| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bursa | tempat memperjualbelikan syer (saham, barangan dsb); pasar saham (barangan). ~ komoditi tempat memperdagangkan kontrak hadapan komoditi tertentu, spt kelapa sawit dan getah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bursa | tempat memperjualbelikan syer (saham, barangan dsb); pasar saham (barangan). | Kamus Pelajar |
| kod bar(bar code) | Kod perduaan optik yg digunakan untuk melabelkan barangan. Maklumat seperti jenis barangan, harga, jumlah stok dapat dikodkan dalam bentuk garis-garis. | Kamus Komputer |
| barangan | ist benda atau perkhidmatan yg diperjualbelikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| barangan | (Eko) benda atau perkhidmatan yg dijualbelikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| industri | perusahaan (biasanya secara besar-besaran) utk membuat, menghasilkan, mengeluarkan barangan: negara itu mempunyai ~ yg maju; ~ berat perusahaan yg mengeluarkan barangan atau bahan utk keperluan perusahaan lain; ~ kecil dan sederhana perusahaan yg pusing ganti jualan tahunannya tidak melebihi RM25 juta, dan jumlah pekerja tidak melebihi 150 orang; ~ ringan perusahaan yg memerlukan modal kecil utk mengeluarkan barangan pengguna; mengindustrikan menjadikan industri; perindustrian perihal industri, yg berkaitan dgn industri: negara ~ negara yg kehidupan sebahagian besar drpd penduduknya bergantung pd industri; pengindustrian usaha (kegiatan, proses) mendirikan dan memajukan perusahaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kawalan mutu | pemeriksaan terhadap sesuatu barangan atau perkhidmatan utk menjamin atau memastikan barangan yg dihasilkan atau perkhidmatan yg diberikan itu mematuhi piawai mutu yg telah ditetapkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kawalan mutu | pemeriksaan terhadap sesuatu barangan atau perkhidmatan utk menjamin atau memastikan barangan yg dihasilkan atau perkhidmatan yg diberikan itu mematuhi piawaian mutu yg ditetapkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mengkatalogkan | 1. menyenaraikan maklumat tentang sesuatu barangan (spt buku, peralatan kosmetik) utk menghasilkan katalog barangan yg berkenaan; 2. membuat klasifikasi (pd sesuatu barang atau maklumat) utk disusun di dlm katalog, mis buku di perpustakaan, maklumat di muzium: sebanyak 1200 buah buku sudah dikatalogkan utk bacaan umum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pusat (kedai dsb) sehenti | pusat, kedai dsb yg menyediakan pelbagai perkhidmatan atau barangan yg diperlukan pelanggan di satu tempat: Pelbagai barangan dpt dibeli di pusat ~ itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cut-price | adj 1. (of goods) turun harga; 2. (of store, garage, etc) barangan turun harga: ~ shop, kedai barangan turun harga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chinaware | n barangan tembikar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| black | ~ is beautiful, hitam-hitam si tampuk manggis, hitam itu menawan; declare /work, goods/ ~, memulaukan /kerja, barangan/; not so ~ as one is painted, tdk /sejahat, seburuk/ yg dikatakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| commodity | n 1. useful thing, barang keperluan: household commodities, barang-barang keperluan rumah; 2. (econ) komoditi, barangan: primary commodities, komoditi utama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| greatly | adv amat, sangat, sungguh: he was ~ amused by the orang-utans antics, dia berasa amat geli hati dgn telatah orang hutan itu; the new product is ~ inferior to the old one, barangan yg baru itu sangat rendah mutunya berbanding dgn yg lama; it is ~ regretted that such an occurrence has taken place, adalah amat dikesali kejadian begini telah berlaku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anticipate | to ~ sos visit by stocking up food, menjangka kedatangan sso dgn menyimpan makanan; 3. do st before (so. else) mendahului: they had ~d all their competitors with the new line, mereka telah mendahului saingan mereka dgn jenis barangan baru itu; 4. foresee and satisfy beforehand, /menduga, menjangka/ dan memenuhi: to ~ consumer demands, menduga dan memenuhi permintaan pengguna; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| finished | 3. no longer important, influential, etc, habislah: some people claim that the book is ~ as an educational medium, sesetengah orang mendakwa habislah buku itu sbg media pendidikan; because of his offensive statements, hes ~ as a politician, krn kenyataan-kenyataannya yg menyinggung perasaan, habislah dia sbg ahli politik; 4. used up, consumed, habis: Im sorry, the wine is ~; would you like guava juice?, minta maaf, wain sudah habis; kamu mahu air jambu; 5. completed, made, kemasan: the product is badly ~, barangan ini buruk kemasannya; ~ product, barangan siap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| assure | vt 1. convince, meyakinkan: we tried to ~ the woman of her sons safety, kami mencuba meyakinkan perempuan itu bahawa anaknya selamat; 2. guarantee, promise, menjamin: we can ~ you that the goods will arrive this week, kami berani menjamin bahawa barangan itu akan tiba pd minggu ini; 3. inform positively, meyakinkan: she ~d me that she didnt need any help, dia meyakinkan saya bahawa dia tdk memerlukan pertolongan apa pun; 4. ensure, menjamin: a large donation will not ~ the success of the campaign, derma yg banyak tdk akan menjamin kejayaan kempen itu; 5. (UK) insure, menginsuranskan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| freely | adv 1. in great amounts, banyak: the wound was bleeding ~, luka itu berdarah dgn banyak; 2. frequently, kerap, sering: the word Thatcherism was ~ used in the discussion, kata Thatcherisme sering digunakan dlm perbincangan itu; 3. without restriction or control, (dgn) bebas: goods now move ~ between Britain and the mainland of Europe, barangan sekarang keluar masuk dgn bebas antara Britain dan tanah besar Eropah; we cant talk ~ in this office, kita tdk boleh bercakap dgn bebas di pejabat ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| answer | n 1. spoken or written reply, jawapan: questions and ~s, soalan dan jawapan; I wrote to them about a month ago and still have not received any ~, saya menulis kpd mereka lebih kurang sebulan dahulu dan masih belum menerima jawapan apa pun; 2. reaction, response, a. (retributory) balasan, membalas: his only ~ was a blow, dia membalas hanya dgn pukulan; our ~ to this ban was to boycott their products, kami membalas pengharaman ini dgn memulaukan barangan mereka; b. (non-retributory), [not translated]: her ~ was to burst into tears, dia hanya menangis; 3. solution, penyelesaian; (math & phys) jawapan: there is no easy ~ to the problem, tdk ada penyelesaian yg mudah utk masalah itu; 4. (leg.) jawapan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| hot products | barang tumpuan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Barangan yang menjadi sasaran pencuri. Antara ciri-ciri barangan tumpuan ialah barangan yang bernilai, barangan mudah alih, mudah ditanggalkan, mudah disembunyikan dan barangan yang mempunyai permintaan yang tinggi. Contohnya, kenderaan, barang kemas dan peranti elektronik seperti telefon pintar, komputer riba dan kamera. |
| baccarat | bakarat | Kesenian | Hiasan Dalaman | Barangan kaca kristal yang mula-mula dibuat di timur Perancis pada sekitar abad ke-18. Pada mulanya, barangan kaca ini hanya terdiri daripada kaca tingkap, cermin muka dan peralatan mengukus. Namun, kemudian pengeluarannya berkembang kepada barangan ketuhar, lampu hiasan gantung, dan botol minyak wangi. Kecantikannya yang luar biasa menjadikan barangan ini diminati ramai. |
| ad valorem tax | cukai ad valorem | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dikenakan terhadap barangan berdasarkan peratusan tetap atau mengikut kadar yang dikira atas nilai barangan. Jumlah cukai yang dikenakan berubah-ubah mengikut nilai barangan yang dicukai. Misalnya, cukai harta benda dan duti import. |
| basaltes | basaltes | Kesenian | Hiasan Dalaman | Barangan yang diperbuat daripada batu gunung berapi yang berwarna hitam dan keras, yang diperkenalkan oleh Josiah Wedgewood di Etruria, Staffordshire, England. Pada tahun 1768, barangan Wedgewood hitam ini telah dikembangkan menjadi barangan tembikar berwarna, yang dikenali sebagai Egyptian black oleh pembuat tembikar di Staffordshire. |
| primary commodity | barangan utama | Ekonomi | Tiada | Barangan yang dikeluarkan melalui kegiatan pertanian atau kegiatan ekstraktif seperti bercucuk tanam, menangkap ikan, dan melombong. Misalnya, barang makanan, hasil pertanian, dan hasil perlombongan. Sinonim komoditi utama. |
| goods-in-process coverage | perlindungan barangan dalam proses | insurans | Tiada | Perlindungan insurans kebakaran bagi barangan yang sedang dalam proses pembuatan. |
| in-kind sponsor | penaja barangan | Pelancongan | Tiada | Syarikat atau individu yang menaja sesuatu program dalam bentuk barangan, bukan wang tunai. |
| in-kind sponsor | penaja barangan; penaja perkhidmatan | Ekonomi | Tiada | Yayasan, syarikat atau individu yang menaja sesuatu program atau acara dalam bentuk barangan atau perkhidmatan (bukan wang tunai) seperti perjalanan, penginapan, hadiah, makan minum dan lain-lain. |
| in-kind sponsor | penaja barangan; penaja perkhidmatan | Komunikasi | Tiada | Yayasan, syarikat atau individu yang menaja sesuatu program atau acara dalam bentuk barangan atau perkhidmatan (bukan wang tunai) seperti perjalanan, penginapan, hadiah, makan minum dan lain-lain. |
| junk drawer | laci rencam | Umum | Tiada | Laci untuk menyimpan pelbagai barangan atau objek kecil, sama ada barangan tersebut masih boleh digunakan, bernilai atau tidak dan mungkin mempunyai nilai sentimental. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tikuong | tempang tangan | - | - | timang ~ | - | keadaan orang yang membawa barangan banyak sambil berjalan (misalnya membawa barang yang berat dan banyak) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| gaung | sejenis bakul sikut daripada rotan, bermulut dan bertapak bulat, bertelinga untuk memasang wehe, dan digunakan untuk membawa barangan ringan seperti parang | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Penan |
| belanyat | bakul sikut yang berbentuk silinder, mulut dan tapaknya bulat, mulutnya boleh dijerut, dibuat daripada rotan dan digunakan untuk membawa barangan ringan seperti pakaian | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Penan |
| ajat | Bakul sikut yang berbentuk silinder, mulut dan tapaknya bulat, mulutnya boleh dijerut, dibuat daripada rotan dan biasanya digunakan untuk membawa barangan ringan seperti pakaian. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| barang I | barang (a) barangan: rega ~ turun harga barang turun; (b) benda kepunyaan; harta kepunyaan: ~ mimit aja dibai iya nemuai dia membawa sedikit saja barang bila melawat; | Iban | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tinau, *tinauk* Mr | pesta keramaian yang dihadiri seluruh penduduk setempat. Biasanya makanan yang dihidang sepanjang pesta selama seminggu ialah air tapai, babi, lembu dan ayam. Sehingga makanan habis barulah semua pulang. Acara ini diwajibkan sekali seumur hidup. Selepas itu, menantu bebas daripada cengkaman berian. | Linus Antakin, 39, bingung memikirkan bagaimana dia mahu mencari wang untuk memuaskan hati mentuanya. Selain telah menghadiahkan pelbagai barangan, dia dituntut mengadakan majlis tinau kemuncak pada adat berian. | Beri Sampai Mati Bah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
just-in time (sempat) Kaedah membekalkan komponen pembuatan yang diperlukan oleh pelanggan tepat pada masa yang diperlukan. Kaedah ini digunakan untuk mengurang- kan ruang penyimpanan di tempat pelanggan dan memastikan barangan yang dikirim merupakan yang terbaru. Singkatan JIT. (KOM) juvenile (I) (anak pokok) Pokok muda dan kecil yang terhasil selepas percambahan biji benih. Stok anak pokok yang besar dalam hutan biasanya
|
Kamus Thai 2.indb
badannya sebanyak tiga kilogram. ลดราคา [-ra:ka:] ก mengurangkan harga: ศูนย ์ การค ้ าทุกแห ่ งจะลดราคาสินค ้ าใน โอกาสต ้ อนรับปีใหม ่ Setiap pusat beli-belah akan mengurangkan harga barangan sempena menyambut tahun baru. ลดเลี้ยว [-li aw] ดู เลี ้ ยวลด ลดหย ่ อน [-y :n] ก meringankan: ร ัฐบาลลดหย ่ อนภาษีแก ่ ผู ้ บริจาคเงินแก ่ องค menunjukkan kuasa: เจ ้ าหน ้ าที่ คนนั้ นชอบวางอำนาจ Pe- gawai itu suka menunjukkan kuasa. ว ่ าง [wa:] ว 1 kosong: โกดังสินค ้ านั้ นว ่ าง Gudang barangan itu sudah kosong. 2 lapang: ที่ ว ่ าง kawasan lapang เวลาว ่ าง masa lapang ว ่ างงาน [-a:n] ก menganggur: อดีต นักศึกษาคนนั้ นว ่ างงานอยู ่ หลายปี
|
Kamus Thai 2.indb
macam เฉโก [ce:ko:] ว pandai menipu, licik เฉ ่ ง [ce] ก membayar: เขาเฉ ่ งเงินเมื่ อ ได ้ ร ั บสินค ้ า Dia membayar wang apabila menerima barangan. เฉด [ce:t] ก menghalau, menyingkirkan เฉพาะ [cap] ว 1 khusus: จาก ล ั กษณะเฉพาะไปถึงล ั กษณะทั่ วไป Daripada yang khusus kepada yang umum. ไม ่ มี ยาเฉพาะสำหร ั บร tahun baru untuk anak saya. แต ่ 1 [tε:] ว 1 hanya: ผู ้ บริโภคที่ ดีย ่ อมซื้ อ แต ่ สินค ้ าที่ มีคุณภาพ Pengguna yang bijak hanya membeli barangan yang ber mutu. บ 2 sejak: นักศึกษาคนนั้ นมาแต ่ เนิ่ น ๆ เพื่ อให ้ ได ้ น ั่ งแถวหน ้ า Pelajar itu datang se jak awal-awal lagi |
Kamus Thai 2.indb
cukup, genap: อายุของ เขาครบ 40 ปีแล ้ ว Umurnya cukup 40 ta- hun. 2 lengkap: ร ้ านนี้ มีสินค ้ าครบหมดทุกอย ่ าง Kedai ini lengkap dengan segala jenis barangan. 3 semua: เขามาก ั นครบแล ้ วหรือ Adakah mereka semua sudah datang? ครบกำหนด [-kamnot] ว cukup tem- poh: เมื่ อครบกำหนดคุณต ้ องออกจากบ ้ านนี้ Apabila cukup tempoh kamu hendak- lah ๆ กำล ั งเล ่ นก ั นอย ่ างครื้ นเครง Ka- nak-kanak itu sedang bermain dengan riang gembira. ครุ [kru] น timba buluh ครุภัณฑ ์ [karupan] น barangan tahan lama ครุศาสตร ์ [karusa:t] น ilmu pen- didikan ครุฑ [krut] น garuda คร ่ ำ ครุฑ Kamus Thai 2.indb 62 4/15/2008 11:03:32 AM
|
Kamus Thai 2.indb
Negara Thai pada tahun ini sangat tinggi. 2 keluaran: มอเตอร ์ ไซค ์ รุ ่ นนี้ เป็นผลิตผลของบริษัทสยาม ยามาฮา Motosikal model ini adalah keluaran Syarikat Siam Yamaha. ผลิตภัณฑ ์ [-tapan] น barangan ผลีผลาม [pli :pla:m] ว gopoh-gapah ผลึก [palk] น kristal, hablur ผลุบ ๆ โผล ่ ๆ [plupplupplo:- plo:] ว tenggelam timbul: เรือที่ คว ่ ำลำนั้ น ถูกคลื่ นซัดผลุบ ่ การพูดภาษาไทยของ เขายังเพี้ ยนอยู ่ Walaupun orang putih itu sudah lama di Bangkok, percakapan bahasa Thainya masih pelat. เพียบ [piap] ก sarat: เรือลำนั้ นบรรทุกสินค ้ า จนเพียบ Kapal itu memuatkan barangan sehingga sarat. เพียบพร ้ อม [-pr:m] ว lengkap: บ ้ าน เช ่ าหลังนั้ นเพียบพร ้ อมไปด ้ วยเฟอร ์ นิเจอร ์ Rumah sewa itu lengkap dengan perabot |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| barangan | [ba.ra.ngan] | بارڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| polistirena | polystyrene | Bahan tiruan yang digunakan untuk membuat pelbagai barangan seperti bekas bungkusan makanan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| diskaun | discount | Pengurangan atau potongan harga daripada harga asal sesuatu barangan yang dibeli. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngadai | | Menjual barangan runcit | Kadai ee benuka untuk ngadai barang-barang runcit. | Kedai itu dibuka utk menjual barangan runcit. | pekerjaan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata barangan |
|
|