Kata |
Takrif |
Sumber |
balada | lagu atau puisi yg panjang yg mengisahkan sebuah cerita, mempunyai baris yg diulang di hujung setiap rangkap. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
berpolakan | menggunakan sesuatu sbg pola: sajak Balada Pemuda dan Dara ~ sajak-sajak W. S. Rendra. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
pola | 1. lukisan utk contoh batik; 2. corak batik (tenun dll), ragi, suri; 3. contoh, model, patrun: kadang-kadang ~ yg diambil utk pembentukan kata baru itu terdapat dlm bahasa daerah pula; ada empat ~ ayat dlm bahasa Melayu; berpola mempunyai pola: sampel ~; berpolakan menggunakan sesuatu sbg pola: sajak Balada Pemuda dan Dara ~ sajak-sajak W. S. Rendra. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
ballad | n balada. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
syrupy | 2. (derog) too sentimental, nice, etc, terlalu + approp adj: the ~ ballads of the Victorian era, balada zaman Victoria yg terlalu sentimental. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
interpret | 3. perform (work of art) in a way that shows how one feels about it, mempersembahkan; (role) membawa /watak, peranan/: to ~ a ballad in dance, mempersembahkan balada dlm bentuk tarian; I did not care for the way he ~ed the sonata, saya tdk suka cara dia mempersembahkan sonata itu; the young actress ~ed the role of Cleopatra very well, seniwati muda itu membawa watak Cleopatra dgn baik sekali; 4. translate, menterjemahkan: everything he said had to be ~ed, semua yg dikatakannya perlu diterjemahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
popular ballad | balada popular/balada suka ramai | balada suka ramai/balada popular | balada suka ramai/balada popular | Komunikasi Massa |
literary ballad | balada tulis, balada sastra | balada sastera | balada sastera | Kesusasteraan |
ballad | balada | balada | balada | Kesusasteraan |
ballad | balada | balada | balada | Kesusasteraan |
tragic ballad | balada tragik | balada tragik | balada tragik | Kesusasteraan |
traditional ballad | balada lisan | balada tradisional | balada tradisional | Kesusasteraan |
romantic ballad | balada romantik | balada romantik | balada romantik | Kesusasteraan |
popular ballad | balada lisan | balada lisan | balada lisan | Kesusasteraan |
lyrical ballad | balada liris | balada lirik | balada lirik | Kesusasteraan |
historical ballad | balada sejarah | balada sejarah | balada sejarah | Kesusasteraan |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
berenong, *renong* Ib | balada cinta yang dinyanyikan oleh seorang lelaki. | Malam itu, ketika orang-orang sedang memasak, mereka sama-sama terdengar suara orang berenong (jenis nyanyian) dengan suara lantang menghilir Sungai Paku dan melimpasi hadapan rumah mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
balada | [ba.la.da] | بلادا |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata balada |
|
|