| Soalan |
Jawapan |
Jenis Soalan |
Tarikh Soalan |
| Selamat pagi; Ayat berikut mana satu yang betul'; 1. Para pelancong kagum akan keindahan alam semula jadi Malaysia. 2.Para pelancong kagum dengan keindahan alam semula jadi Malaysia. apakah perbezaannya?? Jasa baik tuan amat dihargai. Terima kasih. Daripada Cikgu Tan ( SJK(C ) Tai Thung ) | 1. Para pelancong kagum akan keindahan alam semula jadi Malaysia. 2.Para pelancong kagum dengan keindahan alam semula jadi Malaysia. Kedua-dua contoh ayat ini betul, ayat yang pertama ialah bentuk yang lazim digunakan, dan ayat yang kedua bersifat emotif. | Tatabahasa | 20.04.2009 |
| Salam Sejahtera, Diminta jasa baik tuan untuk meyemak semula lampiran file ini untuk permohonan papan tanda. Terima Kasih. | Untuk pengesahan iklan, sila klik Khidmat Pengesahan Bahasa DBP (bukan Khidmat Nasihat DBP). Sila daftar dahulu untuk mendapat kata laluan dan ikuti langkah seterusnya. | Lain-lain | 03.12.2014 |
| Doli Indra TUES 17:10 Doli Indra Indra SALAM ,ramai yg btanyakan tajuk novel anugerah pertama dan pei pan karya ramlee awang murshid.. mohon jasa baik tuan mencetak semula buku ini. | Selamat pagi: Pihak kami mengambil maklum cadangan tuan. Sekian, terima kasih. | Lain-lain | 04.10.2016 |
| Assalamualaikum. Kita sedia maklum bahawa penggunaan kata pemeri adalah hanya boleh hadir di hadapan kata sendi nama dan kata adjektif. Sekiranya ada dalam kalangan pelajar yang menulis sebegini; 'Salah satu kebaikan amalan kitar semula adalah mewujudkan persekitaran yang lebh baik. Seandainya ayat ini salah dari sudut tatabahasanya, apa penjelasan yang sesuai dilakukan agar pengguna bahawa benar-benar faham tentang kata pemerij dan bagaimanakah ayat yang betul? | Seperti yang tuan sedia maklum ayat 'Salah satu kebaikan amalan kitar semula adalah mewujudkan persekitaran yang lebih baik salah kerana kata pemeri tidak boleh hadir di hadapan frasa kerja atau kata kerja. Tuan boleh merujuk Tatabahasa Dewan, halaman 263-265 dan 494-496 untuk penjelasan lanjut. Berikut cadangan ayat yang dibina untuk menggantikan ayat yang salah di atas.
1. Amalan kitar semula dapat mewujudkan persekitaran yang lebih baik.
2. Antara kebaikan amalan kitar semula termasuklah mewujudkan persekitaran yang lebih baik. | Tatabahasa | 15.10.2014 |
| Saya berminat sangat dan berharap pihak dewan bahasa dan pustaka akan menerbitkan semula buku2 lama seperti hikayat hang tuah dan diedarkan secara komersial supaya lebih mudah didapati.. Sebagai tambahan saya berharap laman sesawang untuk dewan bahasa dan pustaka dapat lebih ditambah baik supaya lebih menarik dengan grafiknya dan lain2 supaya masyarakat lebih minat untuk singgah ke halaman sesawang dewan bahasa dan pustaka | Buku-buku lama dikenali sebagai Karya Agung Melayu diterbitkan semula oleh Yayasan Karyawan. Antara karya yang diterbitkan semula oleh oleh Yayasan Karyawan ialah Sulalat al-Salatin (Tun Seri Lanang), Hikayat Hang Tuah, Hikayat Merong Mahawangsa, Tuhfat al-Nafis (Raja Ali Haji), Hikayat Aceh, Hikayat Raja Pasai, Bustan al-Katibin (Raja Ali Haji), Taj al-Salatin (Bukhari al-Jauhari) dan banyak lagi. Buku-buku ada dijual di Kedai Buku DBP. | Lain-lain | 06.07.2015 |
| 1) Dengan berbekal maklumat kemahiran yang ada, Husni berhijrah ke bandar untuk mencari pekerjaan yang lebih baik. 2) Dengan berbekalkan maklumat kemahiran yang ada, Husni berhijrah ke bandar untuk mencari pekerjaan yang lebih baik. Ayat (1) atau ayat (2) betul iaitu "dengan berbekal" atau "dengan berbekalkan" 3) memperbaharui lesen atau membaharui lesen? Terima kasih. Salam | 1. Ayat yang betul ialah Dengan berbekalkan maklumat kemahiran yang ada, Husni berhijrah ke bandar untuk mencari pekerjaan yang lebih baik.
2. Menurut Kamus Dewan, baharu atau baru bermaksud membaharui, memperbaharui, membaiki semula (melakukan sesuatu, mengubah, dan lain-lain). Ini bermakna kedua-duanya boleh digunakan. | Lain-lain | 17.09.2015 |
| 1. Bagaimanakah kita tahu sama ada kata seperti semula jadi atau semulajadi, kraftangan atau kraf tangan, dan sebagainya itu dieja bersambung atau terpisah? Terima kasih. 2. Mengapa "memproleh" dan bukan "memperolehi"? 3. Bolekah perkataan "memperbaiki" digunakan? | 1. Ejaan yang betul ialah semula jadi dan kraf tangan. Terdapat sebilangan kecil bentuk kata majmuk yang penggunaannya dianggap mantap sebagai satu perkataan yang utuh. Perkataan yang tetap dieja bercantum ialah antarabangsa, beritahu, bumiputera, jawatankuasa, kakitangan, kerjasama, olahraga, matahari, setiausaha, sukarela, suruhanjaya, tandatangan, tanggungjawab, warganegara dan pesuruhjaya. 2. Awalan memper-, apabila bergabung dengan kata dasar daripada kata tugas untuk membentuk kata kerja, membawa makna mendapat sesuatu. Oleh ialah kata tugas dan bentuk yang betul ialah memperoleh. 3. Awalan memper-, apabila bergabung dengan kata dasar daripada golongan kata adjektif membentuk kata kerja yang membawa makna menjadikan lebih atau bertambah bagi sifat yang terkandung dalam kata dasar. Oleh itu, kata adjektif baik apabila ditambah imbuhan memper- menjadi memperbaik (menjadikan lebih baik). | Ejaan | 31.10.2011 |
| Apalak terjemahan yang baik untuk kata "human good" dan "human goodness". Terima kasih. | Padanan perkataan human good dan human goodness tidak ada dalam pangkalan data kami. Sila hubungi kami semula dan nyatakan konsep dan contoh penggunaan kedua-dua perkataan tersebut untuk kami mencadangkan terjemahan yang sesuai. | Istilah | 13.06.2012 |
| Salam sejahtera, Bolehkah pihak tuan/puan terangkan penggunaan frasa "semak" dan "periksa"? Bila dan bagaimana penggunaan yang betul untuk kedua-duanya? Mohon pencerahan dan bantuan pihak DBP. Terima kasih. | Perkataan "semak" - (sémak); menyemak 1. mendengar-kan atau memerhatikan (percakapan, bacaan orang) dgn teliti: murid mesti ~ kalau guru mengajar; 2. mengkaji, meneliti: murid-murid hendaklah ~ jawaban yg ada di dlm jadual ini; 3. memeriksa atau meneliti kembali (supaya tidak ada yg salah dll), memerhatikan baik-baik: sukatan pelajaran yg digunakan pd zaman penjajah dahulu perlu disemak semula; semakan catatan (angka, kependekan, dll) utk dirujuk, rujukan: sampul surat yg me-ngandungi permohonan hendaklah ditanda dgn nombor ~ jawatan yg tertentu; penyemakan perbuatan (kerja dsb) menyemak: setelah ia berpuas hati dgn kebolehan orang-orang bawahnya, dia tidaklah melaku-kan ~ lagi; penyemak orang yg menyemak, peneliti, pemeriksa.
Perkataan "periksa" - selidik, penyelidikan, siasat; kurang (tiada) ~ a) (saya) tidak tahu, entah; b) kurang hati-hati (teliti); salah ~ agak lambat (perbuatan); usul ~ penyelidikan (penyiasatan, penelitian); | Makna | 05.06.2019 |
| Merujuk kepada pertanyaan tentang kata tanya "di mana" yang membawa maksud "which" dan "where", ayat seumpama adalah seperti berikut. Beliau membaut satu andaian di mana keadaan dua Korea adalah lebih baik berbanding dengan keadaan yang sedia ada sekiranya penyatuan semula berlaku pada masa ini. Adakah penggunaan "di mana" sesuai bagi atas di atas? Jika tidak sesuai, bolehkah cadangkan apakah frasa atau kata yang boleh digantikan? Sekian terima kasih. | Beliau membaut satu andaian, apabila keadaan dua Korea adalah lebih baik berbanding dengan keadaan yang sedia ada sekiranya penyatuan semula berlaku pada masa ini. - perkataan apabila menggantikan 'di mana' dalam ayat tersebut. | Tatabahasa | 06.04.2011 |