| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bangsal | rumah atas tanah yg biasanya tidak berdinding dan digunakan utk sementara saja: Mereka menyimpan papan di ~ itu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bangsal | 1. rumah panjang (utk gudang dll); 2. tempat panjang yg beratap (di pasar); 3. berek; 4. Jw balai (di istana). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bangsal | rumah atas tanah yg biasanya tidak berdinding dan digunakan utk sementara saja: Mereka menyimpan papan di ~ itu. | Kamus Pelajar |
| kaman | bangsal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kandang | 1 bangsal atau kawasan berpagar tempat binatang (terutama pd waktu malam): ~ kambing; ~ lembu. 2 ruang yg dikelilingi pagar, garis dll; lingkaran (di keliling bulan, matahari); gelanggang. ~ bulan lingkaran di keliling bulan. ~ orang salah ruang berpagar dlm mahkamah tempat orang yg dituduh. mengandangkan memasukkan (kambing dll) ke dlm kandang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gedehok | Kd bangsal sementara yg didirikan utk orang memasak dan menghidangkan makanan ketika mengadakan kenduri kahwin. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dukan | ark kedai, bangsal (tempat berjualan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jambar I | ark pondok, bangsal, gubuk. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kandang | 1. bangsal atau kawasan berpagar tempat binatang (terutama pd waktu malam):~ kambing; ~ lembu. 2. ruang yg dikelilingi pagar, garis dll; lingkaran (di keliling bulan, matahari dll); gelanggang. ~ bulan lingkaran di keliling bulan. ~ orang salah ruang berpagar dlm mahkamah tempat orang yg dituduh. mengandangkan memasukkan (kambing dll) ke dlm kandang. | Kamus Pelajar |
| tan IV | Kd, Pn, bp kandang (kuda dll), bangsal: ~ kuda yg di tengah padang itu kotor sungguh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| shed 1 | n bangsal: there is a bicycle ~ at the school, ada sebuah bangsal basikal di sekolah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hutment | n bangsal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| carport | n bangsal kereta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| wood-shed | n bangsal kayu api. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lean-to | n bangsal pisang sesikat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| lean-to | n bangsal pisang sesikat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| boat-house | n bangsal bot. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cookhouse | n rumah dapur, bangsal memasak. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barn | n (farm building) bangsal. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| -roofed | adj berbumbung, beratap: a zinc~ shack, bangsal berbumbung zink. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| barn | bangsal | Tiada | bangsal | Pertanian |
| opthalmic | wad mata | Tiada | bangsal mata | Perubatan |
| paediatric ward | wad pediatrik | Tiada | bangsal pediatrik | Perubatan |
| orthopaedic ward | wad ortopedik | Tiada | bangsal ortopedik | Perubatan |
| emergency ward | wad kecemasan | Tiada | bangsal darurat | Perubatan |
| gymnasium | bangsal | Tiada | gimnasiumm | Sukan |
| ophthalmic | bangsal mata | Tiada | wad mata | Perubatan |
| isolation ward | bangsal isolasi | Tiada | wad pengasingan | Perubatan |
| high dependency ward (HDW) | bangsal rawat cermat | wad rawatan separa rapi | wad rawatan separa rapi | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| farm owners (ranchowners) policy | polisi pemilik ladang | insurans | Tiada | Pakej polisi yang memberi perlindungan harta ke atas bangunan kediaman di ladang dan isi kandungannya termasuk bangsal, bangsal haiwan dan binaan lain. Perlindungan liabiliti juga diberikan kepada pemegang polisi. |
| farm owners (ranchowners policy) | polisi pemilik ladang | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pakej polisi yang memberi perlindungan harta ke atas bangunan kediaman di ladang dan isi kandungannya termasuk bangsal, bangsal haiwan dan binaan lain. Perlindungan liabiliti juga diberi kepada pemegang polisi. |
| barn rot | busuk bangsal | Biologi | Patologi | Penyakit bintik mata katak yang berlaku lebih parah lagi semasa daun tembakau disimpan atau diasap di dalam bangsal atau rumah salai. |
| barn rot | busuk bangsal | Kimia | Tiada | Penyakit bintik mata katak yang berlaku lebih parah lagi semasa daun tembakau disimpan atau diasap di dalam bangsal atau rumah salai. |
| stable fly | lalat bangsal | Biologi | Entomologi | Lalat penghisap darah yang kelihatan serupa dengan lalat rumah, tetapi mempunyai proboscis yang tajam dan kaku. Serangga ini hidup di dalam bangsal dan bertelur di dalan najis. Serangga ini terdapat hampir di seluruh dunia dan menjadi pembawa penyakit pada kuda, lembu, dan unta. |
| barn | bangsal;barn (unit) | Fizik | Tiada | Tiada |
| barn | bangsal;barn (unit) | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| barn | bangsal;barn (unit) | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| barn | bangsal;barn (unit) | Veterinar | Tiada | Tiada |
| barn | bangsal;barn (unit) | Kimia | Tiada | : Unit keluasan bagi menjelaskan keratan rentas nukleus. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| basel | bangsal; 1 rumah: lebok ~ rumah bangsal; 2 khemah: ~ salui bangsal perahu: ~ keritak bangsal kereta; | Melanau Mukah | |
| bangsal | bangsal. | kedayan | |
| bangsal | basel [basl] | Melanau Dalat | |
| basel | bangsal | TETAW | |
| tayan | bangsal tempat menyimpan perahu; | Melanau Mukah | |
| kasau I | kasau; ~ jatan kasau jantan: a) pd rumah bangsal kasau ini dikira pd nombor ganjil, b) pd rumah yg bumbungnya berbentuk limas, kasau yg panjang ini menghubungkan bumbung dan bucu rumah di atas peran dan alang hujung bertemu; ~ tina kasau betina: a) pd rum | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| lanting Ky, MSr | pangkalan yang dibina daripada kayu balak, buluh, tong yang dilapik dengan papan. Ia lengkap dengan tandas dan atap. | Engkau orang boleh ambil tanah ini tapi tidak rumah ini! Rumah ini rumah turun-temurun, warisan nenek datuk aku," jelas Wak Angai suatu hari apabila dia berdiri di tepi bangsal lantingnya itu. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
penapaian arak oleh ragi roti, ragi arak dan ragi bir. (BIO) barn (barn) Unit ukuran keluasan, bersimbol b dan bersamaan dengan 1 × 10 −28 m 2 . (KEJ) barn rot (busuk bangsal) Penyakit bintik mata katak yang berlaku pada daun tembakau. Penyakit ini le- barbule barn rot Kamus Sains.indb 133 7/8/08 11:46:49 AM 134 bih parah semasa daun tembakau disimpan atau diasap di dalam bangsal atau rumah salai. (BIO) barognosis (barognosis) Keupayaan untuk merasai berat sesuatu jasad. Banding baragnosis. (UBAT) barogram (barogram) Rakaman yang diperoleh daripada barograf aneroid. (FIZ) barophile (barofil) Mikroorganisma yang hidup pada
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bangsal | [bang.sal] | بڠسل |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| sales barn | bangsal jualan | EKO |
| barns improvement | pembaikan bangsal | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bangsal |
|
| Puisi |
|---|
|
Bangsal kongsi di Kuala Nerang,
Mengukus serikaya dalam sabut;
Kalau benci jangan dikenang,
Nama saya jangan disebut.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 171
Easier said than done
Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.
Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah
"I suggest that a bell be hung around the cat's neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly."Well, easier said than done," the old mouse retorted.
''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua. Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|