Kata |
Takrif |
Sumber |
bursa | tempat memperjualbelikan syer (saham, barangan dsb); pasar saham (barangan). ~ komoditi tempat memperdagangkan kontrak hadapan komoditi tertentu, spt kelapa sawit dan getah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
bursa | tempat memperjualbelikan syer (saham, barangan dsb); pasar saham (barangan). | Kamus Pelajar |
kod bar(bar code) | Kod perduaan optik yg digunakan untuk melabelkan barangan. Maklumat seperti jenis barangan, harga, jumlah stok dapat dikodkan dalam bentuk garis-garis. | Kamus Komputer |
barangan | ist benda atau perkhidmatan yg diperjualbelikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
barangan | (Eko) benda atau perkhidmatan yg dijualbelikan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
industri | perusahaan (biasanya secara besar-besaran) utk membuat, menghasilkan, mengeluarkan barangan: negara itu mempunyai ~ yg maju; ~ berat perusahaan yg mengeluarkan barangan atau bahan utk keperluan perusahaan lain; ~ kecil dan sederhana perusahaan yg pusing ganti jualan tahunannya tidak melebihi RM25 juta, dan jumlah pekerja tidak melebihi 150 orang; ~ ringan perusahaan yg memerlukan modal kecil utk mengeluarkan barangan pengguna; mengindustrikan menjadikan industri; perindustrian perihal industri, yg berkaitan dgn industri: negara ~ negara yg kehidupan sebahagian besar drpd penduduknya bergantung pd industri; pengindustrian usaha (kegiatan, proses) mendirikan dan memajukan perusahaan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
kawalan mutu | pemeriksaan terhadap sesuatu barangan atau perkhidmatan utk menjamin atau memastikan barangan yg dihasilkan atau perkhidmatan yg diberikan itu mematuhi piawai mutu yg telah ditetapkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kawalan mutu | pemeriksaan terhadap sesuatu barangan atau perkhidmatan utk menjamin atau memastikan barangan yg dihasilkan atau perkhidmatan yg diberikan itu mematuhi piawaian mutu yg ditetapkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mengkatalogkan | 1. menyenaraikan maklumat tentang sesuatu barangan (spt buku, peralatan kosmetik) utk menghasilkan katalog barangan yg berkenaan; 2. membuat klasifikasi (pd sesuatu barang atau maklumat) utk disusun di dlm katalog, mis buku di perpustakaan, maklumat di muzium: sebanyak 1200 buah buku sudah dikatalogkan utk bacaan umum; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pusat (kedai dsb) sehenti | pusat, kedai dsb yg menyediakan pelbagai perkhidmatan atau barangan yg diperlukan pelanggan di satu tempat: Pelbagai barangan dpt dibeli di pusat ~ itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
Kata |
Takrif |
Sumber |
cut-price | adj 1. (of goods) turun harga; 2. (of store, garage, etc) barangan turun harga: ~ shop, kedai barangan turun harga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pewter | n 1. alloy of lead and tin, piuter; 2. articles made of this, barangan piuter: a collection of ~, koleksi barangan piuter. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pharmaceutics | n barangan farmaseutik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
chinaware | n barangan tembikar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
predetermined | adj prearranged, ditentukan terlebih dahulu: the goods must sell within the ~ cost, barangan itu mesti dijual mengikut kadar kos yg ditentukan terlebih dahulu; they met at a ~ time and place, mereka bertemu di tempat dan pd masa yg ditentukan terlebih dahulu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
marketable | adj boleh dipasarkan: cream, butter and other ~ dairy products , krim, mentega dan barangan tenusu lain yg boleh dipasarkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
pharmaceutical | adj farmaseutikal: a ~ chemist, ahli kimia farmaseutikal; an importer of ~ products, pengimport barangan farmaseutikal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tried | adj teruji: a ~ and tested friend, kawan sejati yg teruji; a ~ product, barangan yg teruji. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
steady | vi tdk turun naik, menjadi stabil: prices fluctuated for some weeks, then steadied, harga barangan turun naik sejak beberapa minggu, kemudian menjadi stabil; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
black | ~ is beautiful, hitam-hitam si tampuk manggis, hitam itu menawan; declare /work, goods/ ~, memulaukan /kerja, barangan/; not so ~ as one is painted, tdk /sejahat, seburuk/ yg dikatakan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
private goods | barangan privat | barangan persendirian | barangan persendirian | Sains Politik |
merchandise | barangan dagangan | Tiada | barangan dagangan | Pentadbiran Perniagaan |
commodity composition | komposisi barangan/komposisi komoditas | komposisi barangan/komposisi komoditi | komposisi barangan/komposisi komoditi | Ekonomi |
commodity agreements | perjanjian barangan/perjanjian komoditas | perjanjian barangan/perjanjian komoditi | perjanjian barangan/perjanjian komoditi | Ekonomi |
commodity | komoditi | barangan/komoditi | barangan/komoditi | Ekonomi |
social good | barang sosial | barangan sosial | barangan sosial | Sains Politik |
public goods | barang umum | barangan awam | barangan awam | Sains Politik |
collective goods | barang kolektif | barangan kolektif | barangan kolektif | Sains Politik |
public goods | barang publik | barangan awam | barangan awam | Sosiologi |
consumption goods | barang konsumsi | barangan penggunaan | barangan penggunaan | Sosiologi |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
primary demand/ generic demand | permintaan asas | Komunikasi | Korporat | Jenis permintaan terhadap barangan berasaskan kelompok dan bukannya jenama. Jenis permintaan terhadap kelompok barangan boleh berubah disebabkan oleh pengaruh ekonomi, politik, teknologi, dan persekitaran sosiobudaya. Kelompok barangan boleh terbentuk berasaskan ciri pengeluaran barangan. Contohnya, barangan yang berasaskan sistem mekanikal berbanding barangan yang berasaskan ciri elektronik (digital atau analog), barangan berasaskan organik berbanding barangan berasaskan bahan kimia, dan barangan berasaskan seramik berbanding barangan plastik. Penjenisan permintaan bagi kelompok barangan dilakukan untuk menentukan andaian arah aliran pasaran semasa dan akan datang. Perubahan permintaan keseluruhan biasanya berlaku disebabkan oleh kemajuan teknologi. Contohnya, pada tiga suku terakhir abad ke-20, permintaan terhadap barangan berasaskan sistem digital meningkat berbanding barangan berasaskan mekanikal. Permintaan asas dikenali juga sebagai permintaan generik. |
generic product | barangan generik | Komunikasi | Korporat | Barangan yang dipasarkan tanpa menonjolkan jenama. Harga barangan ini lebih murah berbanding barangan yang berjenama. Walau bagaimanapun, mutu barangan ini tidak semestinya rendah berbanding barangan berjenama. Pengedar besar biasanya mengenal pasti barangan yang terbaik dalam kalangan barangan generik ini untuk dibeli dan diletakkan jenama pengedar tersebut untuk dipasarkan. Contohnya, bahan pencuci dan barangan makanan seperti minyak masak. |
hot products | barang tumpuan | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Barangan yang menjadi sasaran pencuri. Antara ciri-ciri barangan tumpuan ialah barangan yang bernilai, barangan mudah alih, mudah ditanggalkan, mudah disembunyikan dan barangan yang mempunyai permintaan yang tinggi. Contohnya, kenderaan, barang kemas dan peranti elektronik seperti telefon pintar, komputer riba dan kamera. |
range of goods | jarak pembelian barangan; julat barangan | Geografi | Tiada | Jarak maksimum pengguna sanggup bergerak untuk mendapatkan barangan atau perkhidmatan. |
capital goods | barangan modal | Sains Politik | Hubungan Antarabangsa | Salah satu faktor pengeluaran bagi menghasilkan barangan atau perkhidmatan. Barangan modal fizikal seperti perkakas dan peralatan jentera merupakan barangan hasil keluaran oleh sebuah firma tetapi digunakan semula sebagai input oleh firma yang lain dalam proses pengeluaran yang lain. Contohnya, sebuah lori adalah merupakan barangan modal yang terhasil daripada industri pembuatan kenderaan dan digunakan sebagai input bagi industri perkhidmatan pengangkutan. |
brand | jenama | Komunikasi | Korporat | Nama, perkataan, simbol, reka bentuk, atau kombinasi dua atau lebih unsur tersebut yang boleh memperkenalkan sesuatu barangan daripada sesebuah syarikat yang berbeza dengan barangan pesaing. Konsep jenama bermula daripada cap atau lambang yang terdapat pada bungkusan sesuatu barangan. Apabila sesuatu barangan itu kerap digunakan dan sering diperkatakan, barangan tersebut dikatakan berjenama. Apabila sesuatu barangan itu terkenal, nilai namanya turut meningkat, pengaruhnya dalam masyarakat akan bertambah, dan turut mempengaruhi harga. Bermula dari peringkat ini, sesuatu jenama itu akan diberikan ciri yang membolehkannya diletakkan dalam kategori berjenama atau tidak berjenama. Dalam pengurusan promosi, konsep jenama atau versi jenama merupakan istilah yang digunakan oleh pihak pengurusan pengiklanan untuk memberikan makna terhadap sesuatu barangan, perkhidmatan atau organisasi dalam pengertian yang lebih luas. Sesuatu jenama barangan bukan sahaja melambangkan barangan berkenaan tetapi mewakili citra organisasi atau negara pengeluar barangan. Jenama juga kerap dikaitkan dengan budaya pengguna. Sesuatu barangan mungkin dilihat sebagai berjenama dalam sesuatu budaya tetapi tidak bagi budaya lain. |
smuggling | penyeludupan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Tindakan mengimport atau mengeksport barangan terlarang, atau mengimport atau mengeksport barangan dengan cara mengelakkan duti yang sepatutnya dikenakan terhadap barangan berkenaan. Bagi barangan yang diimport secara penyeludupan, denda yang digandakan berasaskan nilai barangan rampasan boleh dikenakan kepada pihak yang menyeludup. |
brand extension | pengembangan jenama | Komunikasi | Korporat | Strategi pemasaran barangan baru daripada sesuatu jenama dan mengaitkan barangan tersebut dengan jenama berkenaan,khususnya bagi jenama barangan yang menguasai pasaran. Selain faktor perundangan dan peraturan, barangan baru dikaitkan dengan jenama untuk mendapatkan pengaruh dan kedudukan di pasaran. Contohnya, barangan jenama Nike yang pada asalnya merupakan jenama kasut sukan dikembangkan kepada barangan sukan lain seperti pakaian dan peralatan sukan, yang dikeluarkan oleh syarikat yang sama. Tujuannya adalah untuk mengekalkan pelanggan sedia ada di samping mendapatkan sasaran pelanggan baru. Selain itu, pengembangan jenama juga bertujuan untuk mempelbagaikan barangan dari rangkaian jenama utama. |
brand loyalty | kesetiaan jenama | Komunikasi | Korporat | Tanggapan, pandangan, sikap, atau kepercayaan positif terhadap sesuatu barangan atau perkhidmatan serta perasaan keakraban, keberkaitan, dan keterlibatan yang kukuh dalam kalangan khalayak terhadap sesuatu jenama barangan dan perkhidmatan. Perasaan ini merupakan peringkat kesan iklan terakhir yang hendak dicapai oleh pengiklan. Setiap syarikat perniagaan barangan dan perkhidmatan akan berusaha untuk mewujudkan pengguna yang setia terhadap jenamanya dengan menggunakan pelbagai kaedah pengiklanan. Hal ini kerana kesetiaan tersebut boleh mewujudkan sekumpulan pengguna yang sukar mengubah cita rasa terhadap barangan atau perkhidmatan lain dalam sebarang keadaan. Ciri-ciri kesetiaan khalayak terhadap barangan ialah barangan diterima dan diwarisi dalam keluarga pengguna, barangan wujud dalam pasaran dalam tempoh masa yang lama, serta mutu barangan yang memberikan kepuasan dan tidak menghampakan pengguna. Selain itu, berlaku pengulangan pembelian dan penggunaan barangan. Perubahan nilai harga barangan atau perkhidmatan tidak akan mempengaruhi kesetiaan jenama. |
countertrade | perdagangan berlawanan | Pentadbiran | Tiada | Perdagangan antarabangsa yang melibatkan pertukaran barangan dengan barangan lain secara langsung atau tidak langsung. |
Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
tikuong | tempang tangan | - | - | timang ~ | - | keadaan orang yang membawa barangan banyak sambil berjalan (misalnya membawa barang yang berat dan banyak) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
gaung | sejenis bakul sikut daripada rotan, bermulut dan bertapak bulat, bertelinga untuk memasang wehe, dan digunakan untuk membawa barangan ringan seperti parang | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Penan |
belanyat | bakul sikut yang berbentuk silinder, mulut dan tapaknya bulat, mulutnya boleh dijerut, dibuat daripada rotan dan digunakan untuk membawa barangan ringan seperti pakaian | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Penan |
ajat | Bakul sikut yang berbentuk silinder, mulut dan tapaknya bulat, mulutnya boleh dijerut, dibuat daripada rotan dan biasanya digunakan untuk membawa barangan ringan seperti pakaian. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
barang I | barang (a) barangan: rega ~ turun harga barang turun; (b) benda kepunyaan; harta kepunyaan: ~ mimit aja dibai iya nemuai dia membawa sedikit saja barang bila melawat; | Iban | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
tinau, *tinauk* Mr | pesta keramaian yang dihadiri seluruh penduduk setempat. Biasanya makanan yang dihidang sepanjang pesta selama seminggu ialah air tapai, babi, lembu dan ayam. Sehingga makanan habis barulah semua pulang. Acara ini diwajibkan sekali seumur hidup. Selepas itu, menantu bebas daripada cengkaman berian. | Linus Antakin, 39, bingung memikirkan bagaimana dia mahu mencari wang untuk memuaskan hati mentuanya. Selain telah menghadiahkan pelbagai barangan, dia dituntut mengadakan majlis tinau kemuncak pada adat berian. | Beri Sampai Mati Bah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb just-in time (sempat) Kaedah membekalkan komponen pembuatan yang diperlukan oleh pelanggan tepat pada masa yang diperlukan. Kaedah ini digunakan untuk mengurang- kan ruang penyimpanan di tempat pelanggan dan memastikan barangan yang dikirim merupakan yang terbaru. Singkatan JIT. (KOM) juvenile (I) (anak pokok) Pokok muda dan kecil yang terhasil selepas percambahan biji benih. Stok anak pokok yang besar dalam hutan biasanya
|
Kamus Thai 2.indb badannya sebanyak tiga kilogram. ลดราคา [-ra:ka:] ก mengurangkan harga: ศูนย ์ การค ้ าทุกแห ่ งจะลดราคาสินค ้ าใน โอกาสต ้ อนรับปีใหม ่ Setiap pusat beli-belah akan mengurangkan harga barangan sempena menyambut tahun baru. ลดเลี้ยว [-li aw] ดู เลี ้ ยวลด ลดหย ่ อน [-y :n] ก meringankan: ร ัฐบาลลดหย ่ อนภาษีแก ่ ผู ้ บริจาคเงินแก ่ องค menunjukkan kuasa: เจ ้ าหน ้ าที่ คนนั้ นชอบวางอำนาจ Pe- gawai itu suka menunjukkan kuasa. ว ่ าง [wa:] ว 1 kosong: โกดังสินค ้ านั้ นว ่ าง Gudang barangan itu sudah kosong. 2 lapang: ที่ ว ่ าง kawasan lapang เวลาว ่ าง masa lapang ว ่ างงาน [-a:n] ก menganggur: อดีต นักศึกษาคนนั้ นว ่ างงานอยู ่ หลายปี
|
Kamus Thai 2.indb macam เฉโก [ce:ko:] ว pandai menipu, licik เฉ ่ ง [ce] ก membayar: เขาเฉ ่ งเงินเมื่ อ ได ้ ร ั บสินค ้ า Dia membayar wang apabila menerima barangan. เฉด [ce:t] ก menghalau, menyingkirkan เฉพาะ [cap] ว 1 khusus: จาก ล ั กษณะเฉพาะไปถึงล ั กษณะทั่ วไป Daripada yang khusus kepada yang umum. ไม ่ มี ยาเฉพาะสำหร ั บร tahun baru untuk anak saya. แต ่ 1 [tε:] ว 1 hanya: ผู ้ บริโภคที่ ดีย ่ อมซื้ อ แต ่ สินค ้ าที่ มีคุณภาพ Pengguna yang bijak hanya membeli barangan yang ber mutu. บ 2 sejak: นักศึกษาคนนั้ นมาแต ่ เนิ่ น ๆ เพื่ อให ้ ได ้ น ั่ งแถวหน ้ า Pelajar itu datang se jak awal-awal lagi |
Kamus Thai 2.indb cukup, genap: อายุของ เขาครบ 40 ปีแล ้ ว Umurnya cukup 40 ta- hun. 2 lengkap: ร ้ านนี้ มีสินค ้ าครบหมดทุกอย ่ าง Kedai ini lengkap dengan segala jenis barangan. 3 semua: เขามาก ั นครบแล ้ วหรือ Adakah mereka semua sudah datang? ครบกำหนด [-kamnot] ว cukup tem- poh: เมื่ อครบกำหนดคุณต ้ องออกจากบ ้ านนี้ Apabila cukup tempoh kamu hendak- lah ๆ กำล ั งเล ่ นก ั นอย ่ างครื้ นเครง Ka- nak-kanak itu sedang bermain dengan riang gembira. ครุ [kru] น timba buluh ครุภัณฑ ์ [karupan] น barangan tahan lama ครุศาสตร ์ [karusa:t] น ilmu pen- didikan ครุฑ [krut] น garuda คร ่ ำ ครุฑ Kamus Thai 2.indb 62 4/15/2008 11:03:32 AM
|
Kamus Thai 2.indb Negara Thai pada tahun ini sangat tinggi. 2 keluaran: มอเตอร ์ ไซค ์ รุ ่ นนี้ เป็นผลิตผลของบริษัทสยาม ยามาฮา Motosikal model ini adalah keluaran Syarikat Siam Yamaha. ผลิตภัณฑ ์ [-tapan] น barangan ผลีผลาม [pli :pla:m] ว gopoh-gapah ผลึก [palk] น kristal, hablur ผลุบ ๆ โผล ่ ๆ [plupplupplo:- plo:] ว tenggelam timbul: เรือที่ คว ่ ำลำนั้ น ถูกคลื่ นซัดผลุบ ่ การพูดภาษาไทยของ เขายังเพี้ ยนอยู ่ Walaupun orang putih itu sudah lama di Bangkok, percakapan bahasa Thainya masih pelat. เพียบ [piap] ก sarat: เรือลำนั้ นบรรทุกสินค ้ า จนเพียบ Kapal itu memuatkan barangan sehingga sarat. เพียบพร ้ อม [-pr:m] ว lengkap: บ ้ าน เช ่ าหลังนั้ นเพียบพร ้ อมไปด ้ วยเฟอร ์ นิเจอร ์ Rumah sewa itu lengkap dengan perabot |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
barangan | [ba.ra.ngan] | بارڠن |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
polistirena | polystyrene | Bahan tiruan yang digunakan untuk membuat pelbagai barangan seperti bekas bungkusan makanan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
diskaun | discount | Pengurangan atau potongan harga daripada harga asal sesuatu barangan yang dibeli. | Menengah Atas |
Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
ngadai | | Menjual barangan runcit | Kadai ee benuka untuk ngadai barang-barang runcit. | Kedai itu dibuka utk menjual barangan runcit. | pekerjaan | Bajau |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata barangan |
|
|