| Kata |
Takrif |
Sumber |
| nyiru | sj alat (yg dianyam drpd bilah, rotan, dll) utk menampi beras dll; bak ~ bak tampian, bak guru bak anak sasian prb murid-murid umumnya mencontohi kelakuan guru (terutama yg tidak baik). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sepasin | Mn kepompong sibur-sibur; ~ dapat bersiang prb mendapat keuntungan dgn tidak disangka-sangka; bersurih bak ~, berjejak bak berkik, berbau bak embacang prb mempunyai bukti (tanda) yg sahih bkn sesuatu kejahatan (kesalahan dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melalah | memburu, mengejar; bak menanti orang dahulu, bak ~ orang kemudian prb membuat kerja yg sia-sia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lalah II | Mn; melalah memburu, mengejar; bak menanti orang dahulu, bak ~ orang kemudian prb membuat kerja yg sia-sia; terlalah terburu-buru, terkejar-kejar; ~ terkejar tertangkap sewaktu melakukan kejahatan (tanda bukti hukum). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| anjur I | maju ke depan, tonjol; ~ surat bak bertanam (dijemba-jemba bak bersiang) prb tipu muslihat melakukan sesuatu bukan dgn maju ke depan sahaja, sambil berundur pun boleh; beranjur mulai berjalan (melangkah dll); menganjur 1. keluar ke hadapan dr bahagian yg utama, menjulur, menonjol (ke depan): bumbung hadapan rumah dibuat ~ ke hadapan; 2. beranjur; menganjuri mendahului (dlm sesuatu pekerjaan, usaha, dll): dialah yg ~ rombongan tunjuk perasaan; menganjurkan 1. memajukan (menyorong, menghulur) ke depan: jangan dianjurkan badan keluar tingkap; 2. mengemukakan, mengesyorkan, menyarankan, mencadangkan, mengusulkan: pengerusi ~ supaya mogok makan; 3. mengadakan: ~ ceramah; teranjur ark terlanjur; anjuran 1. sesuatu yg dianjurkan, syor, usul, cadangan, saranan: ~nya supaya wanita masuk tentera wataniah mendapat sambutan baik; 2. sesuatu (majlis dsb) yg diadakan oleh seseorang (persatuan dsb): pesta budaya ~ Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan; penganjuran perihal (perbuatan, usaha dsb) menganjurkan: kita perlu sedar akan matlamat ~ sukan rakyat itu utk generasi muda kita sekarang ini; ~ Pesta Pantun peringkat kebangsaan dapat mengetengahkan pelbagai kebudayaan tradisi penduduk negeri Perak; penganjur 1. orang yg mendahului sesuatu (berjalan dll): dua orang pemuda berjalan di depan sbg ~; 2. orang yg menganjuri sesuatu usaha dsb (pemimpin, pemula, dll): ~ rakyat; 3. orang yg mengadakan sesuatu majlis dsb, promoter: ~ pertunjukan pentas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| langau | sj lalat (pikat) besar yg menggigit; ~ hijau lalat yg berwarna hijau dan berdengung-dengung bunyinya; bagai ~ di ekor gajah prb orang yg menurut kemahuan orang besar atau orang yg pandai; hinggap bak ~ titik bak hujan = hinggap saja bagai ~ prb sesuatu yg berlaku dgn tibatiba; masuk ~ ke mulutnya prb terlalu hairan sehingga ternganga mulutnya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| datar | (sama) rata (bkn tanah, permukaan, nada, dll), tidak tinggi rendah; tanah ~ tanah rata (tidak berbukit-bukit); ~ bak lantai papan, licin bak dinding cermin prb keputusan yg adil; sedatar 1. sama rata: garisan-garisan lurus ~ yg selari dgn satu garisan yg sama adalah selari sama sendiri; 2. tidak mendalam (bkn pengetahuan dsb); ~ saja lurah dgn bukit prb tidak membezakan antara kaya dgn miskin; mendatar 1. (seakan-akan) rata: padang yg ~; 2. selari dgn permukaan bumi, melintang (tidak menegak atau lurus ke atas): garis ~; 3. bergerak dr satu tangga gaji ke satu tangga yg lebih tinggi dlm peringkat yg sama dlm Sistem Saraan Baru (bkn pergerakan gaji kakitangan perkhidmatan awam kerajaan Malaysia): ada empat kaedah pergerakan gaji bagi seseorang anggota, iaitu secara melintang, menegak, ~ atau statik; mendatarkan menjadikan datar, meratakan: kawasan itu didatarkan dahulu sebelum didirikan rumah; dataran 1. kawasan (tempat, tanah) yg datar: ~ tinggi Tibet; 2. ark padang, lapangan; kedataran keadaan (sifat dsb) datar, kerataan; pendataran perihal atau perbuatan mendatarkan (meratakan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bak | seperti; sebagai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bak VI | Kl besar atau bengkak (bkn kaki, betis). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bak V | bp beri, kasi: ~ aku barang yg engkau pegang itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| pearly | adj like a pearl, a. ( in lustre and shape) bak mutiara: ~ white teeth , gigi yg putih bak mutiara; b. (of light) berkilau bak mutiara: the trees were bathed in a ~ light, pokok itu bermandikan cahaya yg berkilau bak mutiara. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pearl | 2. so., st resembling a pearl, ( approp n + yg) bak mutiara: a ~ among the village maidens, gadis yg bak mutiara di kalangan gadis-gadis kampung; ~s of dew gleamed in the sun, renik-renik embun yg bak mutiara bersinar di bawah cahaya matahari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| silkiness | n halus bak sutera: the ~ of her long hair, rambutnya yg panjang, halus bak sutera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| horny | adj 1. like horn, bak tanduk: ~ coral, karang bak tanduk; 2. callous, berkematu, berbelulang: ~ hands, tangan yg berkematu; 3. (sl) bernafsu: feeling ~, berasa bernafsu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| -like | suffix 1. resembling, macam, seperti, bak: a crystal with diamond~ brilliance, kristal yg mempunyai kilauan bak berlian; 2. characteristic of, [various translations]: the old ladys behaviour was childlike, perempuan tua itu mempunyai perangai yg kebudak-budakan; in ancient times kings were attributed with godlike qualities, pd masa silam raja-raja dikatakan mempunyai sifat-sifat kedewaan; a ladylike young woman, perempuan muda yg sopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| -like | suffix 1. resembling, macam, seperti, bak: a crystal with diamond~ brilliance, kristal yg mempunyai kilauan bak berlian; 2. characteristic of, [various translations]: the old ladys behaviour was childlike, perempuan tua itu mempunyai perangai yg kebudak-budakan; in ancient times kings were attributed with godlike qualities, pd masa silam raja-raja dikatakan mempunyai sifat-sifat kedewaan; a ladylike young woman, perempuan muda yg sopan santun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| silky | adj 1. soft, smooth, shiny, lembut /bak, spt/ sutera: the baby has fine, ~ skin, kulit bayi itu halus dan lembut bak sutera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| creamy | adj 1. containing much cream, penuh berkrim: this brand of milk is ~, susu jenama ini penuh berkrim; 2. soft and smooth like cream, bak krim; (of complexion) lembut dan halus: ~ soup, sup bak krim; a ~ mixture, campuran bak krim. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| silken | adj 1. made of silk, sutera: ~ gloves, sarung tangan sutera; 2. shiny and lustrous, halus bak sutera: she has rosy cheeks and ~ hair, pipinya merah dan rambutnya halus bak sutera; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| orthopterous | adj bak ortoptera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| slitlike groove | alur bak lekah | alur bak lekah | alur bak lekah | Veterinar |
| hair-like worm | cacing bak rambut | cacing bak rambut | cacing bak rambut | Veterinar |
| schizophrenia-like disorders | gangguan bak skizofrenia | gangguan bak skizofrenia | kecelaruan bak skizofrenia | Perubatan |
| dream-like state | keadaan bak mimpi | keadaan bak mimpi | keadaan bak mimpi | Perubatan |
| ribbon-like keratitis | keratitis bak-pita | keratitis bak-pita | keratitis bak-pita | Perubatan |
| knob-like microvillus | mikrovilus bak tombol | mikrovilus bak tombol | mikrovilus bak tombol | Veterinar |
| mossy | bak lumut | Tiada | bak lumut | Geologi |
| bristly | bak bulu kejur | Tiada | bak bulu kejur | Biologi |
| needlelike crystal | kristal bak jarum | Tiada | kristal bak jarum | Geologi |
| tub container | bak tanaman, tajau tanaman | bak tanaman, tajau tanaman | bak tanaman, tajau tanaman | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| BAK (backup file) | BAK (fail sandaran) | Teknologi Maklumat | Tiada | Nama sambungan bagi fail yang mengandungi data sandaran. |
| funiculus | funikulus | Biologi | Mikologi | Struktur bak tali atau bak benang halus dan tipis yang melekatkan peridiol pada permukaan sebelah dalam. Struktur ini terdapat pada kulat sarang burung. |
| pseudorhizomorph | pseudorizomorf | Biologi | Mikologi | Bebenang miselium yang membentuk cabang bak kipas atau bak daun palma, misalnya pada Fusicladium dendriticum. |
| ropy milk | susu bak tali | Biologi | Mikrobiologi | Keadaan susu yang pekat berlendir bak tali akibat himpunan bahan kapsul Atcaligenes viscolatis. |
| arista | arista | Biologi | Entomologi | 1. Apendaj bak bulu kejur pada sesungut sesetengah serangga Diptera. 2. Bahagian hujung bak buluh pada sesungut serangga Diptera maju. |
| lacebugs | kutu renda | Biologi | Entomologi | Kepinding tumbuh-tumbuhan yang kecil dalam famili Tingidae, yang mempunyai jaringan vena bak renda pada sayap depan dan pola ukir timbul bak renda pada kepala dan protoraks. |
| wavelike | bak gelombang | Fizik | Tiada | Tiada |
| resinous | bak resin | Geologi | Tiada | Tiada |
| lobular | bak lobul; berlobul | Perubatan | Tiada | Tiada |
| setaceous | bak seta | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kapet sa bak-bak | memegang tukul bagi wanita mengandung dipercayai sukar untuk melahirkan anak | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| bak | kepala | pingubak | Ketua | bak Tunguoh | - | anak tangga | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| gieng | kumbang | - | - | bak ~ | - | berkilat (bukan petir) | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| buok | rambut | bibuok | berambut | Mun buok de bak | - | sangat banyak, sangat ramai | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| kuon | ekor | biukuon Ja | mempunyai ekor, ada ekor, berekor | paan bak kuon | - | kerja membanting tulang, kerja keras | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| akan | bak [bak]; akan datang bak labek | Melanau Dalat | |
| teladan | teladan: wak diak bak ~, wak jaet bak nyatan yg baik buat teladan, yg buruk jadi sempadan; | Melanau Mukah | |
| nyaem | air; ~ aguor air anggur; ~ akah kelalawit air akar gambir; ~ baal air payau; ~ bak air bah; ~ bak sebiyeang air serani; ~ batou air batu; ~ binyou air kapur, akueus kalsium hidroksida; ~ bok air sungai utk membasuh; ~ dug air pasang; ~ dug nyat air pasang | Melanau Mukah | |
| da I | tidak; ~ aleang-aleang tidak alang-alang, tidak setengah-setengah; ~ a kek, bukan orang lain, kaum kerabat sendiri; ~ bak ~ tidak boleh tidak; ~ bak jumit tidak sedikit; ~ bei tiada, tidak ada; ~ bei agei tidak ada lagi: a) sudah habis, b) sudah mati: ~ b | Melanau Mukah | |
| bak | di | TETAW | |
| bak | bencana | TETAW | |
| bak | banjir | TETAW | |
| bak VIII | kawasan hutan yg banyak pokok tumbang kena ribut. | Melanau Mukah | |
| bak VII | lihat suak I. | Melanau Mukah | |
| bak VI | tebang; | Melanau Mukah | |
Kamus Sains.indb
keluar, pemegang lampu, siku, sesendal dan pengganding. (KEJ) accessory disc (cakera aksesori) Cakera atau gelang di kedua-dua belah cakera Z. Sinonim N-disc. (BIO) accessory hearts (jantung aksesori) Struktur bak saku pada tempat tertentu seperti pada pangkal sayap, sesungut atau kaki serangga. Struktur ini berfungsi untuk membantu peredaran hemolimfa. Denyutan struktur ini tidak bergantung pada denyutan jantung serangga. (BIO) accessory Sains.indb 16 7/8/08 11:45:21 AM 17 aculeate (akuleat) Kumpulan serangga Hymenoptera yang terdiri daripada lebah dan tebuan. (BIO) aculeus (akuleus) 1. Sengat. 2. Spikul kecil bak jarum pada sayap serangga Lepidoptera. 3. Duri yang tumbuh pada kulit kayu, seperti duri pokok ros. (BIO) acuminate (akuminat) Perihal sesuatu yang mencuar panjang dan lancip seperti duri. (BIO) acute
|
Kamus Thai 2.indb
keadaan bogel. ลอบ 1 [l:p] น bubu, lukah ลอบ 2 [l:p] ก mencuri: ผู ้ ร ้ ายลอบยิงเจ ้ าหน ้ าที่ ตำรวจคนหนึ่ ง Penjahat itu mencuri tem- bak seorang anggota polis. ลอบโจมตี [-co:mti:] ก menyerang hendap: ผู ้ ก ่ อการร ้ ายลอบโจมตีขบวนรถไฟ บรรทุกทหาร Pengganas menyerang hendap kereta api yang membawa anggota tentera. ล ้ อม น perhubungan antarabangsa วิธี [witi:] น cara, kaedah วิ ่ น [wi n] ว cobak-cabik: เสื้ อผ ้ าของ ผู ้ ชายคนนั้ นขาดวิ่ น Pakaian lelaki itu co- bak-cabik. วินัย [winai] น disiplin วินาที [wina:ti:] น saat วินาศ [wina:t] น kebinasaan วินาศกรรม [-sakam] น sabotaj วินาศภัย [-sapai] น kemusnahan, kebinasaan วินิจ [winit] ดู พินิจ วินิจฉัย [-cai
|
Kamus Thai 2.indb
ว Anjing garang itu telah menggigit beberapa orang budak. ดิ่ ง ดุ Kamus Thai 2.indb 156 4/15/2008 11:06:17 AM ด 157 ดุจ [dut] ว bagaikan, bak, seperti: ผมเธอนุ ่ มดุจใยไหม Rambutnya lembut ba gaikan sutera. ดุ ้ น [dun] ดู ท ่ อน ดุริยางค ์ [duri ya:] น pancaragam ดุล [dun] น imbangan: ร ้ า [-na:] ว di hadapan: เขายืนขึ้ น ต ่ อหน ้ าธารกำนัล Dia berdiri di hadapan khalayak. ต ่ อ 4 [t:] ก (ล ่ าสัตว ์ ) memikat, menje- bak: ลุงของฉันต ่ อนกเขาใหญ ่ Pak cik saya ตลับ ต ่ อ Kamus Thai 2.indb 166 4/15/2008 11:06:24 AM ต 167 memikat burung tekukur. ต ่ |
Kamus Thai 2.indb
์ อักษร ไทยในปี พ.ศ. 1826 Maharaja Ramkham- haeng telah mereka aksara Thai pada tahun Buddha 1826. ประดิษฐกรรม [-takam] น ciptaan ประดิษฐาน [-sata:n] ก meletakkan ประดุจ [pradut] ว seperti, bak, bagai ประดู ่ [pradu:] น pokok sena, angsana ประเด็น [praden] น isu ประเดิม [prad:m] ก bergori: เช ้ านี้ เขา ประเดิมข ้ าวยำที่ ร ้ านมีนะฮ Pagi ini, dia
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bak | [ba/] | بق |
| buk-bak | [bu/.ba/] | بوق - بق |
| bakteriuria | [bak.té.riu.ria] | بکتيريوريا |
| bakterisid | [bak.té.ri.sid] | بکتيريسيد |
| bakteriotoksin | [bak.té.rio.tok.sin] | بکتيريوتوکسين |
| bakteriologi | [bak.té.rio.lo.gi] | بکتيريولوݢي |
| bakteriofaj | [bak.té.rio.faj] | بکتيريوفج |
| bakteria | [bak.té.ria] | بکتيريا |
| bakteremia | [bak.té.ré.mia] | بکتيريميا |
| baksut | [bak.sut] | بکسوت |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| bakhil , kedekut | mean | پست،بخيل | past , bak |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bak |
|
| Puisi |
|---|
|
Kepiat lampam ke dinding,
Dia makan bunga padi;
Adik duduk sanggul berdendang,
Bak bunga kembang pagi.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 147
You'll be damned if you do and damned if you don't
Berada dalam dilemma untuk membuat pilihan kerana kedua-dua pilihan yang ada tetap akan mendatangkan masalah.
Bak membelah kepayang muda: makan mabuk, dicampak sayang
The volcanic mud that gushed out from the underground has devoured the whole village. In a desperate move to save the village, the government decided to divert the mud flow to the nearby sea. But the action caused an uproar among the fisherman who worried
Lumpur gunung berapi yang memancut keluar dari perut bumi telah menenggelamkan seluruh kampung. Untuk menyelamatkan kampung itu, kerajaan telah mengambil langkah terakhir untuk mengalihkan lumpur itu ke arah laut yang berhampiran. Namun tindakan ini telah menimbulkan kekecohan dalam kalangan nelayan yang bimbang periuk nasi mereka akan terjejas. Keadaan ini membuatkan kerajaan berasa serba salah kerana bak membelah kepayang muda: makan mabuk, dicampak sayang .
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|