejukkan secara adiabatik sehingga tepu pada tekanan tetap oleh penyejatan air ke dalam dengan semua haba pendam dibekalkan oleh kompok itu. 3. Suhu bebuli basah adiabatik. (atau suhu bebuli basah semu). Suhu yang akan dicapai oleh suatu kompok udara jika disejukkan secara adiabatik ke tekanan asal dalam proses adiabatik tepu. Ia merupakan suhu bebuli basah sebagaimana yang dibaca daripada gambarajah termodinamik dan sentiasa didapati kurang daripada suhu bebuli basah isobar, selalunya sebanyak pecahan darjah Celcius. |
| granulation | granulasi | Farmasi | Farmaseutik | Proses membentuk granul. Proses ini dilakukan selepas proses pencampuran serbuk untuk memastikan taburan yang seragam dalam granul. Proses ini boleh dilakukan secara kering atau basah. Penggranulan basah menggunakan pelarut manakala penggranulan kering menggunakan tekanan yang tinggi. Lihat juga granul. |
| slurry | buburan | Farmasi | Farmaseutik | Campuran serbuk pepejal berair yang pekat hasil daripada proses pengisaran basah. Lihat juga pengisaran basah. |
| wet spinning | penspinan basah (PEM.MAN, TEKMA), mejam basah | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| wet spinning | penspinan basah (PEM.MAN, TEKMA), pemintalan basah | Kimia | Tiada | Tiada |
| poliethylene glycol treatment | rawatan polietilina glikol | Perhutanan | Sains Kayu dan Hasil Hutan | Proses penstabilan kayu dengan cara mengisi tepu polietilina glikol 1000 ke dalam kayu basah untuk mengekalkan dimensi basah semasa pengeringan. Proses ini juga dapat mengurangkan pengecutan dan pembengkakan dan juga penggeledingan bahan kayu. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| base' | basah | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| ouopos | basah | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| oyobpis | basah | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| bisa | basah | - | - | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| ngeremo' | basah kuyup | - | - | - | - | - | Fenomena Alam | Bajau |
| oyu'us | basah | - | - | - | - | - | Keadaan Benda Dan Permukaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| romosan | tempat mengetos beras basah | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| bodoh | (menjadi) kering (bkn sesuatu yang basah) | - | - | koset bodoh | - | tidak berduit, pokai | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| rimut | Sejenis tumbuhan kecil yang tumbuh di tempat yang lembap (di batu, batang kayu basah dll) | birimut | Berlumut, berlumutan, ditumbuhi lumut. | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| sirangkung | plastik penutup badan waktu hari hujan semasa sedang bekerja di kebun atau huma agar tidak basah | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| basah | basah kena air: enda ulih diri ka tali ~ enda ulih dudokka mangkok belah prb tidaklah dapat didirikan tali (benang) yg basah, tidaklah dapat didudukkan mangkuk yg pecah (bkn seseorang yg bertabiat jahat itu tidak mungkin dijadikan baik); | Iban | |
| basah | basah. | kedayan | |
| inguok | tembolok; upat ~ naseng seneng (kembang tembolok senang hati) prb kenyang perut senang hati; basak buduok, basak ~ (basah kaki, basah juga tembolok) prb tiap-tiap yg diusahakan, yg dicari, kalau tidak banyak sedikit pasti ada hasilnya; deraih kekai upat ~ | Melanau Mukah | |
| basak | basah; 1 mengandungi air, lwn kering: ~ buyak ujan basah kena hujan; 2 masih baru, belum kering lagi: baih a makau siieng melou agei ~ bekas orang yg berjalan terdahulu drpd kami masih basah; 3 ki kalah, tewas, dll: siyen ~ pejudi malem yen dia tewas berj | Melanau Mukah | |
| basah | membasahkan mu'am [muam] | Melanau Dalat | |
| basah | basak [basak] | Melanau Dalat | |
| basah | sj gelang drpd tumbuhan dedawai. | Melanau Mukah | |
| tangeb | tangkap; ~ sesak tangkap basah; ~ gutieng tangkap gunting spt dlm pencak silat; ~ belebangau tangkap bayang-bayang; ~ saheb ditangkap ketika sedang melakukan sst kesalahan, termasuk tangkap basah; | Melanau Mukah | |
| japok | basah | TETAW | |
| kuyup | basah kuyup. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| temuai MSr | sejenis perahu. | Sampai di tepian, Batang Nyabur sedang menolak arus surutnya. Air mengalir agak laju ke hilir. Di tebing yang ketohoran tetapi masih basah itu, kelihatan beberapa buah perahu jenis temuai yang tersadai melintang-pukang. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kromboi Bd, Sk | sejenis siput yang berwarna kehitam-hitaman sebesar buah ciku. Isinya berwarna hitam pekat berada di dalam cengkerang yang keras. Ia boleh didapati di kawasan basah seperti kolam dan tebing sungai Sarawak. Siput ini enak dimakan jika dimasak kicap campur cili atau halia atau digoreng kering. | Di Pasar Minggu Satok, sekilogram kromboi yang mengandungi antara sepuluh ke dua belas ekor kromboi dijual dengan harga seringgit. | Pedoman Rakyat | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelakar MSr | 1. perbincangan. 2. perbualan. | Jarang-jarang Pak Bidin mahu bersuara atau menyampuk kelakar orang kalau dia belum benar-benar bersedia. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pulai Ib | pulang. | Ke mana perginya apaimu, Icut? Ndak pulai-pulai lagi. Umbai berasa semakin resah. Kepulangan lakinya mula diragukannya. Entah pulang entah tidak lakinya itu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| terkanjat Kh, MSr | terperanjat, terkejut. | Jimbai yang turut terkanjat oleh perbuatan si Mayau menoleh lalu terserempak dengan gelagat Umbai yang terkulat-kulat membetulkan dirinya di muka pintu itu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bandat Ib | sejenis permainan terup. | Umbai berasa semakin keliru semakin banyak kali dia menjawab sindiran dan ajakan orang-orang di sekeliling hamparan tikar tempat mereka bermain bandat itu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tumbolang Tb | tempat membawa air yang diperbuat daripada bambu. | Bagaikan tergesa-gesa dia tiba di halaman rumahnya. Sirah, adiknya baru sahaja muncul dari pangkalan. Dia membawa sebatang tumbolang yang berisi air. Anak gadis itu kelihatan basah kuyup. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| paloi, *palui* Ib, MSr | bodoh. | Lagipun kalau Umbai tahu aku berbuat begitu, percuma aku dikatakannya paloi atau tembap dan lebih menyedihkan dan membencikan lagi kalau dia terus mentertawakan aku. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nadai Ib | tidak; bukan. | Jimbai masih bertenang menunggu tindakannya. "Sial! Celaka! Lelaki nadai guna. Lebih baik kaumampus." Gemuruh geram dan benci menggoncang-goncang perasaannya bagai ombak pantai menyerang beting. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| manas II MSr | marah. | Kenapa Jimbai perlu bertindak terburu-buru begitu? Kalau manas pun tanyalah dahulu ketika pulang. Tanya dahulu kenapa aku berjudi dan minum tuak dan langkau sampai mabuk. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ىليخ )kheyme, chādor( رداچ ،هميخ ندز رداچ ،ندز هميخ )kheyme zadan, chādor zadan( riang, suka lazat, sedap babi darah timun tukang jahit menjahit khayalan, agakan khianat, curang, belot, derhaka bantuan basah, lembab, berair mesin membuat mentega banyak, ramai khemah berkhemah glad, happy delicious pig blood cucumber tailor to sew imagination treachery relief wet churn many, very tent, camp to encamp, settle
|
Kamus Sains.indb
san kepada pemilihan penyahaktifan mangkin. (KEJ) administrative unit (unit pentadbiran) Kawasan terkecil yang ditadbir dalam struktur organisasi perhutanan. (HUT) admixture (bahan campur tambah) Bahan yang dimasukkan ke dalam konkrit semasa basah dalam proses pem - bancuhan untuk mengubah sifatnya, dan meningkatkan ketahanannya dalam jangka masa panjang. Contohnya, bahan tambah pemecut dalam campuran konkrit digunakan untuk mempercepat pengerasan. (KEJ) adobe construction (binaan adob khususnya lantai kayu. (KEJ) aggregate ray air brick Kamus Sains.indb 30 7/8/08 11:45:54 AM 31 air content (kandungan udara) Udara yang dimasukkan ke dalam konkrit basah semasa penyediaan cam- puran untuk menyediakan ruang yang cukup semasa proses pengembangan dan pengecutan konkrit, khususnya pada musim sejuk. Sekiranya udara tidak dimasukkan, konkrit akan mudah retak dan tidak akan
|
Kamus Thai 2.indb
cum] ดู ชุก ชุมชน [-con] น komuniti ชุมทาง [-ta:] น persimpangan ชุมนุม [cumnum] น 1 kumpulan ก 2 berkumpul ชุมนุมชน [-con] น orang ramai ชุ ่ ม [cum] ว basah: ดินบริเวณน ั ้นชุ ่ มเพราะ ฝนตกหน ั ก Tanah di kawasan itu basah ชีพ ชุ ่ ม Kamus Thai 2.indb 136 4/15/2008 11:06:08 AM ช 137 kerana hujan lebat. ชุ ่ มใจ [-cai] ก berpuas hati: นายกร ั
|
Kamus Thai 2.indb
puan dari desa. ห ่ ม 1 [hom] ก menyelimuti: คุณครูเอาผ ้ า เช็ดตัวผืนหนึ่ งมาห ่ มตัวเด็กที่ เปียกนั้ น Cikgu mengambil sehelai tuala lalu menye- limuti badan budak yang basah itu. ห ่ ม 2 [hom] ดู ขย ่ ม หมด [mot] ก habis: ตั ๋ วชมคอนเสิร ์ ตรอยฮัน หนาม หมด Kamus Thai 2.indb 389 4/15/2008 11 |
Kamus Thai 2.indb
akan memecahkan rahsia ini kepada sesiapa pun. 3 ดู เปิด เปิบข ้ าว [p:pkaw] ก makan nasi dengan tangan เป ี ย [pia] น tocang, dandan เปียก [piak] ว basah เปี ่ ยม [pi am] ก penuh: ใจของครูคนนั้ น เปี่ ยมไปด ้ วยความเมตตาต ่ อลูกศิษย ์ Hati guru itu penuh dengan belas kasihan ter hadap murid-muridnya. เปื้ อน
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| basah | [ba.sah] | باسه |
| berbasah-basah | [ber.ba.sah.ba.sah] | برباسه-باسه |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| basah , lembab , berair | wet | خيس،تَر | khīs , tar |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tanah liat | clay | Tanah yang berwarna kelabu dan lembut, melekit apabila basah dan menjadi keras apabila dipanaskan. Tanah ini biasanya digunakan untuk membuat tembikar. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngeremo | | basah kuyup | Rei ngeremo segaa sekemon. | Basah kuyup mereka semua. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| base | | basah | Beju nei base la uran debui. | Bajunya basah oleh hujan semalam. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| gemol | | keadaan kain masih basah tetapi hampir kering | Kesajukan anak aa karna beju nei gemol. | Kesejukan anak itu kerana bajunya masih belum kering. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| agaq-agaq basah | sejenis kuih yang dibuat daripada agar-agar yang dicampur dengan gula. | Kedah |
| ambai-ambai | berkenaan kayu api, buah pinang dan lain-lain dalam keadaan di antara kering dengan basah | Kedah |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| wet risk | risiko basah | INS |
| wet market | pasaran basah | AEKO |
| wet adiabatic | adiabatik basah | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata basah |
|
| Puisi |
|---|
|
Padi basah di dalam paya,
Dibawa orang pergi ke kota;
Apa nak susah kepada saya,
Saya dah ada di depan mata.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 453
In for a penny, in for a pound
Sesuatu pekerjaan atau tindakan yang sudah dimulakan hendaklah diteruskan sehingga sempurna maksudnya atau tercapai hasilnya.
Mati-mati mandi biar basah
I begin to doubt the wisdom of my chosen course of action, but in for a penny, in for a pound. I am willing to sacrifice my money and face the risk because it is more dangerous to turn back than to go on.
Aku mula ragu-ragu akan kewajaran tindakan aku ini, tetapi mati-mati mandi biar basah. Aku sanggup mengorbankan wang ringgit dan menghadapi risiko kerana lebih berbahaya jika aku berpatah balik daripada meneruskan sahaja tindakan aku itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|