| Kata |
Takrif |
Sumber |
| antik | 1 berasal dr zaman dahulu atau zaman lampau sbg perbandingan dgn zaman moden (ttg barang-barang dsb): barang-barang ~. 2 = barang(-barang) ~ barang-barang spt perabot, pinggan mangkuk atau hasil seni lain yg dihasilkan pd zaman lampau dan tinggi nilainya kerana kecantikannya, mutu hasil kerjanya, umurnya dsb: penggemar ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| transpor | IB pengangkutan; barang-barang ~ barang-barang yg diangkut; kapal ~ Id kapal pengangkut pasukan (tentera dll); ongkos ~ Id perbelanjaan mengangkut barang-barang dll; perusahaan ~ perusahaan pengangkutan (bas, kapal, keretapi, lori, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kuno | 1 sudah ada sejak bertahun-tahun dahulu; lama; tua: barang-barang ~ barang-barang lama. 2 tidak moden; kolot (bkn adat, fahaman dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rombeng | (rombéng) robek, compang-camping: pakaian yg ~; merombengkan menjual (barang-barang lama atau buruk) kpd pedagang barang-barang lama; rombengan 1. pakaian-pakaian yg sudah usang; 2. barang-barang yg lama atau rosak: barang-barang ~; tukang ~ pedagang barang-barang lama atau buruk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| harta | barang-barang spt rumah, tanah yg berharga yg dipunyai oleh seseorang. ~ benda segala barang yg berharga. ~ karun harta yg tidak diketahui tuannya. ~ milik barang-barang kepunyaan seseorang. ~ pusaka barang-barang berharga peninggalan orang yg telah meninggal dunia. ~ rampasan barang-barang yg dirampas dlm peperangan dll. ~ terpendam segala harta, emas dsb yg tidak diketahui sebelumnya dan yg tersimpan (tersembunyi) di sesuatu tempat, di dlm tanah dll. berharta mempunyai harta; berada; kaya: Dia hidup senang sebab dia orang ~. hartawan 1 mempunyai harta; berharta; kaya: Orang itu bangsawan lagi ~. 2 orang yg berharta; orang kaya: Dia ~ yg terkenal di negeri ini. kehartawanan sifat hartawan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tenun | barang ~ barang-barang yg dibuat drpd benang dll (kain, kapas, sutera, dll); abah-abah (alat, perkakas) ~ alat perkakas utk membuat kain (cita dll); industri (perusahaan) ~ perusahaan membuat barang tenun; kain ~ kain yg dibuat drpd benang; pabrik ~ Id kilang barang tenun; tukang ~ orang yg membuat kain (dgn menggunakan alat tenun);bertenun membuat barang tenun (kain dll): ada juga sedikit-sedikit orang ~ kain sutera; ~ sampai ke bunjainya prb mengerjakan sesuatu hendaklah sampai sempurna; menenun membuat barang tenun (drpd benang, sutera, dll): di kawasan ini ada pelbagai perusahaan spt ~ kain, memasang motokar dan membuat bateri; menenuni menggubah: aku dan kau ~ puisi demi puisi mencari intisari suatu nilai suatu erti;tenunan 1. cara menenun: kain ini ~nya halus; 2. hasil drpd menenun, barang-barang yg ditenun: kain ~ Jawa; penenunan 1. perihal (perbuatan, kerja, dsb) menenun: ~ linen dan penjahitan baju; 2. = pertenunan tempat (kilang dll) menenun; penenun orang yg menenun: kapas juga ada ditanam utk kegunaan ~ kain di negeri itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menebus | 1. membayar wang utk mendapatkan kembali barang-barang yg tergadai: barang-barang yg digadai dahulu sudah ditebus; 2. membeli kembali barang-barang (harta dll) yg telah dijual: kau mesti mengumpulkan wang utk ~ kembali segala harta ibu bapamu yg kaujual dahulu itu; 3. membayar wang dll utk membebaskan (hamba, sandera, orang tawanan, dll): orang Quraisy ~ orang tawanan dgn harta benda yg dibayar kpd orang Islam; 4. menukarkan cek dll dgn wang di bank: hendaklah sekolah membuat perhubungan dgn bank supaya bank bersedia menerima cek-cek ini drpd guru-guru yg ~nya; 5. Id mengambil barang catuan dll dgn menyerahkan kupon dll; 6. berbuat jasa (ke-baikan dll) utk menghapuskan sesuatu ke-salahan (dosa dll): dia kurang berani, kurang insaf, dia harus ~ dosanya; 7. membela kekalahan (kegagalan dll), memulihkan kehormatan (nama baik dll), menutup malu: dgn jalan ini Singapura berjaya ~ kerugian yg telah dialaminya dlm bulan September yg lalu; 8. membalas jasa (budi, kebaikan, dll) yg diterima: tiap-tiap kebaikan itu akan ditebus kelak; 9. menepati janji dll yg telah dibuat, menunaikan (janji dll); 10. menyelamatkan (jiwa, nyawa, dll) orang dlm bahaya; 11. mengorbankan (jiwa, harta benda, dll) utk mendapatkan sesuatu: kejayaan beliau sekarang ini ditebus dgn pengalaman dan penderitaan hidup yg pahit; 12. mengikat jamin (orang yg ditahan polis dll): ayah telah mengambil wang dan segera pergi ke mahkamah utk ~ Mak Jah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rombengan | 1. pakaian-pakaian yg sudah usang; 2. barang-barang yg lama atau rosak: barang-barang ~; tukang ~ pedagang barang-barang lama atau buruk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| galas | 1 kayu yg diletakkan di bahu utk membawa barang-barang; kandar. 2 barang-barang yg dibawa dgn menggunakan kandar. menggalas 1 membawa barang-barang di atas bahu dgn menggunakan galas: ~ bungkusan. 2 memikul (menyandang) bungkusan di atas bahu: Pekerja itu ~ seguni beras. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| transito | IB lintasan pengangkutan barang-barang dagangan, transit; pelabuhan ~ pelabuhan yg menjadi lintasan pengiriman barang-barang antara dua negeri; perdagangan ~ perdagangan barang-barang yg terus dikirim ke tempat lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| goods | n 1. movable personal property, barang-barang; 2. merchandise, barang(-barang): leather ~, barang-barang kulit; ~ on consignment, barang dlm konsainan; 3. (attrib) freight, barang: ~ train, kereta api barang; ~ wagon, gerabak barang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| junk1 | n 1. old, discarded things, barang-barang lama: a cupboard full of ~, almari yg penuh dgn barang-barang lama; 2. old, second-hand things, barang-barang terpakai: a ~ dealer, peniaga barang-barang terpakai; 3. (colloq) nonsense, rubbish, tdk elok: he reads nothing but ~, dia hanya membaca buku-buku yg tdk elok; the film we saw was just ~, filem yg kami tonton tdk elok langsung; talk ~, merepek; 4. (sl) drug, esp heroin, heroin. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| haberdashery | n 1. (goods), (UK) barang-barang keperluan pakaian; (US) pakaian lelaki; 2. (shop), (UK) kedai menjual barang-barang keperluan pakaian; (US) kedai menjual pakaian lelaki; 3. (business), (UK) perniagaan menjual barang-barang keperluan pakaian; (US) perniagaan menjual pakaian lelaki: he went into ~ some years ago, dia bergiat dlm perniagaan menjual barang-barang keperluan pakaian beberapa tahun yg lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| antique | n barang-barang /antik, kuno/: a dealer in ~s, penjual barang-barang antik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| grocer | n pekedai runcit, penjual barang-barang runcit; the ~s (shop), kedai (barang-barang) runcit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| article | n 1. any one of a group of things, barang: ~s of clothing, barang-barang pakaian; toilet ~s, barang-barang mandian; 2. unspecified, previously named thing, barang; 3. literary composition (other than fiction) rencana, makalah, artikel: a leading ~ on the subject, rencana utama ttg perkara itu; 4. (gram.) kata sandang: definite ~, kata sandang tentu; indefinite ~, kata sandang tak tentu; 5. clause, section of anything written, perkara: each ~ in the agreement was subject to prolonged debate, setiap perkara di dlm perjanjian itu diperdebatkan dgn panjang lebar; ~s of apprenticeship,perkara-perkara perantisan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| belongings | n barang(-barang) kepunyaan: all their ~ were burnt in the fire, semua barang kepunyaan mereka musnah dlm kebakaran itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glassware | n barang(-barang) kaca. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| electroplate | n barang-barang saduran elektrik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| brassware | n barang-barang loyang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| contervailing duty | duti timbal balas | Ekonomi | Tiada | Duti yang dikenakan terhadap barang-barang import yang bertujuan mengimbangi kesan pemberian subsidi terhadap pengeluaran barang-barang tersebut oleh negara pengeksport. Sinonim tarif timbal balas. |
| export tax | cukai eksport | Ekonomi | Tiada | Cukai yang dikenakan terhadap barang-barang yang dijual ke luar negeri. Contoh barang yang dikenakan cukai eksport oleh kerajaan Malaysia ialah petroleum, kelapa sawit, dan barang-barang tekstil dan elektronik. Sinonim duti eksport. |
| illicit goods | barang terlarang | Kriminologi | Keadilan Jenayah | Barang-barang yang penggunaan, pemprosesan, pemilikan dan pengedarannya menyalahi undang-undang. Contohnya, barang tiruan, barang seludup dan sebagainya. |
| earthenware | barang tembikar | Kesenian | Hiasan Dalaman | Barang-barang yang diperbuat daripada tanah liat, seperti periuk atau belanga yang dikeraskan menggunakan api. |
| purchase tax | cukai belian | Ekonomi | Tiada | Cukai ad valorem yang dikenakan terhadap harga borong barang-barang tertentu yang bukan barang perlu. Cukai belian dibayar oleh pengguna kepada peruncit yang membayar cukai kepada kerajaan. Cukai belian ialah sejenis cukai tak langsung. |
| final goods | barang akhir | Ekonomi | Tiada | Barang yang dikeluarkan untuk penggunaan unit ekonomi dengan tujuan mendapat utiliti atau kepuasan, bukan untuk tujuan mengeluarkan barang-barang lain. Misalnya, roti dan kereta, yang penggunaannya bertujuan untuk mendapatkan kepuasan. Lihat barang perantaran. |
| antique | antik | Kesenian | Hiasan Dalaman | Barang-barang seperti perabot, pinggan mangkuk atau hasil seni lain yang bernilai tinggi kerana kecantikan, mutu hasil kerja dan usianya yang melebihi 100 tahun. Bilangannya juga sangat sedikit serta sukar dijumpai. |
| pottery | tembikar | Kesenian | Hiasan Dalaman | Barang-barang, seperti pinggan dan mangkuk, yang diperbuat daripada tanah liat yang dibakar dalam relau dan bergilap. |
| economic goods | barang ekonomi | Ekonomi | Tiada | Barang yang ada permintaan, mempunyai harga, berciri penawaran yang terhad, dan melibatkan proses pengeluaran. Misalnya, kereta dan pakaian yang diproses untuk kegunaan awam. Barang-barang seperti udara dan sinaran matahari tidak dikira barang ekonomi. |
| delivery invoice | invois penghantaran | Pelancongan | Tiada | Dokumen yang menyenaraikan barang-barang atau perkhidmatan yang dibekalkan kepada pelanggan dan menyatakan jumlah wang yang perlu dibayar oleh pelanggan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| inda-inda | barang-barang | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| jimari | almari sj perabot yg bertingkat-tingkat dan berpintu utk menyimpan paiakan (barang-barang dll) | bijimari | mempunyai almari | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| lumbok | tambok, bekas menyerupai bakul atau raga (dibuat daripada rotan atau buluh) digunakan untuk menyimpan (membawa) barang-barang dan lain-lain | bilumbok | bertambok mempunyai (menggunakan, membawa) tambok | jungkat lumbok | tidak berguna lagi, sudah menjadi sampah | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| camit | sejenis tikar kecil pelbagai guna, dibauat daripada daun sang. Ia boleh diguna sebagai tempat duduk, menyimpan barang-barang kecil seperti jarum serta boleh dijadikan payung. | - | - | - | - | - | Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| barang | bakul kandung daripada rotan, bahagian mulutnya bulat, tapaknya berbucu empat dan digunakan untuk menyimpan padi, penutup bakul dan lain-lain | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| seliu | tukar barang (barter) | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lo'ob | hangus (barang gadaian tidak ditebus) | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| abis | habis (stok/barang) | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| dikin | Para untuk menyimpan barang seperti tikar, bakul dan lain-lain; pemanggai (Iban). | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| meneik rego | tambah harga/barang | - | - | - | - | - | Asas Perniagaan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| teganan | harta benda; 1 barang-barang kepunyaan, berbagai-bagai barang yg berharga sbg kekayaan: ~ dua iyen pajih tenikau a harta benda mereka berdua habis dicuri orang; ~ dapuor pinggang mangkuk; 2 ki bahagian pd tubuh manusia atau binatang utk melakukan hubungan | Melanau Mukah | |
| ageang | angkat (bkn barang-barang yg dijemur, dilayur, dimasak, disalai, dll); | Melanau Mukah | |
| beraso | sj cecair penggilap barang-barang logam supaya berkilat semula; beraso. | Melanau Mukah | |
| konumi | ekonomi; 1 ilmu berkenaan pengeluaran, pengagihan, penggunaan barang-barang dan perkhidmatan: belajer ilmu ~ menuntut ilmu ekonomi; 2 sistem pengendalian sumber kekayaan kewangan, perindustrian, perdagangan, dll: ~ bak mengutuong rayet ekonomi memberi keu | Melanau Mukah | |
| sita II | sita; 1 tuntutan mahkamah; 2 perihal mengambil, menahan, merampas barang-barang dll dgn perintah mahkamah atau oleh polis; | Melanau Mukah | |
| paser I | pasar: mapun ~ bak melei bareng-bareng pergi ke pasar hendak membeli barang-barang; ~ amel pasar amal; ~ a pekebun pasar tani; ~ ayeng pasar raya; ~ buruong pasar borong; ~ jajak tuguor pasar jual lambak; ~ jekan pasar ikan; ~ malem pasar malam; ~ migu pa | Melanau Mukah | |
| maligun | 1 antik; 2 ki a) andartu, bujang telajak, b) orang tua yg berwibawa; bareng-bareng ~ barang-barang antik; jalok kenaten ~ pinggan sahan antik; makuok ~ mangkuk antik. | Melanau Mukah | |
| sarah I | peti kayu yg kasar buatannya dan tempat menyimpan botol minuman, sayur-sayuran dll ketika menghantar barang-barang utk dijual ke tempat jauh. | Melanau Mukah | |
| apoh; ngapoh | 1 memungut atau menyelamatkan (sesuatu yg terapung di air): sida ~ orang ke karam peraunya mereka menyelamatkan orang yg perahunya karam itu; 2 mencuci dan mengatur (barang-barang spt pinggan mangkuk selepas menggunakannya); mengemas; 3 mengasuh; memeliha | Iban | |
| sekih I | cengkih; 1 sj pokok yg bunganya wangi atau buahnya mempunyai bau yg wangi, pedas rasanya, dibuat rempah, dll, Syzygium aromatica; 2 gambar ukiran yg berupa bunga cengkih pd barang-barang perak dll; 3 nama daun terup yg gambarnya spt bunga cengkih, daun te | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| bungun Kd | alat seperti bakul yang biasanya diperbuat daripada pelepah rumbia, yang mempunyai tali yang disangkutkan pada bahu untuk membawa barang-barang yang besar atau banyak untuk sesuatu perjalanan yang jauh. | Kalau orang-orang di sini membawa barang-barang dagangan, mereka menggunakan ikutan sejenis raga yang diletakkan di belakang si pembawa itu. Ada juga orang menyebut bungun. | Diari K. Bali | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| baya Ib | barang-barang untuk si mati yang ditanam atau diletakkan di atas kuburnya. | Orang tua itu pun menangis sekuat-kuatnya. Semua barang termasuk pakaian perempuan itu hendak diberikannya kepada mendiang anaknya itu sebagai bayanya. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| seladan Ib | sejenis bakul sandang yang biasanya digunakan untuk membawa barang-barang yang berat dan kasar. | Beberapa helai seluar dan baju lusuh terbungkus erat dalam sebuah plastik juga dimasukkannya ke dalam perut seladan. | Mengepung Mimpi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| selabit Ib | sejenis bakul sandang yang biasanya digunakan untuk membawa barang-barang yang berat dan kasar. | Maja pun pergilah dengan membawa selabit dan sebaik saja dia pergi Keling dan kawan-kawannya bangunlah. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| silipi, *selipik* Ib | sejenis bekas kecil daripada anyaman bemban digunakan untuk menyimpan barang-barang kecil. | Pujo mencapai silipi kecil yang dibawanya tadi. Dari dalam bekas itu dikeluarkannya seutas tali berwarna hitam sepanjang kira-kira lapan inci dengan dua biji taring babi hutan terikat padanya. | Novel Mutiara Dalam Timbunan Pasir | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bongan Kd | alat seperti bakul yang biasanya diperbuat daripada pelepah rumbia, yang mempunyai tali yang disangkutkan pada bahu untuk membawa barang-barang yang besar atau banyak untuk sesuatu perjalanan yang jauh. | Kamu mahu ke mana? tanya Francis kepada seorang tua yang berjalan bersama-sama seorang wanita muda. Mereka masing-masing menggalas bongan dan berait. | Si Gunting | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| bohungon Kd | alat seperti bakul yang biasanya diperbuat daripada pelepah rumbia, yang mempunyai tali yang disangkutkan pada bahu untuk membawa barang-barang yang besar atau banyak untuk sesuatu perjalanan yang jauh. | Kraftangan yang dimaksudkan itu adalah untuk beberapa peralatan untuk kegunaan hidup seharian seperti basung, wakid, bohungon, bubuh, kasip, riribu, kolobob dan alat-alat muzik tradisional. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ma Ib | sejenis bakul yang digalas di belakang untuk membawa barang. Ia diperbuat daripada kulit rumbia, bemban atau rotan. | Setiba Keling dan Laja di rumah pada petang itu, mereka meletakkan barang-barang yang mereka dapati. Ibu mereka masing-masing menuangkan bekas ma. | Novel Satangkai | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ampur Kd Tm, Kd Rn | harta yang diberikan oleh keluarga isteri. | Isterinya juga akan menyimpan "ampur" atau "noitah" iaitu harta yang diberikan oleh keluarga isterinya. Selalunya, ia terdiri daripada barang-barang perhiasan, pakaian dan kerbau. | Tatacara Adat Istiadat dan Kebudayaan Kadazan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sintong, *sintung* Ib | sejenis keranjang berbentuk bulat yang diperbuat daripada rotan dan bemban, mempunyai dua tali untuk disangkutkan di bahu. Ia digunakan khas semasa menuai padi. Ia boleh menampung sebanyak 2-3 gantang padi. | Barang-barang yang mereka bawa itu disimpan di dalam selabit, dibawa di belakang dengan sintong dan sebagainya. | Antologi Cerita Rakyat Iban | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
زاب )bāzār( رازاب )bāzjū( وجزاب )bāzres, nāẓer( رظان ،سرزاب )bāzargān( ناگرزاب )bāz kardan( ندرک زاب )bāz neshastegī( ىگتسشنزاب )bāzī( ىزاب )bāzī kardan( ندرک ىزاب )bāzīkon( نکيزاب hujan gerimis hujan pengangkut barang menghujani sempit buka helang pasar penyiasat penyelia, nazir saudagar membuka bersara main bermain pemain drizzle rainy porter to rain narrow open hawk, eagle market inspector inspector merchant to open retirement yazdān, khodā, īzad( )yaghe( هقي )yaghīn( نيقي perasaan putus asa bunga melur pemberontak dapat jumpa bantuan, pertolongan tidak masuk akal, mustahil, tak munasabah yatim air batu peti sejuk, peti ais barang ganti yang disimpan Allah, Tuhan leher baju, kolar pasti, tertentu, sedikit, yakin despair jasmine rebel to find assistance, aid absurd, vain orphan, fatherless ice refrigerator spare God collar certain نيقي
|
Kamus Sains.indb
Ag-109. Unsur ini diperoleh daripada hasil sampingan proses pengekstrakan kuprum, zink, plumbum atau aurum dan juga diekstrak daripada bijih argentum. Logam ini digunakan dalam pengeluaran argentum nitrat, argentum bromida, barang ke - mas, bateri, dan sebagai mangkin dan amalgam argentum. Nama umumnya ialah perak. (KIM) argillaceous rock (batuan argilit) Batuan sedimen klas atau gersik yang terbina kebanyakannya daripada butir- an bersaiz lubang telaga. Tindakan hentaman tersebut diperoleh dengan cara melepaskan peranti lontaran yang terdapat di dalam alat secara tiba-tiba. Be- balang ini digunakan untuk melepaskan atau melonggarkan benda atau se- barang objek yang terjepit. Sinonim hydraulic jar. (KEJ) median effective dose (dos berkesan median) Dos bahan seperti pestisid, yang diperlukan untuk mencapai tujuan tertentu. Contohnya, perencatan percambahan spora patogen dengan berkesan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
menentukan tahap keselamatan data pada paras yang boleh diterima pakai. Autoriti ini diguna pakai dalam mengendalikan sistem maklumat automasi atau rangkaian komputer. autoriti perakuan autoriti perlindungan data Bank Negara Malaysia barang gadaian Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 14 6/6/11 4:01:30 PM 15 autoriti perakuan autoriti perlindungan data Bank Negara Malaysia barang gadaian B bahagian depan tak terpercaya (UFE) (Ig. untrusted front ends (UFE); Br. bahagian depan tak dipercaya (UFE); Id. bagian depan tak terpercaya) Aplikasi antara muka pengguna yang dipasang untuk
|
Kamus Thai 2.indb
้ เล ่ น คนอื่ น ๆ กระโดดข ้ ามต ั วของเขา Jurulatih bola sepak menyuruh seorang pemain membongkok kemudian pemain-pe- main lain melompatinya. กงสี [kosi :] น 1 barang kongsi: คนงาน ทุกคนกินกงสีที่ นายจ ้ างจ ั ดไว ้ ให ้ Semua pekerja makan barang kongsi yang disediakan oleh majikan. 2 syarikat: คนจีนร ่ วมก ั น จ ั ดต ั ้งกงสีข ้ าวเปลือกที่ นครสวรรค ์ Orang Cina bersama-sama menubuhkan syarikat ก ก็
|
Kamus Thai 2.indb
2008 11:12:02 AM ร 314 masa satu tahun. ระยะสั้น [-san] น jangka pendek ระยับ [rayap] ดู ระยิบระยับ ระยำ [rayam] ว bangsat: เครื่ องเพชร ถูกไอ ้ โจรระยำคนนั ้ นขโมยไปหมด Barang- barang kemas habis dicuri oleh pencuri bangsat itu. ระยิบระยับ [rayiprayap] ว ber kerlipan, berkerdipan: ดวงดาวระยิบระยับ อยู ่ บนท ้ องฟ ้ า Bintang-bintang berkerli- pan di langit. = ระย ั บ |
Kamus Thai 2.indb
Kamus Thai 2.indb 216 4/15/2008 11:09:06 AM บ 217 อย ่ างดี Pekerja restoran itu melayan para pelanggan dengan mesra. บริขาร [b:rika:n] น barang kegu- naan sami บริจาค [b:rica:k] ก menderma: ประชาชน บริจาคเลือดเนื่ องในวันแม ่ แห ่ งชาติ Rakyat menderma darah sempena Hari Ibu Kebangsaan. บริบท [b:ribot] น konteks บริบูรณ mengagihkan, mem- bahagi-bahagikan: เจ ้ าหน ้ าที่ กาชาดแบ ่ งปัน สิ่ งของช ่ วยเหลือแก ่ ผู ้ ประสบภัยแผ ่ นดินไหว ในประเทศอิหร ่ าน Kakitangan Persatuan Palang Merah mengagihkan barang- barang bantuan kepada mangsa gem- pa bumi di Iran. แบ ่ งภาค [-pa:k] ก menjelma: พระวิษณุ แบ ่ งภาคลงมาเป็นพระราม Dewa Visnu tu- run menjelma menjadi Seri Rama. แบ ่
|
Kamus Thai 2.indb
Hubungan antara kedua-dua buah ne gara akan berpanjangan. = จีรัง จิ๋ ว [ci u] ว miniatur: เขาพาลูก ๆ ไปที่ พิพิธภัณฑ ์ ของจิ๋ ว Dia membawa anak-anaknya ke muzium barang miniatur. = จี๊ ด 1 จี้ 1 [ci :] น loket: ภรรยาข ้ าราชการชั้ นผู ้ ใหญ ่ สวม จี้ ไข ่ มุก Isteri pembesar itu memakai loket mutiara. จี้ 2 pasang: สามีของ เขาซื้ อเสื้ อผ ้ าไหมมาชุดหนึ่ ง Suaminya mem beli sepasang baju sutera. 2 set: เขาเพิ่ ง ซื้ อเครื่ องประด ั บมาหนึ่ งชุด Dia baru mem beli satu set barang kemas. 3 (ทหาร ตำรวจ) pasukan: ตำรวจชุดปฏิบ ั ติการถูกส ่ ง เข ้ าไปในพื้ นที่ น ั ้น Polis pasukan bertindak dihantar masuk ke kawasan itu. ชุดนอน [-n:n] น baju |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| barang-barang | [ba.rang.ba.rang] | بارڠ ٢ |
| barang | [ba.rang] | بارڠ |
| kalikausar (barang) | [ka.li.kau.sar] | کليکاوسر |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| barang ganti yang disimpan | spare | يدکى | yadakī |
| pengangkut barang | porter | باربر،حمّال | bārbar , ḥammāl |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| berkilat | shiny | Sifat sesuatu objek yang kelihatan bersinar. Contohnya, barang kemas dan kerajang aluminium. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| loyang | brass | Aloi yang berwarna kekuningan, mengandungi 60 70% kuprum dan 30 40% zink, dan digunakan untuk membuat barang perhiasan, acuan dan alat-alat pancaragam. | Menengah Rendah |
| kaolin | kaolin | Serbuk aluminium silikat yang berwarna putih dan tidak larut dalam air atau asid mineral cair. Kaolin digunakan untuk membuat lepa, simen, baja, racun serangga, dan barang seramik seperti porselin. Ia juga dikenali sebagai tanah liat Cina. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| harta | property | Barang-barang berharga yang dimiliki oleh seseorang. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| simpanan | saving | Wang atau barang yang disimpan dan digunakan apabila perlu. | Sekolah Rendah |
| harga kos | cost price | Harga barang yang diperoleh sebelum dijual kepada orang lain. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| borong | wholesale | Pembelian atau penjualan barang secara pukal (banyak). | Sekolah Rendah |
| harga kos | cost price | Harga sesuatu barang yang diperoleh sebelum dijual kepada pembeli. | Menengah Rendah |
| harga jualan | selling price | Harga sesuatu barang yang dijual kepada pembeli. | Menengah Rendah |
| harga jual | selling price | Harga sesuatu barang yang perlu dibayar oleh pembeli. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| bil | bill | Resit tentang pembelian sesuatu barang atau perkhidmatan yang diterima. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| aset | asset | Harta yang bernilai seperti barang, kenderaan, rumah, kedai, dan tanah yang dimiliki oleh seseorang atau sesebuah syarikat. | Sekolah Rendah |
| sewa beli | hire purchase | Satu kaedah membeli barang atau harta dengan pembayaran secara beransur-ansur. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| ngadai | | Menjual barangan runcit | Kadai ee benuka untuk ngadai barang-barang runcit. | Kedai itu dibuka utk menjual barangan runcit. | pekerjaan | Bajau |
| kanga | | sejenis alat yg ditarik oleh kerbau utk mengangkat barang | Kanga kayu lebih tahan pengangkat barang buat. | Alat yg ditarik kerbau utk mengangkat barang diperbuat drp kayu lebih tahan mengangkut brg yg berat. | budaya | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa Daerah |
| anoq | sejenis alat pengangkutan beroda atau tanpa roda yang dibuat daripada kayu, berbentuk seperti tangga yang panjangnya kira-kira dua meter, ditarik oleh kerbau atau lembu, digunakan untuk mengangkut barang, padi dan lain-lain. | Kedah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata barang |
|
| Puisi |
|---|
|
Cincin ini dari Yaman,
Pakai tangan jari kanan;
Barang ini barang makanan,
Kalau tak makan rasa kempunan.
Lihat selanjutnya... |
|