| Kata |
Takrif |
Sumber |
| baligh | sudah cukup besar atau remaja dan sudah matang sifat-sifat kelelakiannya atau kewanitaannya (biasanya berumur 1215 tahun bagi lelaki atau 912 tahun bagi perempuan). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| baligh | sudah cukup besar atau remaja dan sudah matang sifat-sifat kelelakiannya atau kewanitaannya (biasanya berumur 12-15 tahun bagi lelaki atau 9-12 tahun bagi perempuan). | Kamus Pelajar |
| baligh | Ar = akil ~ cukup umur atau dewasa (mengikut pandangan Islam, biasanya apabila mencapai umur antara 9 - 12 tahun bagi perempuan dan 12 - 15 tahun bagi lelaki);kebalighan perihal baligh (cukup umur, dewasa). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| haji sunat | bp a) budak yg pergi ke Mekah mengikut orang naik haji ketika belum baligh; b) pergi naik haji sebelum baligh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dara I | 1. tidak pernah (masih belum) melakukan persetubuhan dgn lelaki, gadis, perawan; anak ~ a) perempuan yg sudah baligh tetapi belum berkahwin, gadis, perawan; b) Mn pengantin perempuan; anak ~ sedang gadis yg sudah hampir mencapai umur boleh berkahwin; anak ~ sunti gadis yg baru baligh (antara 913 tahun) tetapi terlalu muda utk berkahwin; anak ~ sunting gadis yg sudah layak bersuami; (sudah) hilang ~nya = sudah tidak ada ~ lagi sudah disetubuhi lelaki, tidak gadis (perawan) lagi; 2. sudah tiba (cukup) waktunya utk bertelur (beranak, berbuah, dsb): ayam ~; nyiur ~; bagai anak ~ mabuk andam prb lemah dan lesu tetapi tidak berpenyakit; bagai anak ~ sudah berlaki prb gadis tidak pemalu, pemalas lagi pengotor; kedaraan keadaan masih dara atau gadis, kegadisan, keperawanan; perdaraan 1. sl gadis-gadis dlm istana; 2. perihal masih gadis, kedaraan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gadis I | 1. anak perempuan yg sudah baligh (sudah boleh berkahwin), anak dara: pemuda itu berasa gelisah kerana ditinggalkan berdua sahaja dgn seorang ~; 2. masih perawan, belum disetubuhi (dicemari laki-laki): walaupun sudah lama bergaul mesra dgn laki-laki ia masih tetap ~; sudah hilang ~nya bukan anak dara lagi; 3. Id tidak pernah beranak atau bertelur (binatang), dara: ayam ~; kuda ~;~ besar gadis yg berumur kira-kira 18 tahun; ~ kecil gadis muda yg berumur kira-kira 13 tahun; ~ sunti anak dara kecil yg belum baligh; ~ tanggung gadis yg sedang besarnya; ~ tua perawan yg sudah tua; bagai ~ julung bersubang prb angkuh atau terlalu gembira (kerana mewah, keturunan diraja, dll); bagai ~ julung menumbuk prb rajin kerana baru sahaja mengerjakan sesuatu pekerjaan; spt ~ sudah berlaki prb anak dara yg kelakuannya kurang sopan (mencarut, mencuri, dll);bergadis masih perawan; tidak ~ tidak perawan lagi; menggadis masih tetap anak dara, belum mahu berkahwin; kegadisan perihal gadis, kedaraan, keperawanan: meskipun digoda oleh pemuda sebaya, ~ mereka tetap terpelihara;kegadis-gadisan bertingkah laku sbg gadis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akil baligh | sudah berakal dan cukup umur (biasanya 12-15 tahun bagi lelaki dan 9-12 tahun bagi perempuan) dan sudah wajib menunaikan perintah Allah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| akil baligh | cukup umur atau dewasa (mengikut pandangan Islam, biasanya apabila mencapai umur antara 9 - 12 tahun bagi perempuan dan 12 - 15 tahun bagi lelaki); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| akil baligh | cukup umur, dewasa (berdasarkan pertimbangan agama Islam). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebalighan | perihal baligh (cukup umur, dewasa). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| delayed | adj 1. slow, retarded, lambat, lewat: ~ reaction, tindak balas lambat; ~ growth, pertumbuhan lambat; ~ puberty, baligh terlewat; 2. past date, terlewat: ~ registration fees, bayaran pendaftaran terlewat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| puberty | baligh | Penternakan | Genetik dan Pembiakbakaan | Keupayaan pembiakan yang ditunjukkan oleh haiwan betina atau jantan. Baligh pada haiwan betina seperti menunjukkan tanda estrus dan sedia menerima jantan serta mengalami ovulasi. Baligh pada haiwan jantan pula ialah berupaya memanjat haiwan betina serta mengeluarkan sperma. Umur baligh berbeza mengikut spesies haiwan. Contohnya, kambing (6 -10 bulan) dan lembu (12 18 bulan). |
| puberty | baligh | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Masa permulaan kematangan seks berlaku dan organ-organ pembiakan mula berfungsi. |
| puberty | baligh | Psikologi | Tiada | Tiada |
| puberty | baligh | Perubatan | Tiada | Tiada |
| puberty | baligh | Biologi | Tiada | Masa permulaan kematangan seks berlaku dan organ-organ pembiakan mula berfungsi. |
| puberty | baligh | Antropologi | Tiada | Tiada |
| puberty | baligh | Perubatan | Tiada | Tiada |
| puberty | baligh | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| puberty | baligh | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| puberty | baligh | Veterinar | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| baligh | baligh, cukup umu. | kedayan | |
| baligh | bawai jemelai [baway jmlay]; bawai telueh [baway tluweh] | Melanau Dalat | |
| akil baligh | bawai jemelai [baway jmlay]; bawai telueh [baway tluweh] | Melanau Dalat | |
| ayeng | baligh | TETAW | |
| lelai ayeng, dera ayeng | akil baligh | TETAW | |
| jemujuok II | mujuok ~ teluwaih akil baligh bkn perempuan. | Melanau Mukah | |
| jemujuok I mujuok | ~ jemelai akil baligh bkn lelaki. | Melanau Mukah | |
| teluwaih | dara, gadis, perawan; 1 anak perempuan yg sudah baligh, sudah boleh berkahwin, anak dara: Baba bei dua lawaih aneak ~ Baba ada dua orang anak dara; 2 masih perawan, belum disetubuhi, dicemari laki-laki: siyen itou agei ~ dia ini masih dara; 3 tidak pernah | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| angkat dara MSr | akil baligh bagi kanak-kanak perempuan. | Pak Bidin lebih berat hendak memikirkan anaknya yang kedua, yang sudah angkat dara sejak sekian lama. Kalau apa-apa berlaku kepada anaknya itu, dan sebelumnya dia menyelak tepi kain orang, kelak akan dijuihi bibir oleh orang lain pula, menyesal tidak sudah jadinya. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| piontokan Kd | 1. pertunangan sebelum dewasa. | Sekali gus mengingatkan dia kepada saudara sepupunya sebelah keluarga ibunya, mendapat jodoh semasa sebelum baligh. Suasana dalam upacara adat piontokan itu, cukup meriah. | Debur Menerpa | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ـبحم اب )bāmdād( دادماب )bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage bank call loudly, cry
|
Kamus Sains.indb
mempercepat pengerasan. (KEJ) adobe construction (binaan adob) Binaan yang menggunakan bata mentah atau tanah mentah yang didedahkan kepada cahaya matahari bagi mengeringkannya. (KEJ) adolescent (remaja) Anak yang umurnya mencakupi peringkat baligh, iaitu apabila munculnya ciri-ciri seks sekunder seperti datang haid atau tumbuhnya bulu sehinggalah sempurnanya pertumbuhan fizikal. Tempoh peringkat remaja bagi lelaki bi - asanya 14 tahun hingga 25 tahun, dan meluas pada bayi yang meng- alami alergi. (UBAT) atretic follicle (folikel atresia) Folikel ovari yang tidak berkembang menjadi folikel dewasa dan musnah. Fo- likel ovari biasanya wujud sebelum seseorang wanita baligh dan tidak akan meninggalkan sebarang kesan, bekas atau parut. (BIO) atrial fibrillation (fibrilasi atrium) Rentak atrium yang tidak normal, iaitu rentak atrium yang cepat dan tidak tetap. Keadaan ini menjejaskan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| baligh | [ba.ligh] | بالغ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| dewasa , baligh | adult | بالغ | bālegh |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| baligh | puberty | Peringkat permulaan kematangan seks yang berlaku pada manusia. Organ-organ pembiakan mula berfungsi dan terdapat beberapa perubahan fizikal dan emosi yang berlaku pada peringkat ini. | Menengah Rendah |
| kitaran haid | menstrual cycle | Kitaran berlakunya haid dari semasa ke semasa pada seseorang wanita yang telah baligh dan tidak hamil, biasanya terjadi dalam selang empat minggu. | Menengah Atas |
| kitaran haid | menstrual cycle | Kitaran berlakunya haid dari semasa ke semasa bagi seseorang wanita yang telah mencapai usia baligh dan tidak hamil. Kitaran ini berlaku dalam tempoh 28 hari. | Menengah Rendah |
| haid | menstruation | Keluluhan pelapik dalam dinding uterus atau endometrium yang disertai dengan pendarahan. Keadaan ini berlaku pada perempuan yang sudah baligh. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata baligh; |
|
|