| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bangga | senang dan besar hati; megah: Tuan kebun itu berasa sangat gembira dan ~ dgn hasil tanamannya. berbangga berasa senang dan besar hati kerana sesuatu sebab; berasa bangga: Rakyat negara tsb ~ dgn kemajuan yg dicapai oleh negara mereka. membanggakan 1 menimbulkan rasa bangga; menyebabkan berasa megah: Kejayaannya dlm pelajaran ~ kedua-dua ibu bapanya. 2 berbesar hati kerana: ~ kejayaan diri sendiri. kebanggaan 1 apa-apa yg menimbulkan rasa bangga. 2 perasaan bangga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kebanggaan | 1 apa-apa yg menimbulkan rasa bangga. 2 perasaan bangga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bangga | senang dan besar hati; megah: Tuan kebun itu berasa sangat gembira dan ~ dgn hasil tanamannya. berbangga berasa senang dan besar hati kerana sesuatu sebab; berasa bangga: Rakyat negara tsb ~ dgn kemajuan yg dicapai oleh negara mereka. membanggakan 1. menimbulkan rasa bangga; menyebabkan berasa megah: Kejayaannya dlm pelajaran ~ kedua-dua ibu bapanya. 2. berbesar hati kerana ...: ~ kejayaan diri sendiri. kebanggaan 1. apa-apa yg menimbulkan rasa bangga. 2. perasaan bangga. | Kamus Pelajar |
| bangga II | Jw ark membangkang, menentang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebanggaan | 1. apa-apa yg menimbulkan rasa bangga. 2. perasaan bangga. | Kamus Pelajar |
| bangga I | 1. megah; 2. besar hati: saya berasa ~ kerana mendapat kawan yg begitu setia;berbangga 1. berasa megah; 2. berasa besar hati: anak-anak kita akan ~ membaca kisah pengalaman kita;membangga ark berbangga;membanggakan 1. memegahkan: apakah yg hendak dibanggakan dgn gelaran warisan yg diterimanya itu? 2. menimbulkan rasa bangga, menimbulkan rasa besar hati: keputusan yg dicapai sungguh ~ kita semua;kebanggaan 1. kemegahan: pahlawan itu menjadi pasak ~ tanah air; 2. rasa besar hati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| megah | 1 mulia dan masyhur: Bangunan Parlimen tersergam dgn ~nya di atas bukit itu. 2 = bermegah berasa besar hati; bangga: Ia ~ kerana mempunyai anak yg bertimbang rasa. bermegah-megah membesar-besarkan diri: Mereka ~ kerana merekalah yg pertama sampai di bulan. memegahkan menimbulkan rasa bangga atau rasa megah; membanggakan: Orang yg selalu ~ diri atau ~ harta kekayaannya akan kehilangan kawan. kemegahan sesuatu yg dimegahkan atau yg dibanggakan; kemasyhuran: Drpd hikayat-hikayat lama, kita dpt membaca kisah ttg keindahan dan ~ Melaka pd zaman dahulu. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| megah | 1. kelihatan gagah (hebat dll), masyhur, mulia: namanya tidak se~ dahulu lagi; 2. bangga: aku turut mendengar dan berasa ~ namaku disebut berulang kali; bermegah, bermegah-megah berasa megah, membanggakan diri, membesar-besarkan diri: orang kaya itu ~ dgn kekayaannya; memegahkan mendatangkan (menimbulkan) rasa megah, membanggakan: di hadapan mereka itu berjejal motokar yg serba ~; memegah-megahkan membangga-banggakan: maka tidak perlulah dimegah-megah-kan jika apa yg diperolehnya merupakan pemberian orang sahaja; kemegahan 1. sesuatu yg dimegahkan, kemasyhuran, kemuliaan, kebanggaan; 2. perasaan megah: ~nya sbg pemilik peti tele-visyen yg tunggal di kampung kami sudah tersinggung. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bergembira | bangga dan berani, marah: mendengar penghinaan itu, panglima itu pun naik ~, mukanya merah menyala; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| keperibumian | sifat bangga kerana menjadi anggota peribumi sesebuah negara, yg terpancar (biasanya dlm sesebuah organisasi) melalui penonjolan ciri-ciri peribumi: semangat ~; institusi itu bercorak ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| congratulate | vt mengucapkan tahniah kpd: they ~d him on his engagement, mereka mengucapkan tahniah kpd lelaki itu atas pertunangannya; ~ os, think os fortunate, berasa bangga: I ~d myself on having answered the question well, saya berasa bangga krn dapat menjawab soalan itu dgn baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| civic | adj sivik; (of leader) masyarakat: ~ pride, rasa bangga sivik; ~ rights, hak sivik; ~ consciousness, kesedaran sivik; ~ duties, tanggungjawab sivik; a ~ leader from the local Sikh community, pemimpin masyarakat Sikh tempatan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Achilles heel | n ; os ~, kelemahan sso: pride was his ~, rasa bangga ialah kelemahannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ancestry | n 1. lineage of ancestors, keturunan: he was proud of his noble ~, dia bangga dgn keturunan bangsawannya; 2. ancestors collectively, nenek moyang, leluhur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inordinately | adv 1. extremely, immensely, sangat, amat, sungguh: she is ~ proud of her house, dia sangat bangga akan rumahnya; 2. extraordinarily, surprisingly, luar biasa: an ~ large number of the species died of a mysterious disease, sebilangan besar yg luar biasa spesies itu mati akibat penyakit yg tdk diketahui puncanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inflate | 3. puff up, [various translations]: his sons success ~d him with pride, kejayaan anaknya menyebabkan dia berasa sangat bangga; he tends to ~ his importance to the organization, dia cenderung membesar-besarkan betapa pentingnya dia pd organisasi itu; although the economy is showing signs of recovery, it would not be wise to ~ expectations, walaupun terdapat tanda-tanda bahawa ekonomi beransur pulih, tdk wajar bagi kita membuat harapan orang ramai melambung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deter | vt menghalang: political unrest will ~ investors from coming to the country, pergolakan politik akan menghalang pelabur drpd melabur di dlm negara itu; pride should ~ him from doing anything so contemptible, rasa bangga diri sepatutnya menghalangnya drpd melakukan perbuatan yg terkutuk itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imbue | vt; be ~d with, (fml) be filled with, penuh dgn, mempunyai [n] yg kuat: a statesman who is ~d with a sense of national pride, negarawan yg penuh dgn rasa bangga thdp negara; from early youth he had been ~d with a desire to do well in life, dr masa remajanya lagi dia mempunyai keinginan yg kuat utk berjaya dlm hidup. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flatter | vt 1. praise insincerely, mengangkat (-angkat), memuji: he got what he wanted by ~ing the manager, dia mendapat apa yg dikehendakinya dgn mengangkat pengurus itu; you ~ me. Im not that pretty, kamu mengangkat saya. Saya tidaklah secantik itu; 2. (usu pass.) cause to be pleased, berbesar hati, berasa bangga: I am ~ed to be invited to address this assembly, saya berbesar hati krn diundang utk berucap di perhimpunan ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fairly | adv 1. justly, (secara) adil: to act ~, berlaku secara adil; 2. properly, suitably, secara wajar: the officer was not treated ~, pegawai itu tdk dilayan secara wajar; 3. absolutely, betul-betul: the winner was ~ bursting with pride, pemenang itu betul-betul bangga; 4. moderately, agak: her work is ~ good, kerjanya agak baik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| racial bigotry | taasub bangsa | Sejarah | Tiada | Sifat yang begitu taasub dan bangga dengan keturunan bangsanya sendiri yang dianggap terulung di dunia. |
| emotion | perasaan | Kesusasteraan | Puisi | Kesan perasaan dalam puisi yang timbul daripada sifat pemilihan serta penyusunan perkataan, ungkapan dan ayat dalam baris-barisnya. Antara perasaan yang dimaksudkan itu ialah suka, bangga, simpati, sedih, marah dan benci. Sinonim emosi. |
| ego | ego | Kesusasteraan | Tiada | Tanggapan seseorang tentang harga dirinya, yang mempengaruhi keyakinan diri, cara berfikir, bertingkah laku, berkemahuan dan tindakan. Ego seseorang itu merupakan perasaan dirinya dalam keadaan sedar, yang berupaya menguasai fikiran dan perlakuannya. Kadangkala ego turut dikaitkan dengan sifat bangga dan sayang diri. Ego mempengaruhi karya sastera seseorang pengarah. Banding egoisme. |
| mulamma | mulamma | Kesusasteraan | Tiada | Puisi Parsi dan Turki Uthmani yang mengandungi bait atau misrak dan ditulis dalam dua bahasa ataupun lebih dalam aksara yang sama. Setiap misrak mesti menggunakan bahar (pola irama) yang sama. Pengaruh puisi mulamma terdapat juga dalam sastera Melayu tetapi tidak tertakluk kepada syarat penggunaan baharnya. Contohnya, gabungan bahasa Melayu dan Arab dalam karya Hamzah Fansuri (Syair Hamzah Fansuri) seperti yang berikut: Laut itulah yang bernama Ahad, Terlalu lengkap pada ashya samad, Olehnya itulah lam-yalid wa-lam-yulad, Wa-lam yakun la-hu kufuan ahad. Perkataan yang dicondongkan menggunakan bahasa Arab, iaitu kutipan daripada surah al-Ikhlas. Contoh lain ialah gabungan bahasa Melayu dan Parsi dalam syair Hamzah Fansuri (Syair Hamzah Fansuri) sepeti yang berikut: Sungguhpun sekalian di sana jadi, Pada ombak qahhar jangan kau radhi, Sabda Muhammad pada sekalian kami, Ba-ruy-i khwaja bikun kar-i ghulami. Perkataan yang dicondongkan adalah dalam bahasa Parsi yang bererti: Pada wajah atau pandangan tuan (terhormat), usahakanlah kerja-kerja seorang hamba. Pengaruh puisi mulamma ditemui juga dalam sajak Melayu moden. Contohnya dalam petikan sajak Rizi S.S. yang berjudul Selamat tinggal Alma Materku (Pilar-pilar Widuri): Yakin penuh, wa-yarzuqhu, min haythu la-yahtiasib, biarkan daku, berbakti di mana saja. Perkataan yang dicondongkan menggunakan bahasa Arab yang dipetik daripada al-Quran, Surah al-Talaq, ayat 3: Ertinya: Dan Dia memberikan rezeki dari arah yang tidak disangka-sangkanya... Contoh lain ialah gabungan bahasa Melayu dan Parsi dalam petikan sajak nasihat oleh Rizi S.S. yang berjudul Ah ! Apalah (Pilar-pilar Widuri): Rizi ba duza-i umr maghrur mabash, Bunyad-I tu nisti ast mamur mabash, Har chand duktur u datu ustadat khwanand, Ay khak ba in ghubar masrur mabash. Bait yang dicondongkan menggunakan bahasa Parsi yang bererti: Rizi! Usah bangga, tempoh usia yang singkat ini, asasmu pada ketidakwujudan berasa makmur, jangan begitu, Orang mungkin menggelarmu, Doktor, Dato dan Profesor, Duhai bumi! Usahlah gembira dengan debu yang berterbangan. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| munung | bibir | - | - | posungambil munung | keadaan bibir muncung yang memberi gambaran bahawa seseorang itu merasa bangga dan tinggi diri | mulut muncung | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Kadazan Penampang |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| bangga | manah [manah] | Melanau Dalat | |
| bangga | magah. | kedayan | |
| agin | bangga | TETAW | |
| agin | megah; bangga | TETAW | |
| besar | ~ hati bangga; | kedayan | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| aman Kd, Mr | sapaan hormat untuk lelaki yang lebih tua. | Ya, sahut Mogan bangga "Jangan resah Aman, saya selalu pandu Land Cruiser ke Nabawan, Dalit, Kelampun dan Batu Lunguyan," kata Mogan cuba meyakini Encik Safuan. | Pelangi Selepas Hujan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ناطرس )sorfe( هفرس )ىقيرزت نزوس( جنرس )soronj [sūzan-e-tazrīghī[( )sarī‘, tond( دن ُ ـت ،عيرس )sarī‘usseyr( ري ّ سلا عيرس )sos( سس kepala, akal akhirnya tentera, askar megah, bangga sejuk arteri salur nadi menggoreng kanser, barah batuk picagari cepat ekspres sos head finally soldier proud cold artery to fry cancer cough syringe quick express sauce سس رس Kamus Parsi
|
Kamus Thai 2.indb
kucing. ยินดี [yindi:] ก sukacita ยินยอม [yiny:m] ดู ยอม ยิบซัม [yipsam] น gipsum ยิบซี [yipsi:] น Gipsi ยิ ้ ม [yim] ก senyum ยิ้มกริ ่ ม [-krim] ก senyum bangga: เขายิ้ มกริ่ ม เมื่ อรู ้ ว ่ าลูกสอบเข ้ ามหาวิทยาลัยได ้ ยาจก ยิ้ม Kamus Thai 2.indb 301 4/15/2008 11:10:13 AM ย 302 Dia senyum bangga apabila menda- pat tahu anaknya diterima masuk ke universiti. ยิ้มแฉ ่ ง [-cε] ก senyum gembira: ดร.วรวิทย ์ ยิ้ มแฉ ่ งเมื่ ออุ ้ มหลานคนแรก Dr. Worawit senyum gembira
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bangga | [bang.ga] | بڠݢ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| megah , bangga | proud | سربلند،سرافراز | sarboland , sarafrāz |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bangga |
|
| Puisi |
|---|
|
Pokok cempedak di tepi tangga,
Berbuah sebiji gugur terbuang;
Janganlah mudah berasa bangga,
Bilalah diri dipuja orang.
Lihat selanjutnya... |
|